What is the translation of " HUSTLED " in Vietnamese?

• hối hả
• hustled

Examples of using Hustled in English and their translations into Vietnamese

She hustled you.
Cô ấy đã lừa cậu.

Market has been watching carefully eyeing Obama's Economic package being hustled in the Halls of Congress.
Thị trường đã được xem một cách cẩn thận chú ý đến gói kinh tế của Obama bị hustled trong Halls của Quốc hội.

You hustled and sold and spent far too much time working.
Bạn hối hả và bán và dành quá nhiều thời gian để làm việc.

Then onto pool where he hustled his bank roll up to $1.2 million.
Sau đó, đến hồ bơi nơi anh ta hối hả ngân hàng của mình lên tới$ 1.2 triệu.

Jace hustled Simon into the room, shutting and locking the door behind them.
Jace lùa Simon vào phòng, đóng rồi khóa cửa lại.

In retaliation, H.W. invaded Panama and hustled Noriega off to a Miami prison.
Để trả đũa, Mỹ mang quân xâm lược Panama và đẩy Noriega vào nhà tù Miami.

They hustled him right through the metal detectors along with the vice president.
Họ lùa anh ta qua máy dò kim loại cùng với Phó Tổng Thống.

Without referrals for new business from her colleagues, she hustled, logging extensive travel in search of deals to bring in.
Không có sự giới thiệu cho doanh nghiệp mới từ các đồng nghiệp của mình, cô ấy hối hả, đăng nhập du lịch rộng rãi để tìm kiếm các giao dịch để mang lại.

The nurse hustled in, covered the body with a white sheet, recorded a few notes on his tablet, and then began to offer his condolences….
Người y tá vội vã vào phòng, phủ tấm vải trắng lên cơ thể bà, viết vài ghi chú và sau đó bắt đầu nói lời chia buồn….

You most likely won't be treated like an English-speaking machine and hustled from one class to another, as is the case with some private programs.
Bạn rất có thể sẽ không được đối xử như một cỗ máy nói tiếng Anh và hối hả từ lớp này sang lớp khác, như trường hợp của một số chương trình riêng tư.

Mladic, 74, was hustled out of the court minutes before yesterday's verdict for screaming:“This is all lies, you are all liars.”.
Mladic, 74 tuổi, bị đẩy ra khỏi tòa án vài phút trước khi có phán quyết vì đã la hét lên rằng“ tất cả là dối trá, tất cả các người….

Chung Ng Wai, who uses the handle"Blitzchung," also donned a mask, which has become a symbol of the protests, before he was hustled from the podium.
Chung Ng Wai, nick là“ Blitzchung”, cũng đeo mặt nạ, đã trở thành một biểu tượng của các cuộc biểu tình ở Hong Kong, trước khi ông ta bị đẩy ra khỏi sân khấu.

They were then swiftly hustled into the camper shell on Mitchell's large white pickup.
Sau đó họ được nhanh chóng hustled vào vỏ cắm trại trên xe bán tải màu trắng lớn Mitchell.

Eventually a first aid team took over, fed him feeble bites of my granola bar(always, always travel with a snack!!), and hustled him away, leaving me alone in the crowd.
Cuối cùng, một đội sơ cứu đã tiếp quản, cho anh ta cắn những miếng granola của tôi( luôn luôn, luôn đi du lịch với một bữa ăn nhẹ!!), và đẩy anh ta ra xa, để tôi một mình trong đám đông.

We have hustled and struggled with determination and love to overturn policies that target our community members with past criminal convictions, and their families, for separation.
Chúng tôi đã hustled và đấu tranh với quyết tâm và tình yêu để lật đổ các chính sách nhắm mục tiêu các thành viên cộng đồng của chúng tôi với án hình sự trong quá khứ, và gia đình của họ, để tách.

Coming to the registering of the deepest daily fall in valuation in nudiustertian years, the cryptocurrency market has hustled to recover in a convincing way, forcing the dominance index of Bitcoin more up.
Sau ghi nhận về giá trị hàng ngày giảm xuống sâu nhất trong những năm gần đây, thị trường tiền mã hóa đã phải vật lộn để hồi phục một cách thuyết phục, đẩy chỉ số thống trị của Bitcoin tăng lên cao hơn nữa.

At 32, he can be hustled out of relevance, but in the first half here he was afforded a generous amount of room to float languid-looking diagonal balls, and pop up unmolested in promising spaces in the final third.
Ở tuổi 32, anh ta có thể bị đẩy ra khỏi sự liên quan, nhưng trong nửa đầu ở đây, anh ta đã có được một số lượng lớn phòng để thả những quả bóng chéo trông uể oải, và bật lên trong không gian đầy hứa hẹn trong phần ba cuối cùng.

Mladic, 74, was hustled out of the court minutes before the verdict for screaming"this is all lies, you are all liars" after returning from what his son described as a blood pressure test, which had delayed the delivery of the judgment.
Mladic, 74 tuổi, bị đẩy ra khỏi tòa án vài phút trước khi có phán quyết vì đã la hét lên rằng“ tất cả là dối trá, tất cả các người đều dối trá”, sau khi được đưa vào trở lại vào tòa từ nơi mà con trai ông nói là kiểm tra huyết áp, gây trì hoãn việc tuyên án.

If you're hustling 24/7, then you're doing it wrong.
Nếu bạn đang làm việc 24/ 7 thì bạn đang sai lầm rồi đấy.

Start side hustling and doing side projects to make more money.
Bắt đầu bên hustling và làm dự án phụ để kiếm tiền nhiều hơn nữa.

If you're hustling 24/7, then you're doing it wrong.
Nếu bạn đang làm việc 24/ 7, bạn đã sai rồi.

You gonna rap about hustling and getting that bread.".
Bạn sẽ rap về sự hối hả và nhận được cái bánh mì đó.

The Hustle" was the biggest hit….
Single" Weirdo" là hit lớn nhất….

The word“hustle” has different meanings to people.
Thuật ngữ“ storyboard” có những ý nghĩa khác nhau với mọi người.

In pool hustling, tanking is known as dumping.
Trong hồ bơi hustling, tank được gọi là bán phá giá.

Yet, we hear most people preach about hustling.
Tuy nhiên, chúng tôi nghe hầu hết mọi người giảng về sự hối hả.

David O. Russell- American Hustle.
Diễn David O. Russell- người thực hiện American Hutstle.

Play Castle Hustle here.
Tải trò chơi Castle Stormer tại đây.

But Buffett's method teaches us that we should strategically hustle.
Phương pháp của Buffett dạy chúng ta rằng nên có chiến lược cho sự vội vã.

Why all the hustle now then?
Vậy tại sao tất cả các hoopla bây giờ?