What is the translation of " HOW THEY WOULD REACT " in Vietnamese?

• cách họ sẽ phản ứng
• họ sẽ phản ứng thế

Examples of using How they would react in English and their translations into Vietnamese

I know how they would react.
Tôi biết họ sẽ phản ứng thế nào.

Me neither… I already know how they would react.
Tôi…" Tôi cũng chả biết phản ứng thế nào nữa.

Who knew how they would react if they found him in this state?
Ai biết họ sẽ phản ứng thế nào nếu bắt gặp anh trong tình trạng này?

Can't wait to see how they would react.
Không thể đợi để xem họ phản ứng như thế nào.

Think how they would react if I were responsible for a serious reduction in their income.
Thử nghĩ xem họ sẽ phản ứng thế nào nếu cha chịu trách nhiệm về việc thu nhập của họ giảm sút nghiêm trọng.

You never know how they would react.
Bạn không bao giờ biết họ phản ứng như thế nào.

The wolves knew a breach was coming, but the Cullens had no idea how they would react.
Những người sói biết sự vi phạm sắp xảy ra, nhưng gia đình Cullen chưa biết họ sẽ phản ứng thế nào.

Can you appreciate how they would react upon seeing you?
Cô tự hỏi họ sẽ phản ứng như thế nào khi nhìn thấy cô?

I kept them waiting on purpose to see how they would react.
Tôi đã tìm đúng thời điểm để họ xem họ sẽ phản ứng như thế nào".

Think about how they would react to the situation that you are in.
Hãy suy nghĩ về cách phản ứng của họ trước tình huống mà bạn đang gặp phải.

They then answered several questions to determine how they would react.
Sau đó, họ trả lời một số câu hỏi để xác định cách họ sẽ phản ứng.

I dont know how they would react if they got a real toy.
Tớ không biết liệu cậu sẽ phản ứng thế nào nếu nhận được trò chơi này.

If they were forced to go up against that boy, it was impossible to predict how they would react.
Nếu họ buộc phải đối đầu với cậu ta, không thể nào dự đoán được họ sẽ phản ứng ra sao.

I wasn't thinking at all about how they would react to the poorly reviewed ones.”.
Tôi không nghĩ tới chuyện họ sẽ phản ứng như thế nào với những phim bị đánh giá kém.”.

For example, I took a whole bunch of fortune cookies back to China, gave them to Chinese to see how they would react.
Ví dụ như, có lần tôi mang một mẻ bánh qui may mắn về Trung Quốc, và đưa chúng cho những người Trung Quốc để xem phản ứng của họ. Cái gì đây?

Remember to always think about how they would react to end the friendship as peacefully as possible.
Hãy nhớ luôn suy nghĩ về cách họ sẽ phản ứng với chuyện chấm dứt tình bạn này một cách càng hòa bình càng tốt.

In a classic experiment, psychologists put people in a room and filled it with smoke to see how they would react.
Trong một thí nghiệm điển hình, các nhà tâm lí học đưa một số người vào trong một căn phòng và cho tràn khói vào trong phòng để xem họ sẽ phản ứng ra sao.

I would watch them everyday- how they would react to the water, the atmosphere, how they moved.
Tôi quan sát chúng mỗi ngày, cách chúng phản ứng với nước, với nhiệt độ và cách chúng di chuyển.

These senior diplomats had spent decades studying the Soviet Union, its people and its leaders, why they behaved as they did, and how they would react to our actions.
Các nhà ngoại giao lâu năm này đã dành hàng chục năm để nghiên cứu đất nước, con người và các nhà lãnh đạo Liên Xô, tại sao họ lại hành động như vậy và họ sẽ phản ứng với hành động của chúng ta như thế nào.

You may be surprised to find how they would react as most guys are quite easy to talk to as compared to girls.
Có thể bạn sẽ ngạc nhiên một cách thích thú trước phản ứng của họ, vì đa phần các cậu con trai dễ nói chuyện hơn so với các cô gái.

I started to see improvements in the way I approached conversations with people, with how they would react when I spoke with more confidence and energy.
Tôi bắt đầu thấy những cải tiến trong cách tôi tiếp cận các cuộc trò chuyện với mọi người, với cách họ sẽ phản ứng khi tôi nói với sự tự tin và năng lượng hơn.

I think that empathy is important not only as a means of enhancing compassion, but I think that generally speaking when dealing with others on any level, if you are having difficulties, it's extremely helpful to be able and try and put yourself in the other persons place and see how they would react to the situation.”.
Tôi nghĩ rằng thấu cảm không những quan trọng vì là một phương tiện để nâng cao lòng từ bi, mà tôi còn nghĩ rằng nói chung khi phải tiếp xúc với người khác ở bất cứ mức độ nào, nếu bạn gặp phải một số khó khăn, hết sức có ích là đặt mình vào địa vị người khác, và xem bạn sẽ phản ứng ra sao trong tình trạng ấy.

It would be difficult for anyone to really imagine how they would react and cope with the situation if such a pandemic happens in real life.”.
Khó mà tưởng tượng con người sẽ phản ứng và đối mặt với tình huống này ra sao nếu có đại dịch thực như thế ngoài đời thật.”.

How people approached a particular situation that may lead them to feel shy would also determine how they would react when faced with similar situation in the future.
Khi con người đối mặt với một tình huống có thể dẫn đến việc họ cảm thấy ngượng ngùng, cách mà họ đối phó với tình huống đó có thể định dạng phản ứng của họ trong tương lai đối với những tình huống tương tự.

By imaging themselves in the same situation, people are able to think about how they would react and gain a greater understanding of other people's actions.
Bằng cách tưởng tượng ra bản thân cũng ở trong tình cảnh của người khác, con người ta sẽ nghĩ về cách mà họ sẽ phản ứng và có được sự thấu hiểu lớn hơn về những gì người khác làm.

But if many top management teams would object to the kind of rogue action taken by P&G's Near East unit, just imagine how they would react to local ideas that present some risk to the brand.
Nhưng nếu nhiều đội ngũ quản lý hàng đầu sẽ phản đối loại hoạt động lừa đảo của P& G t ại chi nhánh Cận Đông, chỉ cần tưởng tượng làm thế nào họ sẽ phản ứng với những ý tưởng địa phương mà biểu thị cho những rủi ro của thương hiệu.

A group of researchers from Columbia University targeted over 3.5 million Facebook users to see how they would react to tailored advertising based on their psychological profiles-- information that was gleaned from the topics they liked or followed.
Một nhóm các nhà nghiên cứu từ Đại học Columbia đã khảo sát hơn 3,5 triệu người sử dụng Facebook để xem họ sẽ phản ứng thế nào với các mẫu quảng cáo theo sở thích cá nhân dựa trên hồ sơ tâm lý của họ- thông tin thu thập được từ các chủ đề mà họ thích hoặc đang theo dõi.

In May 2011, Space Shuttle Endeavour mission STS-134 brought 13 Lego kits to the International Space Station, where astronauts built models to see how they would react in microgravity, as a part of the Lego Bricks in Space program.
Tháng 5 năm 2011, chuyến bay sứ mệnh STS- 134 của tàu vũ trụ Space Shuttle Endeavour đã mang 13 bộ Lego đến Trạm vũ trụ Quốc tế, nơi mà các phi hành gia chế tạo các mô hình để xem chúng sẽ có phản ứng như thế nào trong điều kiện trọng lực thấp.

He asks travelers to put themselves in the mindset of the locals, and think about how they would react if a stranger ran up and took their photo without permission.
Fox yêu cầu khách du lịch phải tự đặt mình vào tư duy của người dân địa phương và suy nghĩ về cách họ sẽ phản ứng nếu một người lạ chạy tới và chụp ảnh họ mà không được phép.