What is the translation of " HUMAN DEVELOPMENT REPORT " in Vietnamese?

• báo cáo phát triển con người

Examples of using Human development report in English and their translations into Vietnamese

We used life expectancy data from the 2011 UNDP Human Development Report.
Họ sử dụng dữ liệu từ báo cáo Phát triển con người UNDP 2011.

In 2000, the UN Human Development Report selected Escuela Nueva as one of the three greatest achievements in the country.
Báo cáo Phát triển con người năm 2010 của Liên hợp quốc chọn Ngôi trường Mới là một trong ba thành tựu chính của Colombia.

We used life expectancy data from the 2011 UNDP Human Development Report.
Dữ liệu về tuổi thọ được lấy từ Báo cáo Phát triển Nhân lực UNDP 2011.

There is an index for better life the Human Development Report measure different aspects of well-being every year.
Có một chỉ số cho cuộc sống tốt hơn các Báo cáo Phát triển con người đo lường các khía cạnh khác nhau của hạnh phúc mỗi năm.

Since 1990, the United Nations Development Programme(UNDP) has been publishing every year a Human Development Report.
Từ năm 1990 đến nay, UNDP hằng năm công bố báo cáo phát triển con người.

According to the 2006 United Nations Human Development Report, the gap between the rich and the poor in Denmark is the second lowest in the world.
Theo báo cáo phát triển con người của Liên Hợp Quốc năm 2006, khoảng cách giàu nghèo của Đan Mạch nhỏ thứ 2 thế giới.

The MPI was first published in the 2010 Human Development Report.
( MPI) lần đầu tiên được giới thiệu trong Báo cáo Phát triển con người năm 2010 và.

This year's global Human Development Report shows that Vietnam's human development index(HDI) value for 2011 is very similar to last year.
Báo cáo phát triển con người toàn cầu năm nay cho thấy giá trị HDI của Việt Nam năm 2011 là tương tự như năm ngoái.

United States ranked 8 in the world in the Human Development Report 2006 of the UNDP.
Hoa Kỳ đứng hạng 8 trên thế giới trong Báo cáo Phát triển Con người năm 2006 của UNDP.

Thus, the first Human Development Report used the HDI and examined such concepts as health and life expectancy, education, and work and leisure time.
Nhƣ vậy, Báo cáo Phát triển con ngƣời đầu tiên sử dụng HDI và kiểm tra các khái niệm nhƣ sức khỏe và tuổi thọ, giáo dục, và công việc và thời gian giải trí.

Since 1990, the United Nations Development Programme(UNDP) has been publishing the Human Development Report every year.
Từ năm 1990 đến nay, UNDP hằng năm công bố báo cáo phát triển con người.

According to the 1997 United Nations Human Development report, poverty has fallen more in the past fifty years than in the previous five hundred.
Theo báo cáo về Phát triển Nhân loại của Liên Hiệp Quốc năm 1997, mức đói nghèo đã giảm trong vòng 50 năm qua nhanh hơn thời gian 500 năm trước đó.

Human Development Index(HDI) scores have been published for more than 190 nations since 1990, following the publication of the UNDP Human Development Report 1990.
Chỉ số phát triển con người( HDI) đã được công bố cho hơn 190 quốc gia kể từ năm 1990, sau khi ấn phẩm Báo cáo phát triển con người của UNDP năm 1990 xuất bản.

This is the new face of inequality, and as this Human Development Report sets out, inequality is not beyond solutions.”.
Những sự kiện này là một biểu hiện mới của bất bình đẳng và như Báo cáo về phát triển con người chỉ ra, bất bình đẳng không phải là không có giải pháp".

New UNDP Human Development Report provides a comprehensive picture of the many forms of inequality shaping the 21st Century and how to tackle them.
Báo cáo Phát triển con người mới của UNDP cung cấp một bức tranh toàn cảnh về đa dạng các hình thức bất bình đẳng định hình thế giới trong thế kỷ 21 và cách thức giải quyết vấn đề này.

The Middle East is undergoing a complex set of revolutions stemming from artificial postcolonial boundaries, religious sectarian strife and the delayed modernization described in the UN's Arab Human Development Report.
Trung Đông đang trải qua một loạt các cuộc cách mạng phức tạp bắt nguồn từ những đường biên giới nhân tạo hậu thuộc địa; xung đột giáo phái tôn giáo, và sự hiện đại hóa trì trệ được mô tả trong Báo cáo Phát triển Con người Ả Rập.

According to the 2006 United Nations Human Development Report, the gap between the rich and the poor in Denmark is the second lowest in the world.
Căn cứ theo“ Báo cáo phát triển con người” của Liên Hợp Quốc vào năm 2006, khoảng cách giàu nghèo ở Đan Mạch thấp thứ hai thế giới và thấp nhất trong số các quốc gia phát triển..

The 2015 Human Development Report by the United Nations Development Programme was released on 14 December 2015, and calculates HDI values based on estimates for 2014.
Báo cáo Phát triển Con người 2015 được UNDP( Chương trình Phát triển Liên Hiệp Quốc) công bố vào ngày 14 tháng 12 năm 2015, các giá trị trong bảng được tính toán dựa trên cơ sở dữ liệu năm 2014.

Along with that, there are some discoveries of UNDP in 2016 Human Development Report aiming to those who are ignored and actions to abolish these barriers, ensure the sustainable development for everybody.
Cùng với đó là những phát hiện chính của UNDP trong Báo cáo phát triển con người 2016 là hướng tới những đối tượng đang bị gạt ra ngoài lề và hành động nhằm xóa bỏ các rào cản này, đảm bảo phát triển bền vững cho tất cả mọi người..

The UN Human Development Report of 1997 states:"During the last 15- 20 years, more than 100 developing countries, and several Eastern European countries, have suffered from disastrous growth failures.
Báo cáo Phát triển Con người năm 1997 của Liên hiệp quốc viết:" Trong 15- 20 năm qua, hơn 100 nước đang phát triển và nhiều nước Đông Âu đã gặp phải tình trạng giảm phát mạnh.

According to the Asia Pacific Human Development Report 2016, more than half the young people in the world today live in Asia Pacific and 1.7 billion are under 25.
Theo Báo cáo Phát triển Con người châu Á- Thái Bình Dương năm 2016, hơn một nửa số thanh niên trên thế giới hiện đang sống ở châu Á- Thái Bình Dương, trong đó 1,7 tỷ người dưới 25 tuổi.

This national Human Development Report provides an evidence-based analysis of Viet Nam's human development progress at the sub-national level, focusing specifically on issues around health and education.
Báo cáo phát triển con người quốc gia này đưa ra một phân tích dựa trên bằng chứng về sự tiến bộ trong phát triển con người của Việt Nam ở cấp địa phương, tập trung đặc biệt vào các vấn đề về sức khỏe và giáo dục.

According to the second Arab Human Development Report, which was written in 2003 for the United Nations Development Program by a group of courageous Arab social scientists, between 1980 and 1999, Arab countries produced 171 international patents.
Theo Báo cáo Phát triển Con người Arập thứ hai, được viết năm 2003 cho UNDP bởi một nhóm nhà khoa học xã hội Arập dũng cảm, giữa 1980 và 1999, các nước Arập tạo ra 171 bằng sáng chế quốc tế.

The 2013 United Nations Human Development Report further illustrates that despite the considerable and admirable socioeconomic progress China has made since the 1980s, the nation remains very much a developing country.
Báo cáo Phát triển Con người của Liên Hợp Quốc năm 2013 cho thấy mặc dù Trung Quốc đã đạt được những tiến bộ kinh tế xã hội to lớn và đáng khâm phục kể từ những năm 1980, nhưng nước này vẫn giống như một quốc gia đang phát triển..

According to the 2013 UNDP Human Development Report, Vietnam is one of 40 developing countries recording massive progress in human development with its index jumping 41 percent in the last two decades.
Theo Báo cáo phát triển con người( HDR) năm 2013 của UNDP, Việt Nam nằm trong số 40 nước đang phát triển đạt tiến bộ vượt dự kiến về phát triển con người với chỉ số phát triển con người tăng 41% trong hai thập kỷ qua.

UNDP's 2011 global Human Development Report(HDR) on equity and sustainability produced a range of different scenarios for the future of human development, based on how much progress was made on combating inequality and environmental risks.
Báo cáo Phát triển Con người năm 2011 của UNDP về bình đẳng và bền vững đưa ra một số viễn cảnh khác nhau về tương lai thế giới năm 2050, dựa trên những tiến bộ đạt được trong công tác giải quyết những nguy cơ về bất bình đẳng và môi trường.

An Arab Human Development Report from 2016 correctly stressed that“the events of 2011 and their ramifications are the outcome of public policies over many decades that gradually led to the exclusion of large sectors of the population from economic, political and social life”.
An Báo cáo phát triển con người Ả Rập từ 2016 nhấn mạnh một cách chính xác rằng các sự kiện của 2011 và sự phân nhánh của chúng là kết quả của các chính sách công trong nhiều thập kỷ dần dần dẫn đến việc loại bỏ các khu vực lớn của dân số khỏi đời sống kinh tế, chính trị và xã hội.

The myth originates with the 1994 U.N. Human Development Report, which misread work that Swedish researcher Christer Ahlström had done in 1991 and accidentally conflated war fatalities in the early 20th century with the much larger number of dead, wounded, and displaced people in the late 20th century.
Huyền thoại này xuất phát từ Báo cáo Phát triển con người của LHQ năm 1994, nó đã hiểu sai công trình mà nhà nghiên cứu Thụy điển Christer Ahlström đã làm năm 1991 và ảnh hưởng nguy hại của chiến tranh vào đầu thế kỷ 20 được cô đúc lại một cách ngẫu nhiên với số người chết, bị thương và phải tản cư nhiều hơn nhiều ở cuối thế kỷ 20.

According to UNDP's Human Development Report 2007/2008, under the 1-metre sea level rise scenario, about 22 million people or a quarter of the Vietnam's population will have to be resettled and much of the agricultural land will be exposed to extreme salinisation and crop damaging due to flooding in the Mekong Delta.
Theo Báo cáo Phát triển Con người của UNDP năm 2007/ 2008, với kịch bản nước biển dâng 1 mét, khoảng 22 triệu người hay khoảng 1/ 4 dân số của Việt Nam sẽ phải bị di dời khỏi nơi sinh sống, và rất nhiều diện tích đất nông nghiệp sẽ bị ảnh hưởng bởi tình trạng nước biển xâm thực và mùa màng bị phá hủy nặng nề do ngập úng tại đồng bằng sông Cửu Long.