What is the translation of " IN ALL CONDITIONS " in Vietnamese?

• trong mọi điều kiện
• trong mọi tình

Examples of using In all conditions in English and their translations into Vietnamese

Water resistant in all conditions.
Chống nước ở mọi điều kiện.

The Electronic Stability Programme(ESP) helps increase the amount of control the driver has in all conditions.
Chương trình ổn định điện tử( ESP) giúp tăng số lượng kiểm soát lái xe có trong tất cả các điều kiện.

I can survive in all conditions.
Tôi có thể sống sót trong mọi tình huống.

Asus claims that the device can focus in just 0.03 seconds in all conditions.
Kết quả là máy có khả năng bắt nét chỉ trong 0,03 giây ở trong mọi tình huống.

COMFORT: maximum safety in all conditions, particularly ideal for low grip situations(wet or slippery road surface).
COMFORT: an toàn tối đa trong mọi điều kiện, đặc biệt là lý tưởng cho các tình huống bám thấp( mặt đường ướt hoặc trơn).

For photographers who demand precise operation in all conditions.
Cho những nhiếp ảnh gia yêu cầu sự vận hành chính xác ở mọi tình huống.

It is dynamic and has good road holding in all conditions, demonstrating its superiority in particular in rain and snow.
Nó là năng động và có đường tốt giữ trong mọi điều kiện, thể hiện tính ưu việt của nó nói riêng trong mưa và tuyết.

If you want to get to the top you have to play in all conditions.".
Nếu bạn muốn lên đến đỉnh cao, bạn phải chơi trong tất cả các điều kiện.”.

The new panel, also thanks to the introduction of colored elements, allows a better readability in all conditions and also a better interactivity thanks to the introduction of clickable elements(On-cell capacitive touchscreen).
Bảng điều khiển mới, cũng nhờ vào việc giới thiệu các yếu tố màu, cho phép dễ đọc hơn trong mọi điều kiện và cũng có khả năng tương tác tốt hơn nhờ vào việc giới thiệu yếu tố có thể nhấp( Màn hình cảm ứng điện dung trên tế bào).

These reels will be appreciated by Anglers of all skill levels, thanks to less thumbing and trouble-free casting in all conditions.
Anglers của tất cả các cấp độ kỹ năng sẽ đánh giá cao ít thumbing và rắc rối không đúc trong mọi điều kiện.

In general, you should remain a habit and the need to maintain health in all conditions and look for suitable methods for this.
Nói chung, bạn nên duy trì thói quen và nhu cầu duy trì sức khỏe trong mọi điều kiện và tìm kiếm các phương pháp phù hợp cho việc này.

Matrix Display Technology, RainGuard® HD anti-fog coating and a fully waterproof design ensure reliability and clarity in all conditions.
Công nghệ mới" Matrix Display", chống sương mù RainGuard HD và thiết kế hoàn toàn không thấm nước, sẽ đảm bảo độ tin cậy và độ rõ nét trong mọi điều kiện.

The EDDY Pump self-priming pump unit can be run electrically or diesel-driven to fit in all conditions and meet stringent factory and regulatory standards.
Máy bơm tự mồi của bơm EDDY có thể chạy bằng điện hoặc chạy bằng diesel để phù hợp với mọi điều kiện và đáp ứng các tiêu chuẩn nghiêm ngặt về nhà máy và quy định.

The latter distributes the braking action over four wheels, in order to stop the wheels locking and ensuring complete vehicle control in all conditions.
EBD phân phối các hành động phanh trên cả bốn bánh xe, để ngăn chặn các bánh xe khóa và bảo đảm kiểm soát hoàn toàn của xe trong mọi điều kiện.

The MVSI series has been conceived to guarantee higher performance in all conditions and environments and complies with the most recent IEC and EN international standards for use in atmospheres with potentially explosive powders.
Sê- ri MVSI đã được hình thành để đảm bảo hiệu suất cao hơn trong mọi điều kiện và môi trường và tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế gần đây nhất của IEC và EN để sử dụng trong khí quyển với các loại bột có khả năng gây nổ.

The tread design and the compounds used guarantee exceptional performance in all conditions, especially in the wet.
Nguyên liệu và thiết kế được sử dụng để tạo ra hiệu suất tốt nhất ở mọi điều kiện, đặc biệt là đường trơn ướt.

The Bluetooth connection to both a smartphone and a PC was rock solid in all conditions, allowing me to wonder around the room without losing connection and out on the street with the phone in my pocket without issue.
Các kết nối Bluetooth với cả một điện thoại thông minh và máy tính là đá rắn trong mọi điều kiện, cho phép tôi tự hỏi xung quanh căn phòng mà không bị mất kết nối và ra trên các đường phố với điện thoại trong túi của tôi mà không vấn đề.

It is enough to look at them: in all ethnicities, in all cultures, in all conditions of life!
Chỉ cần nhìn chúng: trong tất cả mọi sắc dân, trong tất cả mọi nền văn hóa, trong tất cả những điều kiện sống!

The Sisters of Life were founded in 1991 by Cardinal John O'Connor and Mother Agnes Mary Donovan(a former Columbia psychology professor and clinician) as a new religious community of women dedicated to the defense of life at all stages and in all conditions.
Các Nữ Tu Sự Sống được sáng lập năm 1991 do ĐHY John O' Connor và Mẹ Agnes Mary Donovan như là một cộng đoàn nữ tu mới dành để bênh vực sự sống ở mọi giai đoạn và trong mọi tình huống.

Combining all-terrain capability with on-road composure, the Evoque's new MacPherson Hydrobush front and Integral Link rear suspension and Adaptive Dynamics technology deliver not only improved refinement and stability in all conditions, but enables the agile handling that makes Evoque ideal for the tight city streets of many countries around the world.
Kết hợp khả năng mọi địa hình với hệ thống treo trên mặt đường, mặt trước MacPherson Hydrobush mới của Evoque và hệ thống treo sau tích hợp và công nghệ Adaptive Dynamics không chỉ cải thiện sự tinh tế và ổn định trong mọi điều kiện, mà còn cho phép xử lý nhanh đường phố của nhiều quốc gia trên thế giới.

A front subframe, which supports the engine, transmission and suspension, is mounted using specially designed bushes to minimise unwanted noise and vibrations reaching the cabin, while allowing the steering to provide excellent feedback to the driver in all conditions.
Một khung phụ phía trước, hỗ trợ động cơ, truyền tải và hệ thống treo, được gắn kết bằng cách sử dụng các bụi cây thiết kế đặc biệt để giảm thiểu tiếng ồn không mong muốn và độ rung đạt cabin, trong khi cho phép các lái để cung cấp thông tin phản hồi tuyệt vời cho người lái xe trong mọi điều kiện.

It can be said with certainty that in every age of the history of the Church and everywhere in the world there have been and still are saints of all ages, and in all conditions of life with very different personal characteristics.
Chúng ta có thể khẳng định chắc chắn rằng, trong mọi thời đại của lịch sử Giáo hội và khắp nơi trên thế giới, đã có và vẫn có những vị thánh ở mọi lứa tuổi, trong mọi điều kiện sống, với những đặc tính cá nhân rất khác biệt nhau.

The Sony SRSXB30 is a portable wireless speaker with a lightweight and portable design that can be carried everywhere, allowing you to enjoy listening to music in all conditions.
Loa bluetooth Sony SRSXB30 với thiết kế gọn nhẹ và di động, có thể mang đi khắp mọi nơi, cho phép bạn thưởng thức nghe nhạc trong mọi điều kiện.

Especially showing up in the competition with European brands by low-price& high quality employee power advantage and first quality raw-metarial principle in all conditions, Malkan continuously enlarges its market-share domestically and abroad.
Đặc biệt xuất hiện trong cuộc cạnh tranh với các thương hiệu châu Âu bằng lợi thế sức mạnh nhân viên giá rẻ và chất lượng cao và nguyên tắc biến chất thô chất lượng đầu tiên trong mọi điều kiện, Malkan liên tục mở rộng thị phần trong nước và nước ngoài.

In the picture the blue color indicates those institutions that receive benefits for 100+ built rooms, red- 80+ rooms, green- in all conditions.
Trong bức tranh, màu xanh dương cho thấy những tổ chức nhận được lợi ích cho các phòng xây dựng 100+, phòng màu đỏ- 80+, xanh lá cây- trong mọi điều kiện.

Therefore, Hiep Nghia's products are always of the best quality and stable, meeting the demand of the market in all conditions and circumstances.
Nên sản phẩm của Công ty Hiệp Nghĩa luôn luôn có chất lượng tốt nhất và ổn định, đáp ứng kịp thời nhu cầu của thị trường trong mọi điều kiện và hoàn cảnh.

At the present time, some Chinese AI companies are conducting system training with partially masked faces, in order to increase the success rate in all conditions to be reached.
Thời điểm hiện tại, một số công ty AI Trung Quốc đang tiến hành huấn luyện hệ thống với những khuôn mặt bị che một phần, nhằm tăng tỷ lệ thành công trong mọi điều kiện tính tới được.

The selection of the right kind of paper suitable for use by the enterprise will contribute to the products with the highest quality, capable of optimum product protection in all conditions of storage and transport.
Việc lựa chọn đúng loại giấy phù hợp với mục đích sử dụng của doanh nghiệp sẽ góp phần tạo nên những sản phẩm có chất lượng cao nhất, có khả năng bảo vệ sản phẩm tối ưu trong mọi điều kiện bảo quản và vận chuyển.

The system of ventilation for sleeping rooms and mess rooms should be controlled so as to maintain the air in a satisfactory condition and to ensure a sufficiency of air movement in all conditions of weather and climate.
Hệ thống thông gió cho các buồng ngủ và phòng ăn phải được kiểm soát để duy trì không khí theo điều kiện thỏa mãn và đảm bảo một lượng không khí đầy đủ được lưu thông trong tất cả các điều kiện thời tiết và khí hậu.

The high quality Brembo components combined with Bosch ABS, the specific suspension set-up and Pirelli Enhanced Patch Technology guarantee excellent braking performance for the XDiavel as well as utmost safety in all conditions and for riders of any level.
Phanh Brembo chất lượng cao kết hợp với công nghệ Bosch ABS, phuộc và công nghệ Pirelli Enhanced Patch Technology của lốp bảo đảm hiệu quả phanh tuyệt vời ch XDiavel cũng như an toàn tối đa trong mọi điều kiện và cho tay đua ở mọi cấp độ.