What is the translation of " ПРОЧИТАВ СЦЕНАРІЙ " in English?

• read the script

Examples of using Прочитав сценарій in Ukrainian and their translations into English

Я прочитав сценарій і полюбив його.
I read the script and loved it.

Я був у захваті, коли прочитав сценарій.
I was surprised when I read the script.

Я прочитав сценарій в літаку.
I read the script on the plane.

Я був у захваті, коли прочитав сценарій.
So I was thrilled when I read the script.

Я прочитав сценарій, він мені сподобався.
I read the script and I liked it.

Я був у захваті, коли прочитав сценарій.
We were appalled when we read the script.

Коли я прочитав сценарій, дуже сміявся.
When I read the script I laughed a lot.

Я був у захваті, коли прочитав сценарій.
I was very excited when I read the script.

Коли я прочитав сценарій, дуже сміявся.
When I read that script, I just laughed.

Я прочитав сценарій, а потім відправився снідати з Алехандро Іньярріту і пригрозив, що не випущу його з кафе до тих пір, поки ми не вдаримо по руках.
The easiest way would be to say that I read the script, and then went to lunch with Alejandro Inarritu and threatened to not release it from the cafe as long as we do not hit on his hands.

Коли я прочитав сценарій, дуже сміявся.
When I read the script, I laughed out loud.

Я прочитав сценарій і закохався в нього.
We read the script, fell in love with it.

Коли я вперше прочитав сценарій, мене він відразу зачепив.
When I read the script for the first time, I was immediately drawn to him.”.

Я прочитав сценарій і закохався в нього.
I read the script and fell in love with it.

Ґреґорі Гобліт вперше прочитав сценарій в листопаді 1997 року, через вісімнадцять місяців після смерті батька.
Gregory Hoblit first read the script in November 1997, eighteen months after his father's death.

Я прочитав сценарій і закохався в нього.
I read this script and I fell in love with it.

Коли я прочитав сценарій, дуже сміявся.
Because when I read the script, I laughed so much.

Я прочитав сценарій в якому побачив великий потенціал.
I read a script that had potential.

Тому коли прочитав сценарій, то відразу ж погодився.
When I heard the script, I instantly agreed.

Я прочитав сценарій, і мені не сподобалося те, що я там побачив.
So while I read the script, I liked what I saw there.

Коли я прочитав сценарій, дуже сміявся.
When I was reading the script, I was laughing.

Я прочитав сценарій, перечитав повість Івана Франка і погодився.
I have read the script, re-read the original story by Ivan Franko, and agreed.

Потім я прочитав сценарій і мене відразу зачепило.
Then, I read the script, and I was immediately obsessed.

Коли я прочитав сценарій, я обов'язково захотів зіграти в цьому фільмі.
But when I read this script, I just had to be in this movie.

Сказав, що коли він прочитав сценарій, то був спантеличений, бо не розумів, де закінчується сон, а де починається реальність.
Kane said that after reading the script, do not fully understand the ending: where the dream ends and where reality begins.

Коли я вперше прочитав сценарій Імперія завдає удару у відповідь і Дарт Вейдер сказав Люку що він його батько я подумав- це брехня.
When I first read the script for Empire Strikes Back and Darth Vader told Luke he was his father I thought for sure he was lying.

Але коли він прочитав сценарій, то до того був захоплений задумкою режисера, що без проблем дав"добро" на трагічний фінал.
But when he read the script, before that he was delighted with the director's idea that he gave the go-ahead to the tragic ending without any problems.