What is the translation of " IN SERIOUS TROUBLE " in Vietnamese?

• gặp rắc rối nghiêm trọng
• gặp khó khăn nghiêm trọng
• gặp vấn đề nghiêm trọng
• gặp rắc rối trầm trọng

Examples of using In serious trouble in English and their translations into Vietnamese

I'm in serious trouble.
Tôi gặp vấn đề nghiêm trọng.

About 150 may be in serious trouble.
Trên 350 Có thể gây ra các vấn đề nghiêm trọng.

You're in serious trouble, Mr. And Mrs. Wright.
Ông bà Wright, các người đang gặp rắc rối nghiêm trọng.

Venezuela's economy is in serious trouble.
Kinh tế Venezuela đang gặp khó khăn nghiêm trọng.

GM is in serious trouble.
GM đang gặp rắc rối trầm trọng.

South African education is in serious trouble.
Giáo dục ở nước ta đang gặp vấn đề nghiêm trọng.

GMH is in serious trouble.
GM đang gặp rắc rối trầm trọng.

It is a visual sign that the marriage is in serious trouble.
Đó là dấu hiệu rõ rệt cho thấy hôn nhân đang rắc rối trầm trọng.

Jack is in serious trouble.
Luke đang gặp rắc rối trầm trọng.

We have got to get together because this country's in serious trouble.".
Chúng ta phải cùng nhau đối mặt… bởi nó rắc rối nghiêm trọng như vậy đấy.”.

We were in serious trouble.
Chúng tôi có rắc rối nghiêm trọng.

Toshiba, one of Japan's most storied companies, is in serious trouble.
Toshiba, một trong những công ty hàng đầu của Nhật Bản, đang thực sự gặp khó khăn nghiêm trọng.

So, are we in serious trouble?
Có phải chúng tôi đang gặp vấn đề nghiêm trọng?

The country's currency is nearly worthless, and its economy is in serious trouble.
Đồng tiền của nước này gần như vô giá trị, và nền kinh tế rơi vào rắc rối nghiêm trọng.

The woman was in serious trouble.
Thì cô gái gặp phải rắc rối nghiêm trọng.

If someone with Dormammu's power was able to overcome Strange's magic, the world would be in serious trouble.
Nếu ai đó có sức mạnh của Dormammu có thể vượt qua phép thuật của Strange, thế giới sẽ gặp rắc rối nghiêm trọng.

We got in serious trouble because of those hobbies.”.
Bọn tôi đã gặp rắc rối nghiêm trọng chỉ vì những sở thích đó đấy.”.

When Google announced this Huawei ban, it was easy to think that Huawei- not Google- was in serious trouble.
Khi Google thông báo dừng hợp tác với Huawei, điều dễ thấy là Huawei- chứ không phải Google- sẽ gặp rắc rối nghiêm trọng.

Our country is in serious trouble,” he intones,“We don't have victories anymore.
Đất nước chúng ta đang gặp khó khăn nghiêm trọng”, ông nói,“ Chúng ta không có chiến thắng nữa.

A common refrain in Washington DC foreign policy circles is that'the rebalance is in serious trouble without TPP'.
Điệp khúc chung trong vòng xoay chính sách đối ngoại của Washington là“' tái cân bằng' sẽ có vấn đề nghiêm trọng nếu không có TPP”.

This is why a helicopter is in serious trouble if its tail rotor is damaged.
Đây chính là lý do tại sao chiếc trực thăng sẽ gặp vấn đề nghiêm trọng nếu cánh quạt ở đuôi bị hư hỏng.

If the allegations leveled against Macy's in a recent lawsuit are true, the department store chain could be in serious trouble.
Nếu các cáo buộc chống lại Macy trong một vụ kiện gần đây là đúng, chuỗi cửa hàng bách hóa có thể gặp rắc rối nghiêm trọng.

At the time, Apple was in serious trouble and I asked him how he planned to bring Apple back to health.
Vào lúc ấy, Apple đang gặp khó khăn nghiêm trọng, nên tôi hỏi Steve về kế hoạch phục hưng Apple.

However, events in Spain caused problems, as the very monarchy for which that class was fighting was in serious trouble.
Tuy nhiên, các sự kiện ở Tây Ban Nha gây ra vấn đề cho lớp này, vì chế độ quân chủ mà họ đang đấu tranh đang gặp rắc rối nghiêm trọng.

Uber just hinted it could be in serious trouble if it doesn't conquer the market for electric bikes and scooters.
Uber chỉ gợi ý rằng nó có thể gặp rắc rối nghiêm trọng nếu nó không chinh phục thị trường xe đạp điện và xe tay ga.

I just hope that what has happened to us doesn't reverberate around the women's game- otherwise it will be in serious trouble.
Tôi chỉ hy vọng rằng những gì đã xảy ra với chúng tôi không ảnh hưởng đến các trận đấu của phụ nữ- nếu không nó sẽ gặp rắc rối nghiêm trọng.

He thought the print media were in serious trouble, and that they were still mostly in denial about it.
Ông nghĩ rằng các phương tiện truyền thông in ấn đang gặp khó khăn nghiêm trọng, và rằng họ vẫn chủ yếu là phủ nhận nó.

Westerners may be bigger than Vietnamese, but if you're dealing with 5 or more Vietnamese guys then you're in serious trouble.
Người phương Tây có thể lớn hơn người Việt Nam, nhưng nếu bạn đang đối phó với 5 hoặc nhiều người Việt Nam thì bạn đang gặp rắc rối nghiêm trọng.

Our relations with Russia today are in serious trouble and their future is uncertain," Tefft testified to the committee.
Quan hệ của chúng ta với Nga hôm nay đang rắc rối nghiêm trọng và tương lai cũng không đoán định được”, ông Tefft nói.

She realized that I was in serious trouble, because my right hand and leg were shaking, and I had problems talking.
Bà ấy nhận ra rằng tôi đang gặp rắc rối nghiêm trọng, bởi vì tay phải và chân phải của tôi run rẩy, và tôi gặp vấn đề về nói năng.