What is the translation of " I READ THE SCRIPT " in Ukrainian?

• я прочитав сценарій
• я читав сценарій
• я прочитала сценарій
• я почитала сценарій

Examples of using I read the script in English and their translations into Ukrainian

I read the script and loved it.
Я прочитав сценарій і полюбив його.

I was surprised when I read the script.
Я був у захваті, коли прочитав сценарій.

I read the script on the plane.
Я прочитав сценарій в літаку.

So I was thrilled when I read the script.
Я був у захваті, коли прочитав сценарій.

I read the script and fell in love with it.
Я прочитав сценарій і закохався в нього.

I was very excited when I read the script.
Я був у захваті, коли прочитав сценарій.

But when I read the script, it shocked me.
І коли я почитала сценарій, була шокована.

In one of his interviews, he said,“The more attentively I read the script, the more I hated this guy.
В одному з інтерв'ю він сказав:«Чим уважніше я читав сценарій, тим більше я ненавидів цього хлопця.

When I read the script I laughed a lot.
Коли я прочитав сценарій, дуже сміявся.

In 2008 during filming, he said,“the more I read the script, the more I hated this guy.”.
В одному з інтерв'ю він сказав:«Чим уважніше я читав сценарій, тим більше я ненавидів цього хлопця.

When I read the script I was shocked.
І коли я почитала сценарій, була шокована.

He also admitted:“The more I read the script, the more I hated this guy.
В одному з інтерв'ю він сказав:«Чим уважніше я читав сценарій, тим більше я ненавидів цього хлопця.

I read the script and I liked it.
Я прочитав сценарій, він мені сподобався.

He is one of the most talented child actors; so, when I read the script, I realized that Vanya will be the one," says Yeva Strelnikova.
Це один з найталановитіших дітей-акторів, і тому, коли прочитала сценарій, зрозуміла, що Ваня- це він»,- розповідає Єва Стрельнікова.

I read the script, and it was so boring.
Я переглядав той рукопис, і він видався мені нудним.

Because when I read the script, I laughed so much.
Коли я прочитав сценарій, дуже сміявся.

When I read the script for the movie Groundhog Day, I decided that this is the best thing that has been written in the last ten years,” Murray recalls.
Коли я прочитав сценарій фільму“День бабака”, то вирішив, що це краще, що було написане за останні десять років,- згадує Мюррей.- Але зйомки далися мені насилу.

And once I read the script, I was there.“.
Коли я прочитала сценарій, я була готова зникнути".

When I read the script, I laughed out loud.
Коли я прочитав сценарій, дуже сміявся.

When I read the script I was shocked.
Коли я прочитала сценарій, у мене був шок.

As soon as I read the script, I was prepared to disappear.
Коли я прочитала сценарій, я була готова зникнути".

When I read the script, I was really scared.
Коли я прочитала сценарій, чесно кажучи я злякалася.

But I read the scripts, so I know what's going to happen.”.
Але я ж читаю сценарії, тому знаю, чого очікувати".

When I read the script, I was ready to disappear.”.
Коли я прочитала сценарій, я була готова зникнути".

After I read the script, I realised it was really complex.
Коли я прочитала сценарій, я зрозуміла, що це дуже цікавий проєкт.

Then, I read the script, and I was immediately obsessed.
Потім я прочитав сценарій і мене відразу зачепило.

The easiest way would be to say that I read the script, and then went to lunch with Alejandro Inarritu and threatened to not release it from the cafe as long as we do not hit on his hands.
Я прочитав сценарій, а потім відправився снідати з Алехандро Іньярріту і пригрозив, що не випущу його з кафе до тих пір, поки ми не вдаримо по руках.

I was very impressed when I read the script for the first time. Why have I never heard about it? This is an incredible story! I believe that this project has significant international potential as the story of a small Ukrainian community fighting the most powerful army of the world for its freedom and independence is close to each of us and will surely win the hearts of the audience all over the world,” says Jeff Rice, American producer of the film.
Я був дуже вражений, коли вперше прочитав сценарій фільму: Чому я про це ніколи не чув? Адже це просто неймовірна історія! Я вірю, що у цього проекту великий міжнародний потенціал, оскільки історія маленької української громади, яка бореться проти наймогутнішої армії світу за свою свободу та незалежність, зрозуміла кожному з нас, і неодмінно знайде відгук в серцях глядачів по всьому світу»,- зазначає американський продюсер фільму Джефф Райс.