What is the translation of " HOLY OBJECTS " in Vietnamese?

• linh vật
• đối tượng linh thánh
• thánh vật

Examples of using Holy objects in English and their translations into Vietnamese

Bring out all our holy objects.
Mang hết linh vật của chúng ta ra đây.

So, let us all build these holy objects so that many people from different parts of the world can see and benefit from them.
Vì thế tất cả chúng ta hãy xây dựng những linh vật này để từ đó nhiều người ở những nơi khác nhau trên thế giới có thể được chiêm ngưỡng và lợi lạc.

In this way they will not touch the holy objects and die.
Như thế họ sẽ không đụng đến các vật thánh và khỏi chết.

Milarepa advised to think that all holy objects are on your right side and as you walk you are circumambulating them.
Đức Milarepa khuyên nên nghĩ rằng tất cả các đối tượng linh thánh ở bên tay phải bạn và khi bạn đi, bạn đang đi nhiễu quanh các đối tượng đó.

It's a Mortal Instrument. One of the three holy objects of my people.
Kệ cậu ta đi một trong ba linh vật của chúng tôi.

It is extremely important that as many holy objects as possible exist and to build as many as possible everywhere in the world.
Điều hết sức cần thiết là các đối tượng linh thánh hiện hữu càng nhiều càng tốt và được xây dựng càng nhiều càng tốt ở khắp mọi nơi trên thế giới.

Do not forget My Instructions to have food, which lasts ten days, candles, which are Blessed and holy objects in your home.
Đừng quên các lệnh truyền của Ta là phải có lương thực đủ cho mười ngày, nến phép và các ảnh tượng Thánh trong nhà các con.

This is what happens when you take insects around holy objects: it directs their life towards enlightenment.
Đây là những gì xảy ra khi quý vị mang các côn trùng đi quanh các linh vật: Hành động này hướng cuộc đời của chúng tới sự giác ngộ.

You will see this sign hidden in such wicked objects, which will be used just as one would carry holy objects.
Các con sẽ thấy con dấu này ẩn giấu trong những đồ vật hết sức ghê tởm, những đồ vật sẽ được sử dụng như thể chúng là những vật thánh.

But they must not touch the holy objects, or they will die.
Tuy nhiên họ không được phép chạm vào bất cứ vật thánh nào, nếu không họ sẽ chết.

When the Bible speaks of holy objects or holy people or holy time, it refers to things that have been set apart, consecrated, or made different by the touch of God upon them.
Khi Kinh Thánh nói về thánh vật hoặc những người thánh và thời gian thánh, nó đề cập đến các đối tượng đã được thiết lập ngoài, thánh hiến hay sự kiện khác nhau bởi bàn tay của Thiên Chúa.

At that time you could have absolutely no holy objects, no statues or scriptures.
Vào thời điểm đó bạn hoàn toàn không có những vật linh thánh, không có các pho tượng hay Kinh điển.

Holy objects such as the Jade Buddha and the Great Stupa projects in Australia simply existing in the world make it unbelievably easy for us sentient beings in this world now and those from other universes who will be born in this world to purify the obstacles to happiness, peace, and realizations on the path, and to achieve liberation and enlightenment.
Các linh vật như Phật Ngọc và Đại Bảo Tháp[ các chương trình ở Bendigo, Úc châu] chỉ hiện hữu trong thế giới để chúng sinh chúng ta hiện sống trong thế giới này và chúng sinh trong các thế giới khác sẽ sinh ra ở đây dễ dàng tịnh hóa các chướng ngại cho việc đạt được hạnh phúc, an bình và chứng ngộ trên con đường và thành tựu giải thoát và giác ngộ.

This includes making offerings to all holy objects in Tibet, in India and in each person's home where there is a holy object.
Điều này bao gồm việc cúng dường cho mọi đối tượng linh thánh ở Tây Tạng, Ấn Độ và ở nhà của mỗi người nơi có một đối tượng linh thánh.

Also, in your own house, in your meditation room, even outside, in the countryside, anywhere in the world, particularly in public places like roads, so that many people can see the holy objects, you can actually build a big statue or stupa, or carve mantras on stone or wood.
Cũng thế, trong nhà, trong phòng thiền định của quý vị, thậm chí ở ngoài trời, ở miền quê, khắp nơi trên thế giới, đặc biệt là ở những nơi công cộng như các con đường, để nhiều người có thể nhìn thấy các linh vật, quý vị có thể thực sự xây dựng một pho tượng hay bảo tháp vĩ đại, hoặc chạm khắc các thần chú trên đá hay gỗ.

It is important to have as many holy objects and images as possible at your own house, both outside and inside, set up in a respectful way.
Vấn đề quan trọng là nên có càng nhiều càng tốt những đối tượng linh thánh và hình ảnh ngay tại nhà của bạn, cả bên ngoài lẫn bên trong nhà, được thiết trí một cách tôn kính.

In monasteries, nunneries, temples, or centers it is important to have many holy objects, many statues, stupas, tsa-tsas, and pictures, as many as possible.
Trong các tu viện, ni viện, đền chùa hay trung tâm, điều quan trọng là phải có nhiều linh vật, nhiều pho tượng, bảo tháp, tsa- tsa và hình ảnh, càng nhiều càng tốt.

Paris Mayor Anne Hidalgo said many works of art and holy objects inside the church had been saved, but the art world was distressed about what might have been lost.
Thị trưởng Paris Anne Hidalgo cho biết nhiều tác phẩm nghệ thuật và các vật thánh trong nhà thờ đã được cứu ra ngoài nhưng chắc chắn giới nghệ thuật thế giới sẽ rất đau đớn trước những gì đã mất.

It was in August or September of 1966 that they started destroying the Jokhang temple, all the holy objects in the temples, and all the holy objects people kept in their private homes as well;
Chính vào tháng Tám hay tháng Chín năm 1966 họ bắt đầu phá hủy điện Jokhang, tất cả những linh vật trong các ngôi chùa, và cũng như tất cả những linh vật mọi người cất giữ tại nhà riêng;

Even though I try as much as possible to do this whenever I see holy objects, sometimes it is not easy to remember every time I enter the room, unless I make a really strong determination in the morning.
Mặc dù tôi cố gắng càng nhiều càng tốt để làm điều này bất kỳ khi nào tôi nhìn thấy các linh vật, nhưng đôi khi cũng không dễ dàng nhớ ra điều đó mỗi khi tôi bước vào phòng, trừ phi tôi lập một quyết tâm thực sự mạnh mẽ vào buổi sáng.

Paris Mayor Anne Hidalgo said late Monday that the collection of artwork and holy objects kept inside the church had been recovered, though it was not clear if any items were damaged.
Thị trưởng Paris Anne Hidalgo vào cuối ngày thứ Hai nói rằng bộ sưu tập các tác phẩm nghệ thuật và thánh vật được lưu giữ trong nhà thờ đã được lấy ra khỏi đám cháy, mặc dù không rõ liệu có vật phẩm nào bị hư hại hay không.

Lewis said,"Next to the Blessed Sacrament itself, your neighbor is the holiest object presented to your senses….
Lewis đã nói, bên cạnh Bí tích Cực Thánh, chính người hàng xóm của bạn là đối tượng linh thiêng nhất được trình bày theo cảm nhận của bạn….

Just by seeing, hearing, touching, or thinking about any holy object that has the four dharmakaya relic mantras inside, one can be liberated from all negative karma and sufferings.
Chỉ nhờ nhìn thấy, nghe nói, xúc chạm hay nghĩ tưởng về bất kỳ linh vật nào có chứa bốn thần chú xá lợi Pháp thân, ta có thể được giải thoát khỏi nghiệp tiêu cực và những đau khổ.

There is no religious obligation to kiss a holy object, however Jews believe kissing displays veneration and devotion to Judaism and loyalty to God.
Không có nghĩa vụ tôn giáo để hôn một vật thánh, tuy nhiên người Do Thái tin rằng nụ hôn tỏ ra sự tôn kính và lòng sùng kính và lòng trung thành với Thiên Chúa.

Ian Green, chairman of the Great Stupa, purchased part of the boulder in 2003 after his main teacher, Lama Zopa Rinpoche, told him the nephrite jade rock would become“a holy object to offer the world.”.
Ian Green, chủ tịch Đại Bảo Tháp, đã mua một phần tảng đá vào năm 2003 sau khi sư phụ của ngài là Lama Zopa Rinpoche nói rằng tảng đá ngọc bích này sẽ trở thành một vật thánh thiêng của thế giới.

More merit is gained by just seeing a holy object than offering hundreds of various divine foods that are imagined as nectar and divine clothes- meaning food and clothes that are 100,000 times greater in quality than the clothes or food of human beings.
Chỉ nhìn ngắm một đối tượng linh thánh, các bạn thâu thập nhiều công đức hơn việc cúng dường hàng trăm thực phẩm thiêng liêng khác nhau được hình dung là chất cam lồ và y phục thiêng liêng- có nghĩa là thực phẩm và quần áo có phẩm chất gấp 100.000 lần so với những y phục và thực phẩm của con người.

And not just one time- from each holy object, having prostrated with your two palms together, because karma is expandable you enjoy the resultant happiness of deva or human rebirths and much more happiness for so many eons, not only for a hundred lifetimes but for thousands of eons.
Và không chỉ một lần- từ mỗi linh vật, sau khi lễ lạy với đôi bàn tay chắp lại, do bởi nghiệp có thể phát triển, quý vị vui hưởng kết quả là hạnh phúc của việc tái sinh làm các vị trời hay người và nhiều hạnh phúc hơn nữa trong rất nhiều kiếp, không phải chỉ trong một trăm đời mà trong hàng ngàn kiếp.

If you build stupas or statues to inspire people, without even teaching Dharma, for however many hundreds and billions of years that the holy object lasts, it continues to liberate many sentient beings every day, freeing them from the lower realms, causing them to actualize the path, liberating them from samsara, and bringing them to enlightenment.
Nếu quý vị xây dựng một bảo tháp hay các pho tượng để gây cảm hứng cho mọi người, thậm chí không giảng dạy Giáo Pháp, thì dù linh vật ấy tồn tại hàng nhiều trăm và nhiều tỉ năm, mỗi ngày nó vẫn tiếp tục giải thoát nhiều chúng sinh, giải thoáthọ khỏi những cõi thấp, khiến cho họ thể nhập con đường giải thoát họ khỏi luân hồi sinh tử và đưa họ tới giác ngộ.