What is the translation of " HOUSING PROGRAM " in Vietnamese?

• chương trình nhà ở
• housing chương trình
• trình nhà

Examples of using Housing program in English and their translations into Vietnamese

What is Section 8 Housing Program?
Section 8 housing Chương trình Section 8 là gì?

He chaired the Committee on Alcoholism and Substance Abuse, as well as the Subcommittee on the Mitchell-Lama Housing Program.
Ông chủ trì Ủy ban về Nghiện rượu và Lạm dụng Chất gây nghiện, cũng như Tiểu ban về Chương trình Nhà ở Mitchell- Lama.

In terms of fees, all housing program services are free.
Về phí, tất cả các dịch vụ chương trình nhà ở đều miễn phí.

The construction of Shek Kip Mei Estate in 1953 marked the beginning of a public housing program.
Việc xây dựng Shek Kip Mei Estate năm 1953 đánh dấu sự bắt đầu của chương trình public housing estate.

A federal court affirmed that transitional housing programs are covered by the McKinney-Vento Act.
Toà án liên bang xác nhận rằng chương trình nhà ở chuyển tiếp được Đạo luật McKinney- Vento đài thọ.

Hellyer resigned from cabinet and the in 1969 over a dispute with Trudeau over the implementation of the housing program.
Hellyer đã từ chức khỏi nội các và cuộc họp kín trong đảng Tự do vào năm 1969 vì tranh chấp với Trudeau về việc thực hiện chương trình nhà ở.

Hanoi set up a supervision team for social housing program in Ha Dong, Cau Giay and Bac Tu Liem districts.
Hà Nội lập đoàn giám sát chương trình nhà ở xã hội tại quận Hà Đông, Cầu Giấy và Bắc Từ Liêm.

A housing program offered to international students studying at Niagara College, homestay emphasizes students immersion in Canadian culture and the Niagara Region.
Homestay là một chương trình nhà ở dành cho sinh viên quốc tế đang theo học tại Niagara College mà đặt trọng tâm vào việc giới thiệu cho sinh viên văn hoá Canada và khu vực Niagara.

The myth is a mystification that benefits everyone involved, except those to whom public housing programs are supposedly directed.
Giai thoại là một sự lừa đảo nhằm có lợi cho tất cả các bên liên quan, ngoại trừ những đối tượng mà chương trình nhà ở xã hội đáng ra hướng đến.

To register for section 8 housing program benefits, the applicant household must also provide a Social Security Number(SSN) for each household member who is six years of age or older.
Để đăng ký những phúc lợi trong chương trình nhà ở Section 8, hộ gia đình phải cung cấp Số An sinh Xã hội( SSN) cho mỗi thành viên từ sáu tuổi trở lên.

About 1.56 million people, or about 0.5% of the U.S. population, used an emergency shelter or a transitional housing program between October 1, 2008 and September 30, 2009.
Khoảng 1,56 triệu người, hoặc 0,5% dân số Mỹ, phải sử dụng lều khẩn cấp hoặc nhà tạm từ tháng 10 năm 2008 đến tháng 9 năm 2009.

The two largest federal housing programs included are public housing and federal housing vouchers, known as Housing Choice Vouchers or Section 8 vouchers.
Hai chương trình nhà ở liên bang lớn nhất là nhà ở công cộng và chứng từ nhà ở liên bang, được gọi là Các phiếu giảm giá nhà ở hoặc Chứng từ Phần 8.

In 1992, the Trumps had removed the two Trump Village buildings from an affordable housing program so they could raise rents and increase their profits.
Vào năm 1992, gia tộc Trump bỏ hai tòa nhà ở Trump Village ra khỏi chương trình nhà ở giá rẻ để họ có thể tăng giá cho thuê và tăng lợi nhuận.

According to the policy, transgender people can access free sex reassignment surgery SRS in government hospitals only for male-to-female, free housing program;
Theo chính sách này, người chuyển giới có thể truy cập miễn phí phẫu thuật xác định lại giới tính( SRS) trong các bệnh viện chính phủ( chỉ dành cho nam- nữ), chương trình nhà ở miễn phí;

Almost two-thirds stayed in an emergency shelter or transitional housing program and the other third were living on the street, in an abandoned building, or another place not meant for human habitation.
Gần hai phần ba sống trong những lều khẩn cấp hoặc nhà tạm và một phần ba còn lại sống trên đường phố, trong những căn nhà bỏ hoang, hoặc những nơi khắc nghiệt khác.

According to which, transgender people could access free Sex Reassignment Surgery(SRS) in the Government Hospital(only for MTF); free housing program; various citizenship documents;
Theo chính sách này, người chuyển giới có thể truy cập miễn phí phẫu thuật xác định lại giới tính( SRS) trong các bệnh viện chính phủ( chỉ dành cho nam- nữ), chương trình nhà ở miễn phí;

The housing program for pupils and students which was invested by government bonds has arranged accommodations for 200,000 students, reached around 80% of the demand.
Tiếp tục triển khai xây dựng khoảng 61.290 căn hộ; Chương trình nhà ở cho học sinh, sinh viên được đầu tư bằng trái phiếu chính phủ đã bố trí nhà ở cho 200.000 sinh viên, đạt tỷ lệ bình quân 80% nhu cầu.

On a single night in January 2015, more than 560,000 people nationwide were homeless- meaning they slept outside, in an emergency shelter or in a transitional housing program.
Vào một đêm duy nhất vào tháng 1 năm 2015, có 564,708 người đang trải qua tình trạng vô gia cư- có nghĩa là họ đang ngủ bên ngoài hoặc ở nơi trú ẩn khẩn cấp hoặc chương trình nhà ở chuyển tiếp.

The housing program for people with merits, the country has completed support for 121,361 households, is providing support to 6,720 households, expected the second quarter 2018 will complete support for about 100,000 households.
Chương trình nhà ở cho người có công, cả nước hoàn thành hỗ trợ cho 121.361 hộ, đang thực hiện hỗ trợ cho 6.720 hộ, dự kiến quý II/ 2018 sẽ hoàn thành hỗ trợ cho khoảng 100.000 hộ.

On a single night in January 2015, 564,708 people were experiencing homelessness- meaning they were sleeping outside or in an emergency shelter or transitional housing program.”.
Vào một đêm duy nhất vào tháng 1 năm 2015, có 564,708 người đang trải qua tình trạng vô gia cư- có nghĩa là họ đang ngủ bên ngoài hoặc ở nơi trú ẩn khẩn cấp hoặc chương trình nhà ở chuyển tiếp.

Within the affordable housing program the government of Kenya reportedly aims to build 500,000 units by 2022, and assist contributors earning less than 100,000 Kenyan Shillings($992) as they cannot afford mortgages.
Trong chương trình nhà ở giá rẻ của Chính phủ của Kenya nhằm mục đích để xây dựng 500.000 căn hộ vào năm 2022 cho người thu nhập thấp dưới 100.000 Shilling Kenya($ 992) khi họ không thể đủ khả năng chi trả.

During normal weather conditions- let alone intense rain or snow like Portland saw this month- Portland is extremely under-resourced for homeless shelters/beds,” says RJ Stangland, Housing Program Manager at Impact NW.
RJ Stangland, Quản lý Chương trình Nhà ở Impact NW cho biết:" Trong điều kiện thời tiết bình thường, hãy để một mình mưa và tuyết dày đặc như Portland thấy trong tháng này.

Some of the financed projects included the installation of flood barriers at affordable rural housing program sites at risk of flooding and support for policy actions, such as the acceleration and increase of a country's renewable energy plan.
Một số dự án được tài trợ bao gồm việc lắp đặt các rào cản lũ lụt tại những địa điểm của chương trình nhà ở nông thôn giá thấp có nguy cơ lũ lụt và hỗ trợ cho các hành động chính sách, chẳng hạn như tăng tốc và tăng cường kế hoạch năng lượng tái tạo của một quốc gia.

In our society, we tend to place the responsibility of being in poverty upon the individual, and not the systems that create this poverty,” says Deanna Dalton, Housing Program Supervisor at Impact NW.
Deanna Dalton, Giám sát Chương trình Nhà ở Impact NW, nói:" Trong xã hội chúng ta, chúng ta có xu hướng đặt trách nhiệm đói nghèo lên cá nhân, chứ không phải các hệ thống tạo ra sự nghèo đói này.

In 2015, the Rostec State Corporation Housing Program was approved, which aimed to attract and retain qualified specialists, employees for which the Corporation incurs a personnel deficit, as well as young specialists who graduated universities and secondary level(special) education institutions that are core for the Corporation.
Vào năm 2015, Chương trình Nhà ở của Tập Đoàn Rostec đã được phê duyệt nhằm thu hút và giữ các chuyên gia có trình độ, những người lao động mà Tập đoàn chịu sự thiếu hụt nhân sự, cũng như các chuyên gia trẻ tuổi đã tốt nghiệp các trường đại học và các cơ sở giáo dục trung học( đặc biệt) là cốt lõi cho Tập Đoàn.

According to the transgender welfare policy, transgender people can access free sex reassignment surgery(SRS) in government hospitals(only for male-to-female); free housing program; various citizenship documents;
Theo chính sách này, người chuyển giới có thể truy cập miễn phí phẫu thuật xác định lại giới tính( SRS) trong các bệnh viện chính phủ( chỉ dành cho nam- nữ), chương trình nhà ở miễn phí;

Dissatisfaction increased in the 1980's as the economy slowed, hit by the desperate need to build, without outside help, an electronics industry, a giant housing program and heavy investment in armed forces trying to match those in the West.
Sự bất mãn tăng lên trong những năm 1980 khi nền kinh tế suy yếu, bị hạ gục bởi tham vọng xây dựng công nghiệp điện tử mà không cần trợ giúp từ bên ngoài, cũng như chương trình nhà ở khổng lồ và đầu tư lớn vào công nghiệp quốc phòng để chạy đua với phía Tây.

On February 25, 1955, Sparkman predicted the Senate would approve the authorization of one and a half billion dollars of government insurance to be granted for housing mortgages, saying that if the bill was not enacted,"our housing program will come to a stop."[27].
Vào ngày 25 tháng 2 năm 1955, Sparkman dự đoán Thượng viện sẽ phê chuẩn ủy quyền của một tỷ rưỡi đô la bảo hiểm chính phủ được cấp cho các khoản thế chấp nhà ở, nói rằng nếu dự luật không được ban hành," chương trình nhà ở của chúng tôi sẽ dừng lại."[ 27].