Ông ấy gọi lại cho tôi và nói,‘ Tôi đã đọc kịch bản.
When I read the script, I loved the character.
Khi đọc kịch bản tôi đã thích nhân vật Khải rồi.
I read the novel before I read the script.
Tôi đọc nguyên tác văn học trước khi đọc kịch bản.
When I read the script first, I couldn't stop.
Nhưng khi lần đầu tiên đọc kịch bản, tôi không thể ngừng lại.
I was surprised every time I read the script.
Tôi cảm thấy bất ngời mỗi khi tôi đọc kịch bản mới.
But when I read the script, I didn't see her that way.
Nhưng sau khi đọc kịch bản, tôi mới thấy không phải như vậy.
The same thing I felt when I read the bookis the same feeling I felt when I read the script,” he said.
Điều tôi cảm nhận lúc đọc sách giốngy hệt cảm xúc lúc tôi đọc kịch bản,” anh nói.
The first time I read the scriptI was….
Lần đầu tiên đọc kịch bản, tôi đã….
When I read the script, there were fake scenes in it," he said.
Khi tôi đọc kịch bản, có khá nhiều phân cảnh giả trong đó," anh nói.
Kim Yoo Jung shared her reasons for choosing the role,saying,“I was drawn to the drama as soon as I read the script because the subject is so unique.
Kim Yoo Jung chia sẻ lí do chọn bộ phim này," Tôi đã bị thuhút bởi bộ phim này ngay khi đọc kịch bản vì đề tài của phim rất là độc đáo.
The more I read the script, the more I hated this guy.
Càng đọc kịch bản, tôi càng thấy ghét gã này.
AH: It's funny, I got the call from my agent to audition for that, and I read the script, and my character was an undercover narcotics agent.
AH: Thật buồn cười, tôi đã nhận được cuộc gọi từ người đại diện của mình để thử giọng cho điều đó, và tôi đã đọc kịch bản, và nhân vật của tôi là một nhân viên ma túy bí mật.
When I read the script, I knew that it was something unique.
Khi tôi đọc kịch bảntôi đã thốt lên: nó thật độc đáo.
I got called into the office with Barbara Broccoli and Sam Mendes andthey gave me the script,I read the script… they said‘have a go at the song'.
Tôi đã được gọi đến văn phòng với nhà sản xuất Barbara Broccoli và đạo diễn SamMendes và họ đã đưa cho tôi kịch bản”- Sam kể-“ Tôi đọc kịch bản và họ nói: Hãy viết ca khúc!”.
I read the script before I read the book,” Jung said.
Tôi đã đọc kịch bản trước khi đọc cuốn sách,” Jung Yu Mi nói.
Yet Coppola persevered because“every time I read the script, I always saw his(Pacino's) face, especially in the scenes in Sicily.”.
Nhưng, đạo diễn Coppola vẫnkiên nhẫn vì“ mỗi khi đọc kịch bản, tôi luôn thấy khuôn mặt Pacino, đặc biệt trong những cảnh ở Sicily”.
I read the script to this one very, very carefully,”[King] tells EW.
Tôi đọc kịch bản của phim này rất, rất kỹ lưỡng,” tác giả nói với EW.
To be honest, when I read the script, I didn't know who Tonya Harding was, and I didn't realize it was a true story.
Thành thật mà nói, khi đọc kịch bản, tôi không hề biết Tonya Harding là ai và thậm chí còn không nhận ra rằng đây là một câu chuyện có thật.
When I read the script, I was immediately drawn to the story and the character's possibilities.
Khi tôi đọc kịch bản, tôi ngay lập tức bị cuốn hút bởi khả năng tiềm ẩn của nhân vật.
But when I read the script, I realized that there are other people who would be as lonely as the character, so I threw myself into this work without hesitation.".
Song khi đọc kịch bản, tôi nhìn ra có những người khác cũng cô đơn như nhân vật này, vì thế tôi nhận vai mà không hề do dự.”.
I read the script and I realized… this is an unbelievable weight for these parents, Mary and Joseph, to carry on their shoulders without telling their son”.
Tôi đọc kịch bản và tôi đã nhận ra… đây là một gánh nặng không thể tin được đối với bậc cha mẹ, Maria và Giuse, mang trên vai mà không nói với con trai của mình.”.
After I read the script, I became immediately obsessed with the role, with how Sabrina is portrayed and how badass the whole thing is,” she told Comicbook.
Sau khi đọc kịch bản, tôi đã ngay lập tức nhập tâm thật sự vào vai diễn, với cái cách mà Sabrina được miêu tả, và làm thế nào trở nên xấu xa thật sự," Shipka cho biết.
I can remember when I read the scriptI was like, you know, I wish I didn't have this information in my head,” said Isaac Hempstead-Wright, who plays the warg Bran Stark.
Tôi có thể nhớ lại rằng khi đọc kịch bản, tôi đã kiểu, bạn biết đấy, tôi ước tôi không có thông tin trong đầu”, Hempstead- Wringt, người đóng vai Bran Stark chia sẻ.
So, I read the script very, very carefully and I said to myself,'Everything that I ever disliked about the Kubrick version of The Shining is redeemed for me here'.
Nên tôi đọc kịch bản rất, rất cẩn thận và tôi tự nhủ,‘ Tất cả những gì tôi từng không thích ở phiên bản The Shining của Kubrick đều đã được bù đắp cho tôi ở phần phim này.”.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文