Examples of using How they would react in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You knew how they would react.
I watched the children closely to see how they would react.
אני מתכננת להראות לילדים ולראות איך הם יגיבו.Who knows how they would react?
מי יודע כיצד הם יגיבו?I was too afraid of what people might think, how they would react.
פחדתי ממה שאנשים יחשבו עליי. איך הם יגיבו.Think about how they would react and.
חישבו כיצד הייתם מגיבים ומה.To tell you the truth, I don't know how they would react.
לומר לך את האמת, I wonder how they would react to this video.
מעניין איך הם היו מגיבים לחוברת כזאת.I was afraid of what they would say, how they would react.
היו לי חששות I wonder how they would react to this sort of letter.
מעניין איך הם היו מגיבים לחוברת כזאת.Not having to worry what they would say or how they would react.
Were you afraid how they would react if their dad crashed?
לא פחדת מאבא שלך, מאיך שהוא יגיב?Last Saturday,after I took a smoke machine to the burn unit to see how they would react.
בשבת שעברה, אחרי שהבאתי מכונת עשן למחלקת כוויות, לראות איך הם יגיבו.I wanted to see how they would react.
For 12 years,Maggie hid 17 tattoos from her religious parents because she feared how they would react.
I pretty much know how they would react to any given situation.
Somebody's been paying to have thosekids injected with alien DNA to see how they would react.
מישהו שילם, כדי שיזריקו לילדיםהאלו די אנד איי חוצני, כדי לראות איך הם יגיבו.Imagine how they would react to baby food or dog food!
תאר לעצמך איך הם היו מגיבים מזון לתינוקות או מזון לכלבים!Ironically, they will now be the first to learn the truth, Kirsch thought,wondering how they would react.
כמה אירוני שדווקא הם יהיו הראשונים שישמעו את האמת,חשב קירש ותהה כיצד יגיבו.At this point, we didn't even know how they would react to the magnetic field.
בשלב הזה לא ידענו אפילו איך הם יגיבו לשדה המגנטי.For example, I took a whole bunch of fortune cookies back to China,gave them to Chinese to see how they would react.
לדוגמא, לקחתי לא מעט עוגיות מזל חזרה לסין,נתתי אותן לסינים כדי לראות איך הם יגיבו.She had no idea how they would react if she told them the truth.
I didn't know how to tell Trav and Laurie that they were pregnant,because I didn't know how they would react.
לא ידעתי And we don't know how they would react to such an attack on a cellular level.
I told a few of my friends that my husband wasn't always so nice to me,just to see how they would react, and most of them didn't believe me.
סיפרתי לכמה משכנותיי שבעלי לא תמיד נחמד אליי,רק כדי לראות כיצד יגיבו, ורובן לא האמינו לי.No one knows how they would react to a horrible situation until it happens to them.".
אף אחד לא יודע כיצד יגיב לסיטואציה נוראה כזו עד שזה לא יקרה לו".People are as worked up as they are right now over a couple of Russian missiles in Cuba,imagine how they would react to a sky full of flying saucers.
אנשים מפחדים עכשיו בגלל זוג טילים של רוסייה שנמצאים בקובה,תארו לעצמכם איך הם היו מגיבים לידיעה על שמיים מלאים עבמי"ם.I don't think any of us really knows how they would react under similar circumstance.
אף אחד מאיתנו איננו יודע איך הוא היה מתנהג בנסיבות דומות.I would very much like to see the youths who assaulted me,to look them in the eyes and ask them how they would react if it happened to their mother or their grandmother.”.
הייתי מאוד רוצה לראות את הנערים שתקפו אותי,להסתכל להם בעיניים ולשאול אותם איך הם היו מגיבים אם זה היה קורה לאמא שלהם או לסבתא שלהם.Niska, I will talk to the CPS, see how they would react in theory, but that's all.
ניסקה, אדבר עם פרקליטות המדינה. אראה איך הם יגיבו לרעיון, אבל זה הכול.In May 2011, Space Shuttle Endeavour mission STS-134 brought 13 Lego kits to the International Space Station,where astronauts built models to see how they would react in microgravity, as a part of the Lego Bricks in Space program.
בחודש מאי 2011, מעבורת החלל אנדוור למשימה STS-134 אמורה לשאת 13 ערכות לגו אל תחנת החלל הבינלאומית,שם האסטרונאוטים יהיה לבנות מודלים ולראות איך הם מגיבים כבידה, כחלק לבנים לגו בתוכנית החלל.
