What is the translation of " HUSTLING " in Vietnamese?

• hối hả
• hustling

Examples of using Hustling in English and their translations into Vietnamese

If you're hustling 24/7, then you're doing it wrong.
Nếu bạn đang làm việc 24/ 7, bạn đã sai rồi.

Yet, we hear most people preach about hustling.
Tuy nhiên, chúng tôi nghe hầu hết mọi người giảng về sự hối hả.

In pool hustling, tanking is known as dumping.
Trong hồ bơi hustling, tank được gọi là bán phá giá.

Finally, if you're broke at 35, you're clearly not side hustling.
Cuối cùng, nếu bạn đã phá vỡ ở tuổi 35, bạn rõ ràng không phải là bên hustling.

A well-scrubbed, hustling rube, with a little taste.
Một kẻ nhà quê sạch sẽ, hối hảcó chút thị hiếu.

If you're broke, you don't want to rap about being broke, you gonna rap about hustling and getting that bread.
Nếu bạn phá vỡ, bạn không muốn rap về việc bị phá vỡ; bạn sẽ rap về sự hối hả và nhận được cái bánh mì đó.

If you're hustling 24/7, then you're doing it wrong.
Nếu bạn đang làm việc 24/ 7 thì bạn đang sai lầm rồi đấy.

And so, as before, Fifty went into full hustling mode to reclaim his empire.
Vậy là cũng như trước, 50 Cent lại trở về với phong cách thực tế ữọn vẹn để giữ vững đế quốc của anh.

Start side hustling and doing side projects to make more money.
Bắt đầu bên hustling và làm dự án phụ để kiếm tiền nhiều hơn nữa.

So yes, if you're desperately late to that shareholders' meeting, Jeeves will have a decently good time hustling you along.
Vì vậy, có, nếu bạn đang tuyệt vọng muộn để cuộc họp cổ đông đó, Jeeves sẽ có một thời gian tốt đẹp hustling bạn cùng.

By hustling all the content in a distorted timeline this problem is gone.
Bằng cách hustling tất cả các nội dung trong một thời gian méo mó vấn đề này đã biến mất.

Here there is no competing, no hustling, no trying to get ahead of anyone else.
Ở đây không có sự cạnh tranh, không vội vã, không cố vượt lên trước tất cả những người khác.

Saigon is a hustling and bustling city which poor children from rural areas often dream about coming to as an escape from their wretched poverty.
Sài Gòn là một thành phố náo nhiệt và hối hả mà các trẻ em nghèo thường mơ sẽ có ngày đến đó để thoát khỏi cảnh nghèo bất hạnh.

Woe be tide the person that admits to finishing work early or not hustling, toiling, pushing, working hard or giving it your all.
Sẽ có những rắc rối khi thừa nhận mình hoàn thành công việc sớm hoặc không vội vã, cực nhọc, áp lực, làm việc chăm hoặc cống hiến hết mình.

Intermingling hustling footsteps is the moment when we slow down, feel the season of transition and reflect on the past year.
Xen lẫn những bước chân hối hả là giây phút ta sống chậm lại, cảm nhận thời khắc giao mùa và ngẫm lại về một năm đã qua.

Hideyoshi is a homeless boy living in New York in the near future, who survives by hustling other kids in basketball games.
Hideyoshi là một cậu bé vô gia cư sống ở New York trong tương lai gần, những người sống sót bằng cách hối hả những đứa trẻ khác trong trò chơi bóng rổ.

The monstrous utilization of hustling parts and weight sparing advances likewise can see inside Ducati 1098S.
Việc sử dụng lớn của các thành phần đua và công nghệ tiết kiệm trọng lượng cũng có thể thấy bên trong Ducati 1098S.

Scott, the son of the mayor of Portland, admits to Bob in private that when he turns 21, he will inherit his father's fortune and retire from street hustling.
Scott, con trai của thị trưởng Portland, thừa nhận với Bob rằng khi anh 21 tuổi, anh sẽ được thừa kế gia tài của cha mình và nghỉ hưu khỏi đường phố hối hả.

In this week's challenge of my 30-day hustling course, I asked you to negotiate one thing before Wednesday night.
Trong thử thách của tuần này đối với khóa học hối hả 30 ngày của tôi, tôi đã yêu cầu bạn thương lượng một điều trước tối thứ Tư.

We grew our finances by advancing our careers(climbing the ladder), investing in real estate and the stock market, growing our financial education, and hustling on the side.
Chúng tôi đã phát triển tài chính của mình bằng cách thăng tiến sự nghiệp( leo thang), đầu tư vào bất động sản và thị trường chứng khoán, phát triển giáo dục tài chính và hối hả ở bên.

In a city of humanoid animals, a hustling theater impresario's attempt to save his theater with a singing competition becomes grander than he anticipates even….
Trong một thành phố của những con vật hình người, một nhà hát hối hả cố gắng cứu nhà hát của anh ta bằng một cuộc thi ca hát trở nên vĩ đại hơn anh ta….

It was a challenging time, since they were still working their full-time jobs while hustling on Bombas at night and on weekends from home and at coffee shops.
Đó là một thời gian đầy thử thách, vì họ vẫn đang làm việc toàn thời gian trong khi hối hả với Bombas vào ban đêm và cuối tuần tại nhà, tại các cửa hàng cà phê.

While hustling to get ahead and make a successful living on your own wind power, you may lose track of how many months have gone by since you moved your body from the desk chair.
Khi hối hả tiến lên phía trước và tạo ra một cuộc sống thành công bằng chính khả năng của mình, bạn có thể đã không để ý đã bao nhiêu năm tháng trôi qua từ khi nhấc mình khỏi chiếc ghế bên bàn làm việc.

When people think of Ho Chi Minh City, they don't just imagine a hustling bustling city, but know that it has ancient markets which are characteristic of Vietnamese culture and people.
Khi mọi người nghĩ về thành phố Hồ Chí Minh, họ không chỉ cần tưởng tượng một thành phố nhộn nhịp hối hả, nhưng biết rằng nó có thị trường cổ xưa mà là đặc trưng của nền văn hóa và con người Việt.

That hustling has made him the target of derision among certain circles for peddling what have ended up being more novelty or faddish than useful products, but it has also placed more than a comfortable roof in Arlington Heights, Illinois over his and his wife Ethel's heads.
Sự hối hả đó đã khiến anh trở thành mục tiêu của sự chế giễu trong một số vòng tròn nhất định để bán hàng, những thứ cuối cùng trở nên mới lạ hoặc đáng sợ hơn các sản phẩm hữu ích, nhưng nó cũng đặt nhiều hơn một mái nhà thoải mái ở Arlington Heights, Illinois trên đầu của vợ anh Ethel.

The film strips down the glamor of Hong Kong, as we follow Joy waking up at 5am every day, hustling through the crowded streets of Hong Kong- away from her family, never catching a dream.
Bộ phim bóc đi sự quyến rũ của Hồng Kông, khi chúng ta theo chân Joy thức dậy lúc 5 giờ sáng mỗi ngày, hối hả qua những con đường đông đúc ở Hồng Kông- cách xa gia đình, không bao giờ bắt được giấc mơ.

That hustling has made him the target of derision among certain circles for peddling what have ended up being more novelty or faddish than useful products, but it has also placed more than a comfortable roof in Arlington Heights, Illinois over his and his wife find out more….
Sự hối hả đó đã khiến anh trở thành mục tiêu của sự chế giễu trong một số vòng tròn nhất định để bán hàng, những thứ cuối cùng trở nên mới lạ hoặc đáng sợ hơn các sản phẩm hữu ích, nhưng nó cũng đặt nhiều hơn một mái nhà thoải mái ở Arlington Heights, Illinois trên đầu của vợ anh Ethel.

That said, given Manigault and others who supposedly performed this feat were often hustling for money, it may simply be that perhaps during these incredible leaps the board and hoops used weren't precisely regulation height.
Điều đó nói rằng, với Manigault và những người khác được cho là thực hiện chiến công này thường hối hả vì tiền, có thể đơn giản là trong những bước nhảy khó tin này, bảng và hoops được sử dụng không chính xác quy định chiều cao.

The Seattle Times, moreover, reported that the Federal Aviation Administration urged its safety engineers to delegate more oversight to Boeing as the aerospace giant was hustling to develop the control systems on the 737 Max ahead of a competing jetliner from Europe's Airbus.
Theo Seattle Times, FAA từng cho phép các kỹ sư của họ giao phó giám sát nhiều hơn cho Boeing khi gã khổng lồ hàng không vũ trụ đang hối hả phát triển hệ thống điều khiển trên Boeing 737 Max cạnh tranh với Airbus của châu Âu.