What is the translation of " HOURS INSTEAD " in Vietnamese?

• giờ thay vì
• tiếng thay vì

Examples of using Hours instead in English and their translations into Vietnamese

Hours instead of days.
Giờ thay cho ngày.

Well this makes it so that it only takes 2 hours instead of 3.
Vâng điều này làm cho nó để nó chỉ mất 2 giờ thay vì 3 giờ..

The game was over in 2 hours instead of the expected 4 hours..
Cuộc đàm phán đã kéo dài trong vòng 4 tiếng, thay vì 2 tiếng như dự kiến.

Because of this, carpets cleaned by us fully dry in hours instead of days….
Bởi vì điều này, thảm được chúng tôi làm sạch hoàn toàn khô trong vài giờ thay vì ngày.

Single dose1 administered every 24 hours instead of twice a day(i.e half of the usual adult dose).
Liều duy nhất mỗi 24 giờ thay vì hai lần một ngày( tức là một nửa liều người lớn bình thường).

One advantage ibuprofen has over acetaminophen is a longer lasting effect(6 to 8 hours instead of 4 to 6 hours)..
Một ưu điểm của Ibuprofen so với Acetaminophen là tác dụng kéo dài lâu hơn( 6- 8 giờ thay vì 4- 6 giờ)..

They will have around 2 hours, instead of a few minutes to save a patient in normal conditions.
Họ sẽ có khoảng 2 tiếng đồng hồ, thay vì chỉ vài phút nếu cấp cứu bệnh nhân trong trạng thái bình thường.

They did everything for the agreed fee, but took four hours instead of the one hour they quoted.
Họ làm tất cả những thứ theo như giá đã thỏa thuận thật, nhưng mất đến 4 tiếng đồng hồ, thay vì 1 như đã hứa.

If you only have a few queries that require raising the List View Threshold, consider using the Daily Time Window during off hours instead.
Nếu bạn chỉ có một vài truy vấn yêu cầu nâng cao ngưỡng dạng xem danh sách, hãy cân nhắc dùng cửa Sổ thời gian hàng ngày trong quá trình tắt giờ thay vào đó.

This allows you to deploy in hours, instead of weeks and months.
Bạn chỉ phải triển khai trong vài giờ, thay vì vài tuần hay vài tháng.

If an app has been using a lot of energy in the background, you will find the background time stats to be in hours instead of minutes.
Nếu một ứng dụng đang sử dụng nhiều năng lượng trong nền, bạn sẽ thấy thống kê thời gian nền được tính bằng giờ thay vì vài phút.

It lets me get a full night's sleep in 7 hours instead of 8, waking up naturally without an alarm.
Nó cho phép tôi ngủ đủ giấc trong 7 giờ thay vì 8 giờ, thức dậy tự nhiên mà không cần báo thức.

As a result of all that snow, the drive to Sun Valley from Las Vegas had taken her almost nine hours instead of the usual seven.
Kết quả là vì tuyết rơi dày, hành trình từ Las Vegas tới Sun Valley của cô kéo dài thành chín giờ, thay vì bảy giờ như mọi khi.

In addition, the lifetime of the LED is 50.000 hours instead of the 1.500 hours of an ordinary halogen lamp.
Ngoài ra, tuổi thọ của đèn LED là 50.000 giờ thay vì 1.500 giờ của một đèn halogen thông thường.

In 2014, researchers researchers that a"glow test" can detect the presence of deadly anthrax bacteria in hours instead of days.
Trong năm 2014, các nhà nghiên cứu cho rằng một“ thử nghiệm phát sáng” có thể phát hiện sự hiện diện của vi khuẩn gây bệnh chết người trong vài giờ thay vì ngày.

Why don't we take it a little longer-- maybe two hours instead of an hour-- and have less of this intensity?".
Tại sao chúng ta không làm lâu hơn 1 chút 2 tiếng thay vì 1 tiếng, và nhẹ tay hơn?".

Well, the story goes that Mercedes actually swam across the channel once, only to be"topped" by another woman who claimed to have done the same feat considerably quicker, around 13 hours instead of Gleitze's 15 hours..
Vâng, câu chuyện xảy ra rằng Mercedes thực sự bơi qua kênh một lần, nhưng có một phụ nữ khác, người đã tuyên bố đã thực hiện công việc tương tự nhanh hơn, khoảng 13 giờ thay vì 15 giờ của Gleitze.

The blockchain platform ostensibly enabled the parties to exchange electronic documents in 24 hours instead of the regular five to 10 days required for traditional document exchanges.
Nền tảng blockchain này cho phép các tổ chức trao đổi bộ hồ sơ điện tử trong 24 giờ thay vì 5 đến 10 ngày như thường lệ.

If all of a sudden you revert to waking up at 6 AM instead of 8 AM, this doesn't mean that your body temperature will begin to rise at 6 AM, it will remain low and begin to rise at 8 AM like it usually did, and possibly making you feel drowsy for 5 hours instead of 3.
Nếu đột nhiên bạn trở lại thức dậy lúc 6: 00 am thay vì 8: 00 am, điều này không có nghĩa là mà nhiệt độ cơ thể của bạn sẽ bắt đầu gia tăng tại 6: 00 am, nó sẽ vẫn còn thấp và bắt đầu tăng lúc 08: 00 am như nó thường làm, và có thể làm cho bạn cảm thấy đờ đẫn trong 5 giờ thay vì 3.

The time to pay social insurance must also be shortened to 168 hours instead of the current 498 hours per year.
Thời gian nộp bảo hiểm xã hội cũng phải rút ngắn xuống còn 168 giờ thay vì mất 498 giờ/ năm như hiện nay.

Add that to the service's high throughput- file transfers take hours instead of days- and it begins to enable a more connected fighting effort on the continent, wherever AFRICOM decides to put in the comparatively small ground equipment.
Thêm vào đó là dịch vụ lưu lượng cao- dịch vụ chuyển tập tin mất nhiều giờ thay vì nhiều ngày- và nó bắt đầu cho phép nỗ lực chiến đấu được kết nối nhiều hơn trên lục địa, bất cứ nơi nào AFRICOM quyết định đặt thiết bị mặt đất.

Your first concern should be to get the score you need, even if it takes you 3 hours instead of 1 hour to do a full test.
Điều bạn cần quan tâm là đạt được số điểm cao nhất, thậm chí bạn dành ra 3 tiếng thay vì 1 tiếng để làm bài.

If you choose long life battery will keep you, for example, two hours instead of three, but you can use the battery more years instead throw it after about 2 years.
Nếu bạn chọn tuổi thọ pin dài sẽ giữ cho bạn, ví dụ, hai giờ thay vì ba, nhưng bạn có thể sử dụng pin hơn năm thay vì ném nó sau khoảng 2 năm.

This allows for preparation of large cultures overnight and genetic experimental results can be obtained in hours instead of days, months or years.
Điều này cho phép việc chuẩn bị nuôi cấy pha log qua đêm và các kết quả thí nghiệm di truyền cho ra chỉ trong vài giờ thay vì vài ngày, vài tháng hoặc nhiều năm.

FDM is a great fit for bridge-to-production strategies because it requires no tooling, products can be built in hours instead of weeks or months, and manufacturers can respond efficiently and cost-effectively to the desires of the changing marketplace.
Dịch vụ in 3D rất phù hợp cho quá trình này vì nó không đòi hỏi dụng cụ chế tạo phức tạp và sản phẩm được xây dựng trong vài giờ thay vì hàng tuần hay hàng tháng và nhà sản xuất có thể đáp ứng một cách hiệu quả và tiết kiệm chi phí khi thị trường thay đổi.

In a sensible world, everybody concerned in the manufacture of pins would take to working four hours instead of eight and everything else would go on as before.
Trong một thế giới mà mọi chuyện đều hợp lý, tất cả mọi người có liên quan tới ngành sản xuất ghim bấm hẳn sẽ chỉ làm việc 4 tiếng, thay vì 8 tiếng, và chẳng có vấn đề gì xảy ra cả.

In the US the power of HVAC Systems is sometimes expressed in BTU/hour instead of watts.
Tại Hoa Kỳ sức mạnh của hệ thống HVAC( tỷ lệ làm mát và dehumidifying hoặc sưởi ấm) đôi khi bày tỏ trong BTU/ giờ thay vì watts.

She worked and dug and pulled up weeds steadily, only becoming more pleased with her work every hour instead of tiring of it.
Cô đã làm việc và đào và kéo lên cỏ dại đều đặn, chỉ có trở thành hài lòng hơn với cô làm việc mỗi giờ thay vì mệt mỏi của nó.

This will make you less likely to slack off or text your friend for an hour instead of actually getting anything done.
Điều này sẽ giúp bạn khỏi chểnh mảng hoặc chỉ lo nhắn tin cho bạn bè hàng tiếng đồng hồ thay vì thực sự tập trung vào công việc.