What is the translation of " IN ADDITION TO THAT " in Vietnamese?

• thêm vào đó
• bên cạnh đó

Examples of using In addition to that in English and their translations into Vietnamese

In addition to that, continuous replacements are costly.
Thêm vào đó, việc thay máy liên tục cũng gây ra tốn kém.

Tapestries effectively provided a vast canvas on which the patrons of the day could depict the heroes with whom they wanted to be associated, or even themselves, and in addition to that, tapestries were hugely expensive.
Thảm thêu cung cấp một tấm bạt lớn hữu dụng mà người tài trợ có thể miêu tả những anh hùng mà họ muốn được liên kết, hoặc ngay cả bản thân họ, và ngoài điều đó, những tấm thảm thêu vô cùng đắt đỏ.

But in addition to that, the night has many other harm.
Nhưng ngoài việc đó ra, ăn đêm có rất nhiều tác hại khác.

We fled because there is war, beheadings and killings, and in addition to that there is no work," said Fadhel Abdullah, who crossed into Iraq from the Kurdish-majority Qamishli area of north-eastern Syria.
Chúng tôi chạy trốn vì có chiến tranh, chặt đầu và giết người, và thêm vào đó không có công ăn việc làm", Fadhel Abdullah đến từ khu vực phía đông bắc Syria nơi người Kurd chiếm đa số cho biết.

In addition to that, the problem of Isshiki Iroha became apparent.
Thêm vào đó nữa, vấn đề từ phía Isshiki Iroha lại càng trở nên rõ mồn một.

Lara's girls at these images, in addition to that they are fun and interesting, have a real artistic value in the digital arts.(…).
Các bé gái Delara của những hình ảnh này, ngoài rằng họ được vui vẻ và thú vị, có một giá trị thực, nghệ thuật.

In addition to that, the most commonly used Web Frameworks are jQuery, Angular. js and React.
Ngoài ra, các Web Framework được sử dụng phổ biến nhất là jQuery, Angular. js và React.

In addition to that we find the different type of man going with the different types of body;
Ngoài điều đó ra ta thấy loại hình người khác nhau còn có những loại hình cơ thể khác nhau;

In addition to that, we can also disassemble your furniture in your old location and pack it all for you.
Bên cạnh đó, chúng tôi cũng có thể tháo rời đồ đạc của bạn tại vị trí cũ của mình và đóng gói tất cả cho bạn.

In addition to that, the procedure of the exclusive contract title for JUNSU/JEJUNG/YUCHUN is now under dispute in Korea.
Bên cạnh đó, các thủ tục của Tiêu đề hợp đồng độc quyền cho Junsu/ JEJUNG/ Yuchun hiện đang tranh chấp tại Hàn Quốc.

In addition to that, we also deliver products orders to small, medium and large companies as well as individual entrepreneurs.
Ngoài ra đó, chúng tôi cũng cung cấp các sản phẩm đơn đặt hàng nhỏ, trung bình và các công ty lớn như cũng như cá nhân doanh nhân.

In addition to that the hybrid module can be used flexibly in other model series and there will be right-hand drive versions apart from the diesel and petrol models.
Bên cạnh đó module lai có thể được sử dụng linh hoạt trong loạt mô hình khác và sẽ có cánh tay phải phiên bản ổ đĩa ngoài các mô hình động cơ diesel và xăng dầu.

In addition to that, with Forex trade simulators, inexperienced traders can now get a feel of the real world of Forex without losing their hard earned cash.
Bên cạnh đó, với mô phỏng thương mại ngoại hối, kinh doanh thiếu kinh nghiệm có thể bây giờ có được một cảm giác của thế giới thực của ngoại hối mà không bị mất tiền khó kiếm được của họ.

In addition to that, Wyler has the distinction of having won the Academy Award for Best Direction on three occasions, for his direction of Ben Hur, The Best Years of Our Lives, and Mrs. Miniver.
Bên cạnh đó, Wyler rất lỗi lạc khi giành được 3 giải Oscar cho Đạo diễn xuất sắc nhất cho 3 bộ phim Ben- Hur, The Best Years of Our Lives, và Mrs. Miniver.

And in addition to that, we know that five other really big countries are going to have a say in the future, a say we haven't even really started to hear yet--.
Và bên cạnh đó, chúng ta biết là năm quốc gia thực sự lớn sẽ có tiếng nói trong tương lai, tiếng nói mà chúng ta vẫn chưa thực sự bắt đầu nghe được--.

And in addition to that, it's been predicted that at the end of the century almost all of the languages that exist now-- there are about 6,000-- will no longer be spoken.
Và thêm vào đó, nó được dự đoán rằng vào cuối thế kỷ này hầu hết tất cả các ngôn ngữ đang tồn tại bây giờ-- có khoảng 6000 ngôn ngữ-- sẽ không còn được nói nữa.

In addition to that, he put things around her head, such as a pillow and a rolled up cloth, telling people he was doing it so that she could rest more comfortably in death.
Thêm vào đó, anh đặt những thứ quanh đầu, chẳng hạn như một cái gối và một miếng vải cuộn lên, nói với mọi người rằng anh đang làm nó để cô có thể nghỉ ngơi thoải mái hơn trong cái chết.

In addition to that, dental implants are fixed- they are not going to fall out while you are talking or smiling, and you don't have to put them away each night when you go to sleep.
Thêm vào đó, cấy ghép nha khoa được cố định- họ sẽ không rơi ra ngoài trong khi bạn đang nói chuyện hoặc mỉm cười, và bạn không cần phải đưa họ ra mỗi đêm khi bạn đi ngủ.

In addition to that, they must deal with an angry God who pursues them beyond the grave and will force them to submit to His Word on Judgement Day, as the Bible predicts.
Thêm vào điều đó, họ sẽ đối diện với cơn thạnh nộ của Thượng Đế là Đấng sẽ tìm gặp họ phía bên kia phần mộ và buộc họ tuân theo Lời Ngài vào Ngày phán xét như Kinh Thánh đã nói trước.

In addition to that, you're getting 8GB of DDR4 memory as well as your choice between a 1TB hybrid hard drive with an 8GB SSD built in for faster system booting and app loading, or a straight 256GB SSD.
Thêm vào đó, bạn sẽ nhận được 8GB bộ nhớ DDR4 cũng như lựa chọn giữa ổ cứng lai 1TB với ổ SSD 8GB được tích hợp để khởi động hệ thống và tải ứng dụng nhanh hơn hoặc SSD 256 GB thẳng.

In addition to that, two LED headlamps with square flashes than the first generation California, combined with daytime vertical position LED illumination lining the Ferrari California T.
Thêm vào đó là 2 cụm đèn pha LED với chóa đèn vuông vức hơn so với California thế hệ đầu, kết hợp với dải đèn LED định vị ban ngày dạng xếp tầng tạo nên ánh mắt đầy thần thái và sống động cho Ferrari California T.

In addition to that, this helpful scientific calculator could display several lines of data at the same time which is why it is convenient for you to go through the entry as well as the final calculated data.
Thêm vào đó, máy tính khoa học hữu ích này có thể hiển thị nhiều dòng dữ liệu cùng một lúc, đó là lý do tại sao nó thuận tiện cho bạn đi qua mục nhập cũng như dữ liệu được tính toán cuối cùng.

In addition to that, the two load balancer nodes monitor each other using keepalived, and if the master fails, the slave becomes the master, which means the users will not notice any disruption of the service.
Bên cạnh đó, hai nút cân bằng tải theo dõi nhau bằng cách sử dụng keepalived, và nếu Máy chủ không hoạt động, các máy backup sẽ trở thành máy chủ thay thế, có nghĩa là người dùng sẽ không nhận thấy bất kỳ sự gián đoạn của dịch vụ.

In addition to that, the site has a reliable customer support team available 24/7, supports Slots Pay by Phone Bill Casino features, offers multiple withdrawal methods and uses the latest SSL encryption technology.
Thêm vào đó, trang web có một đội ngũ hỗ trợ khách hàng đáng tin cậy có sẵn 24/ 7, hỗ trợ Slots Thanh toán bằng điện thoại Bill Casino Tính năng, đặc điểm, cung cấp nhiều phương pháp thu hồi và sử dụng công nghệ mã hóa SSL mới nhất.

In addition to that you can of course analyze the ever increasing highs and lows as well as the increasing moving averages associated with the asset price to confirm the general trend(which in this case would be an uptrend).
Thêm vào đó, tất nhiên có thể phân tích các mức cao và mức thấp ngày càng tăng cũng như giá trị trung bình gia tăng ngày càng tăng liên quan đến giá tài sản để xác nhận xu hướng chung( trong trường hợp này sẽ là xu thế tăng).

In addition to that, they oversee the quality and integrity of our academic programs so that students are provided with the knowledge and scholarly practices of the highest standard within the academic arena as well as the financial industry.
Thêm vào đó, họ giám sát chất lượng và tính toàn vẹn của các chương trình học tập của chúng tôi để sinh viên được cung cấp kiến thức và thực hành học thuật về tiêu chuẩn cao nhất trong lĩnh vực học tập cũng như ngành tài chính.

In addition to that, the only species of rats in Europe came either some 60 years after the last European plague or could not survive without a warm climate, making it impossible to spread infection rapidly and wildly in winter.
Bên cạnh đó, những loài chuột duy nhất sống tại châu Âu hoặc là đến đó khoảng 60 năm sau khi bệnh dịch kết thúc, hoặc không thể sống sót mà không có khí hậu ấm áp, điều khiến chúng không thể lan truyền bệnh nhanh chóng trong mùa đông được.

In addition to that, men who have more testosterone typically experience a higher sex drive as well as a leaner body composition, so doing everything you can to elevate your levels up higher is definitely going to serve to your benefit.
Thêm vào đó, những người đàn ông có nhiều testosterone thường gặp một ham muốn tình dục cao hơn cũng như một thành phần cơ thể gầy đi, làm như vậy tất cả mọi thứ bạn có thể để nâng cao trình độ của mình lên cao hơn chắc chắn sẽ phục vụ cho lợi ích của bạn.

In addition to that, the amount of time spent on the modern play is longer than the previous ones, allowing players to explore more places, as well as displaying the first races on Earth. understand the cause of the apocalypse and the solutions to overcome.
Bên cạnh đó, thời lượng dành cho phần chơi hiện đại cũng dài hơi hơn các phần trước khi cho phép người chơi khám phá thêm nhiều địa danh, đồng thời cũng phô bày nhiều bí mật về chủng tộc đầu tiên trên Trái Đất, qua đó hiểu được nguyên nhân của ngày tận thế cùng các giải pháp khắc phục.

In addition to that, he also organizes a series of conferences in Prague, Los Angeles, and Montreal under the name EuroAmCBC, the goal of which is to connect traditional European expertise and experience with cannabis to the rapidly developing sector in North, Central and South America.
Thêm vào đó, anh còn tổ chức một loại những hội thảo tại Praha, Los Angeles, and Montreal dưới cái tên EuroAmCBC, với mục đích kết nối những chuyên gia và kinh nghiệm từ Châu Âu về cần sa với những khu vực đang phát triển tại Bắc, Trung và Nam Mỹ.