What is the translation of " IN ADDITION TO ANNOUNCING " in Vietnamese?

• ngoài việc công bố
• ngoài việc thông báo
• bên cạnh việc công bố

Examples of using In addition to announcing in English and their translations into Vietnamese

In addition to announcing the funding, Joby released an image of its prototype aircraft.
Bên cạnh việc công bố tài trợ, Joby còn đưa ra hình ảnh của taxi bay nguyên mẫu.

In addition to announcing the new Apple Watch Series 5, Apple is reducing the price of its older Series 3 model.
Ngoài việc công bố mẫu Apple Watch Series 5 mới, Apple cũng đang giảm giá mẫu Series 3 cũ.

In addition to announcing Sanhok for Xbox One, Microsoft also revealed a new map is coming in winter 2018.
Ngoài việc công bố Sanhok cho Xbox One, Microsoft cũng tiết lộ một bản đồ mới sẽ ra mắt vào mùa đông năm 2018.

In addition to announcing the Huawei Mate 8 and new female-oriented versions of the Huawei Watch, Huawei also rolled out the MediaPad M2 10.0.
Ngoài công bố Huawei Mate 8 và Đồng hồ Huawei Watch phiên bản nữ tính thì dịp CES năm nay, Huawei cũng ra mắt MediaPad M2 10.0.

In addition to announcing the new Research and Innovation Division, today's statement notes a number of appointments to the division.
Ngoài việc công bố Bộ phận Nghiên cứu và Đổi mới, ngày hôm nay, tuyên bố của Bộ cũng đã lưu ý một số quy định với bộ phận này.

In addition to announcing the pump scheme in a tweet, the exchange posted a countdown clock for a‘YoBit pump' on its website.
Ngoài việc công bố kế hoạch bơm giá trên Twitter, sàn giao dịch này cũng đã đăng đồng hồ đếm ngược cho một đợt“ YoBit Pump” trên trang web chính thức.

In addition to announcing the pump scheme in a tweet, the exchange posted a countdown clockfor a‘YoBit pump' on its website.
Ngoài việc công bố kế hoạch bơm trong một tweet, cuộc trao đổi đã đăng đồng hồ đếm ngược cho một‘ máy bơm YoBit‘ trên trang web của nó.

In addition to announcing the blockchain-based pilot program, Walmart opened a food safety collaboration center in Beijing on Wednesday.
Ngoài việc công bố chương trình thí điểm dựa vào blockchain nói trên, Walmart đã mở một trung tâm hợp tác an toàn thực phẩm ở Bắc Kinh vào thứ Tư.

In addition to announcing Quantum's release, Mozilla on Tuesday said it had made Google its default search provider in the United States and Canada.
Ngoài việc thông báo phát hành của Quantum, Mozilla cho biết họ đã đưa Google trở thành nhà cung cấp dịch vụ tìm kiếm mặc định của họ ở Hoa Kỳ và Canada.

In addition to announcing the January 29 release date, Nomura also confirmed that Square Enix would be sharing plenty more Kingdom Hearts 3 information in the days to come.
Ngoài công bố 29 tháng 1 ra, Nomura cũng xác nhận Square Enix sẽ chia sẻ nhiều thông tin về Kingdom Hearts 3 trong những ngày tiếp theo.

In addition to announcing more details about the system and its accessories, Sony also released a list of 99 developer companies that had pledged support for the new handheld.
Ngoài việc công bố thêm chi tiết về hệ thống và các phụ kiện của nó, Sony cũng đã phát hành danh sách 99 công ty phát triển, cam kết hỗ trợ cho thiết bị cầm tay mới.

In addition to announcing more information about the system and its accessories, Sony also released a sheet of 99 developer companies that announced support for the new console.
Ngoài việc công bố thêm chi tiết về hệ thống và các phụ kiện của nó, Sony cũng đã phát hành danh sách 99 công ty phát triển, cam kết hỗ trợ cho thiết bị cầm tay mới.

In addition to announcing Xbox Game Preview launch date on December 12, we also shared the exciting news that we're on track to launch 1.0 for the PC version in late December.
Ngoài việc công bố ngày ra mắt Xbox Game Preview vào ngày 12 tháng 12, Bluehole rất hào hứng khi nói rằng chúng tôi đang tiến hành khởi động phiên bản 1.0 cho PC vào cuối tháng 12.

In addition to announcing the new engine swap, Nightdive also released a new early pre-alpha trailer, as well as some new screenshots, showing off what the game looks like in its new engine.
Ngoài việc công bố thay đổi engine, Nightdive cũng phát hành một trailer pre- alpha và một số ảnh screenshot mới, phô diễn những gì mà trò chơi sẽ mang đến trong lớp áo đồ họa tân thời.

In addition to announcing Xbox Game Preview launch date on December 12, we also shared the exciting news that we're on track to launch 1.0 for the PC version in late December.
Bên cạnh việc công bố ngày ra mắt XGP của Xbox vào ngày 12 tháng 12 tới đây, công ty cũng đã chia sẻ những tin tức thú vị mà họ đang tiến hành khởi động phiên bản 1.0 cho PC vào cuối tháng 12.

In addition to announcing scientific research projects at the world's No. 1 event on artificial intelligence, VinAI also has a display space to help people have a comprehensive view of the research and working environment at VinAI.
Bên cạnh việc công bố các công trình nghiên cứu khoa học, VinAI cũng có gian trưng bày giúp mọi người có cái nhìn toàn cảnh về môi trường nghiên cứu và làm việc tại VinAI.

In addition to announcing the production plans of the new Alfa Romeo model, Maserati also reaffirmed plans to build up to 50,000 of its own trident-badged cars by 2015--almost 10 times the amount that it currently builds.
Ngoài việc công bố kế hoạch sản xuất chiếc xe mới của Alfa Romeo, Maserati cũng tái khẳng định kế hoạch sản xuất 50.000 xe mang logo hình đinh ba vào năm 2015- nhiều gấp 10 lần so với hiện nay.

In addition to announcing scientific research projects at the world's No. 1 event on artificial intelligence, VinAI also has a display space to help people have a comprehensive view of the research and working environment at VinAI.
Ngoài việc công bố các dự án nghiên cứu khoa học tại sự kiện số 1 thế giới về trí tuệ nhân tạo, VinAI còn có một gian trưng bày để giúp mọi người có cái nhìn toàn diện về môi trường nghiên cứu và làm việc tại VinAI.

In addition to announcing that fuel will be sold to all national and international airlines for Petro, he declared that he has signed the paperwork“to create an Industrial and Economic Investment Fund in Petro and I have already contributed, for now 8.5 million Petro equivalent of $510 million for credit loans.”.
Ngoài việc thông báo rằng nhiên liệu sẽ được bán cho tất cả các hãng hàng không quốc gia và quốc tế cho Petro, ông tuyên bố rằng ông đã ký giấy tờ“ để tạo ra Quỹ đầu tư công nghiệp và kinh tế tại Petro và tôi đã đóng góp, hiện tại 8,5 triệu Petro tương đương$ 510 triệu cho các khoản vay tín dụng.”.

In addition to announcing that fuel will be sold to all national and international airlines for Petro, he declared that he has signed the paperwork“to create an Industrial and Economic Investment Fund in Petro and I have already contributed, for now 8.5 million Petro equivalent of $510 million for credit loans.”.
Ngoài việc thông báo rằng nhiên liệu sẽ được bán cho tất cả các hãng hàng không quốc gia và quốc tế bằng đồng Petro, tổng thống còn tuyên bố rằng ông đã ký sắc lệnh“ để xây dựng quỹ đầu tư công nghiệp và kinh tế bằng đồng Petro và chính phủ đã đóng góp tính cho tới thời điểm hiện tại là 8,5 triệu Petro tương đương 510 triệu USD cho các khoản vay tín dụng.”.

With this in mind, we are pleased to announce that myAlpari, in addition to other key services, is now available in Korean!
Vì lý do này, chúng tôi rất hân hạnh thông báo rằng myAlpari, kèm với các dịch vụ quan trọng khác, hiện tại đã có phiên bản Tiếng Việt!

The R400m investment is in addition to the R6 billion injection announced in November 2015, preparing the company's Rosslyn Plant to build the next generation BMW X3.
Việc đầu tư mới là bổ sung cho việc bơm R6 tỷ được công bố vào cuối năm 2015 để chuẩn bị cho Nhà máy Rosslyn của Đức sản xuất BMW X3 thế hệ tiếp theo.

In addition, Beko will be announcing an exciting collaboration to reach global communities to raise awareness, and educating on the dangers of childhood obesity.
Ngoài ra, Beko sẽ công bố một sự hợp tác thú vị để tiếp cận rộng hơn đến cộng đồng nhằm nâng cao nhận thức và giáo dục về sự nguy hiểm của bệnh béo phì ở trẻ em.

In addition to rankings announced 500 large enterprises in Vietnam, Vietnam Report rankings announced 500 large enterprises Privatization Vietnam in 2016.
Bên cạnh việc công bố Bảng xếp hạng 500 doanh nghiệp lớn Việt Nam, Vietnam Report cũng công bố Bảng xếp hạng 500 doanh nghiệp Tư nhân lớn Việt Nam năm 2016.

In addition to the already announced films in Universal Pictures' Dark Universe, the studio plans on tacking on at least two more reboots to the list.
Ngoài các bộ phim đã công bố trong Dark Universe của Universal Pictures, hãng phim dự định sẽ bổ sung thêm ít nhất hai phim reboot nữa vào danh sách.

He said the navy planned to“station several of our newest littoral combat ships at Singapore's naval facility,” in addition to plans announced by President Barack Obama to start rotational deployments of marines to Darwin from next year.
Ông viết rằng Hải Quân mỹ dự định“ trú đóng nhiều tàu chiến ven biển kiểu mới tại các quân cảng Singapore,” bên cạnh kế hoạch mà TT Obama đã loan báo về căn cứ TQLC ở Darwin kể từ năm tới.

In addition to Australia, the Indian government announced in July that it would no longer impose a 12 percent commodity tax on sanitary pads. In addition, more….
Ngoài Úc, chính phủ Ấn Độ tuyên bố vào tháng 7 rằng họ sẽ không còn áp thuế 12% đối với băng vệ sinh. Ngoài ra, hơn 10 tiểu bang, bao gồm Jamaica, Nicaragua, Nigeria, Tanzania.

Barr also announced an investigation would be opened in the Office of the Inspector General into the circumstances surrounding Epstein's death, in addition to the previously announced FBI investigation into the incident.
Ông Barr cũng tuyên bố Văn phòng Tổng Thanh tra mở một cuộc điều tra về các tình huống xung quanh cái chết của Epstein, bên cạnh cuộc điều tra của FBI đã được công bố trước đó về nội vụ của sự việc.

In the new list, due to be announced by Saturday, China will either abolish or loosen foreign ownership restrictions in sectors such as energy, resources, infrastructure, transport and professional services, in addition to previously announced changes for the financial and auto sectors.
Trong bản danh sách mới này, dự kiến sẽ được công bố vào ngày 30/ 6 tới, Trung Quốc sẽ bãi bỏ hoặc nới lỏng các hạn chế quyền sở hữu nước ngoài trong các lĩnh vực như năng lượng, tài nguyên, cơ sở hạ tầng, giao thông và dịch vụ chuyên nghiệp, ngoài các thay đổi được thông báo trước đó trong các lĩnh vực tự động và tài chính./.