What is the translation of " IN ADDITION TO THAT " in Hebrew?

• בנוסף ל זה
• מעבר ל זה

Examples of using In addition to that in English and their translations into Hebrew

In addition to that, many students.
מלבד זאת, סטודנטים רבים.

We need something in addition to that.
אבל צריך משהו בנוסף לכך.

In addition to that, there are these.
מעבר לזה, יש גם את אלה.

She writes about animals and nature and other things… about nature in addition to that.
היא כותבת על חיות, על הטבע ועוד דברים… ועל הטבע בנוסף לכל.

In addition to that, they provide services.
מעבר לזה, הן גם מספקות שירות.

This was the second impulse which, in addition to that of Buddha, continues to work in the evolution of humanity.
זה היה הדחף השני, אשר בנוסף לזה של בודהה, ממשיך לפעול באבולוציה של האנושות.

In addition to that of corporate vehicles.
כל זאת בנוסף לכלי רכב אזרחיים.

Together with zolpidem, zaleplon and eszopiclone, zopiclone belongs to the group of“Z drugs”(in addition to that of cyclopyrrolones).
יחד עם zolpidem, zaleplon ו eszopiclone, zopiclone שייך לקבוצה של"סמים Z"(בנוסף לזה של cyclopyrrolones).

In addition to that, she's a brilliant geneticist.
בנוסף לזה הוא מאלתר גאוני.

Living with a depressed partner is no picnic at the best of times but in addition to that you are having to deal with the feelings of'loss' of not being at home or near your family.
לחיות עם בן הזוג בדיכאון זה לא פיקניק במקרה הטוב פעמים אבל בנוסף לזה אתה תצטרך להתמודד עם רגשות של'הפסד' של לא להיות בבית או ליד המשפחה שלך.

In addition to that, here's the info you should know.
בנוסף לכך, זה המידע שאת יודעת.

We are very grateful and fortunate to have the opportunity to serve to the hearts of the people with something we love to do, and in addition to that it can share with us as a couple and family.
אנו מודים מאוד, מזל שיש את ההזדמנות כדי לשרת ליבם של האנשים עם משהו שאנחנו אוהבים לעשות, בנוסף לכך זה יכול לשתף אותנו בני הזוג, המשפחה.

In addition to that, talking about the character limits.
בנוסף לזה, מדברים על מגבלות תווים.

I have phlebitis at the moment, in both legs, and that's the reason that I had to have a little help in getting up here, because I have Parkinson's disease in addition to that, and some other problems that I won't talk about.
יש לי דלקת ורידים בשתי הרגליים, וזו הסיבה שנזקקתי לקצת עזרה בכדי לעלות לכאן, בגלל שאני סובל גם מפרקינסון בנוסף לזה, ועוד כמה בעיות עליהן אני לא אדבר.

In addition to that, she is also an accomplished musician.
בנוסף לכל זה הוא גם מוזיקאי מצליח.

As a consequence, the security of your site in addition to that of your clients is dependent on how effectively you are able to combat hack attempts.
כתוצאה מכך, את האבטחה של האתר שלך, כמו גם שלהלקוחות שלך תלוי כמה יעיל אתה יכול להילחם ניסיונות גרזן.

In addition to that, GPS localisation shows where you are.
בנוסף, ה-GPS יכול לתעד את המקומות בהם הייתם.

The stresses of selling are much greater than the work going on at head office, and, in addition to that, I have to cope with the problems of travelling, the worries about train connections, irregular bad food, temporary and constantly changing human relationships, which never come from the heart.
מדגיש מכירת גדולים בהרבה עבודת קורה במשרד ראש,, בנוסף לזה, אני צריך להתמודד עם הבעיות של נסיעה, הדאגות על רכבות, לא סדיר רעות.

In addition to that, if you have any more questions to ask.
בנוסף לזה, אם יש לכם עוד שאלות לשאול.

Answer: In addition to that, at the same time, I also feel how lucky I am.
תשובתי: יחד עם זה, בו זמנית אני מרגיש עד כמה אני בר מזל.

In addition to that, motorists lose their driving licence for three months.
בנוסף, הנהג מאבד את הזכויות לתקופה של שלושה חודשים.

But in addition to that I will tell you the Hmharl, wonderful charming.
אבל בנוסף לזה אני אגלה לכם את המהרל, המקסים המופלא.

In addition to that, the institute says that this is not about middle earners.
כמו כן, המדינה טוענת שלא מדובר בסוכני מוסד.

In addition to that, you don't have to solely rely on the car battery.
אגב, המדיניות שלכם לא חייבת להתבסס רק על עגלת השתייה.

In addition to that, you should also consider who advantages of publicizing Max Synapse being a scam.
בנוסף לזה, גם כדאי לשקול יתרונות אשר מפרסום מקס סינפסה להיות תרמית.

In addition to that, inside you can see the authentic remains of the ancient Viking ship.
בנוסף לכל זה, בפנים תוכלו לראות את השרידים האותנטיים של ספינת הוויקינגים העתיקה.

In addition to that, the Company may allow third parties to place cookies on your computer.
בנוסף, החברה עשויה להתיר לצדדים שלישיים להציב cookies על גבי המחשב שלך.

In addition to that, home-based techniques cost you very little that you can surely afford.
בנוסף לזה, מבית טכניקות לעלות לך מעט מאוד, כי אתה בטח יכול להרשות לעצמו.

In addition to that the coating has a very high resistance, thicker than other coatings and has unique features not seen until.
בנוסף לזה הציפוי בעל עמידות גבוהה במיוחד, עבה יותר משאר הציפויים ובעל תכונות יחודיות שלא נראו כמותם עד היום.

In addition to that, if you were an analyst who was trying to study an epidemic or to predict the adoption of a product, for example, what you could do is you could pick a random sample of the population, also have them nominate their friends and follow the friends and follow both the randoms and the friends.
ובנוסף לזה, אם היית אנליסט שמנסה לחקור מגפה או לחזות את האימוץ של מוצר, לדוגמה, מה שהייתם יכולים לעשות הוא לבחור מדגם אקראי של האוכלוסיה, שיבחרו מיהם חבריהם ולעקוב אחרי החברים, ולעקוב אחרי המדגם האקראי ואחרי החברים.