What is the translation of " I'M JUST CURIOUS " in Vietnamese?

• tôi chỉ tò mò
• tôi rất tò mò

Examples of using I'm just curious in English and their translations into Vietnamese

I'm just curious.
Ta chỉ tò mò.

Nothing, I'm just curious.
Không có gì, chú chỉ tò mò.

I'm just curious.
Tôi chỉ tò mò.

Oh, no, of course, I'm just curious.
Dạ không ạ, tại con tò mò thôi.

I'm just curious.
Tôi rất tò mò.

I'm not obsessing. I'm just curious.
Tôi không theo ám, tôi chỉ tò mò.

I'm just curious.
Anh chỉ tò mò.

I know, I know, I'm just curious.”.
Biết rồi biết rồi, ta chỉ tò mò thôi.”.

I'm just curious.
Tôi tò mò thôi.

Not really, but I'm just curious about a few things.
Không có gì cụ thể, em chỉ tò mò về một vài thứ.

I'm just curious.
Tôi chỉ tò mò là.

Money and the standard of success are important too, but I'm just curious.
Tiền và tiêu chuẩn để thành công cũng quan trọng nữa, nhưng mình chỉ tò mò thôi.

I'm just curious about them.".
Chỉ là tôi tò mò về họ”.

When I said no psych meds, I'm just curious-- which word didn't you understand?
Khi tôi nói không dùng thuốc tâm thần. Tôi chỉ tò mò… cậu có vấn đề về đọc hiểu?

I'm just curious about you.”.
Tôi chỉ tò mò về anh thôi.”.

I'm just curious about some things.”.
Tôi tò mò về vài thứ.”.

I'm just curious how they do it.
Mình chỉ tò mò cách làm thôi.

I'm just curious to understand it better.
Em chỉ tò mò để hiểu rõ hơn.

I'm just curious why you would do that.
Tôi chỉ tò mò tại sao cô làm như vậy.

I'm just curious what he wanted me to know.
Tôi chỉ tò mò xem hắn muốn viện cớ gì.

I'm just curious about how G2 would do.
Mình chỉ tò mò không biết G2 sẽ chơi thế nào thôi.

No, I'm just curious what the next move is..
Không. Anh chỉ tò mò bước tiếp theo là gì thôi.

I'm just curious, who did you hear that from?
Nhưng trẫm rất tò mò, những chuyện đó ngươi biết được từ ai?

I'm just curious to understand more about your situation.
Nên tôi tò mò muồn biết nhiều hơn về cuộc đời của ông.

I'm just curious, as a doctor. What are you doing?
Tôi chỉ tò mò, là một bác sĩ, cậu làm thế để làm gì?

I'm just curious because I'm-- you know,[INAUDIBLE].
Tôi chỉ tò mò thôi, bởi anh là-… anh biết đấy,” cô nhỏ giọng.

I'm just curious as to why you want to friend me?
Chị chỉ là tò mò vì sao em lại muốn kết bạn với chị thôi?

I'm just curious to hear how she reacted to your plan.
Con chỉ tò mò muốn biết phản ứng của cô ấy với kế hoạch của bố thôi.

I'm just curious to know what kind of acceptance am I supposed to have now.
Tôi chỉ tò mò muốn biết… giờ tôi phải chấp nhận thế nào đây.

I'm just curious how the FBI goes about its business when it's not kicking in doors.
Tôi chỉ đang tò mò, không biết FBI bắt đầu công việc thế nào nếu không đạp cửa.