What is the translation of " IS IN SERIOUS TROUBLE " in Vietnamese?

• đang gặp rắc rối nghiêm trọng
• đang gặp khó khăn nghiêm trọng
• đang gặp rắc rối trầm trọng
• đang gặp vấn đề nghiêm trọng

Examples of using Is in serious trouble in English and their translations into Vietnamese

GM is in serious trouble.
GM đang gặp rắc rối trầm trọng.

Venezuela's economy is in serious trouble.
Kinh tế Venezuela đang gặp khó khăn nghiêm trọng.

Hank is in serious trouble and you need to survive 10 rounds.
Hank là gặp rắc rối nghiêm trọng và bạn cần để tồn tại vòng 10.

South African education is in serious trouble.
Giáo dục ở nước ta đang gặp vấn đề nghiêm trọng.

Jack is in serious trouble.
Luke đang gặp rắc rối trầm trọng.

He's said,"Our country is in serious trouble.
Ông nói:“ Đất nước chúng ta đang gặp rắc rối nghiêm trọng.

Our country is in serious trouble,” he intones,“We don't have victories anymore.
Đất nước chúng ta đang gặp khó khăn nghiêm trọng”, ông nói,“ Chúng ta không có chiến thắng nữa.

At this point, Warren's campaign is in serious trouble.
Tại thời điểm này, chiến dịch tranh cử của Warren đang gặp rắc rối nghiêm trọng.

ISIL is in serious trouble, as terrorists are being squeezed from all sides by airstrikes, meanwhile their economy is coming apart at the seams.
Nhiều người bắt đầu chạy trốn khỏi Isil đang gặp khó khăn nghiêm trọng, như những kẻ khủng bố đang bị vắt từ mọi phía bởi các cuộc không kích, trong khi đó nền kinh tế của họ từ từ đổ.

Donald Trump is in serious trouble.
Donald Trump đang gặp rắc rối nghiêm trọng.

The main protagonist of Himegoto, Arikawa Hime, is in serious trouble.
Nhân vật chính của Himegoto, Arikawa Hime, đang gặp rắc rối nghiêm trọng.

If you believe your relationship is in serious trouble due to outside feelings, consider seeing a couples counselor with your partner to discuss these issues.
Nếu bạn tin rằng mối quan hệ của bạn đang gặp vấn đề nghiêm trọng do cảm giác bên ngoài, bạn nên cân nhắc cùng người ấy đến gặp nhà tư vấn dành cho cặp đôi để thảo luận về vấn đề..

It is a visual sign that the marriage is in serious trouble.
Đó là dấu hiệu rõ rệt cho thấy hôn nhân đang rắc rối trầm trọng.

I have a great love for our country, but it is a country that is in serious trouble," he said in a wide-ranging statement that called for rebuilding the nation's infrastructure, improving border security, strengthening the military, and improving the economy.
Tôi có một tình yêu lớn với đất nước chúng ta, nhưng đất nước đó đang gặp khó khăn nghiêm trọng", ông Trump nói trong một tuyên bố rộng rãi kêu gọi xây dựng lại cơ sở hạ tầng quốc gia, cải thiện an ninh biên giới, tăng cường quân đội và cải thiện nền kinh tế.

Decades of denial': major report finds New Zealand's environment is in serious trouble.
Thập kỷ từ chối': báo cáo lớn cho thấy môi trường của New Zealand đang gặp rắc rối nghiêm trọng.

Scientists don't need a precise count, though, to conclude that the pangolin is in serious trouble.
Tuy nhiên, các nhà khoa học không cần một con số chính xác để kết luận rằng con tê tê đang gặp rắc rối nghiêm trọng.

A common refrain in Washington DC foreign policy circles is that'the rebalance is in serious trouble without TPP'.
Điệp khúc chung trong vòng xoay chính sách đối ngoại của Washington là“' tái cân bằng' sẽ có vấn đề nghiêm trọng nếu không có TPP”.

Yet everywhere today, both in the developed world and the developing world, we can see that formal education is in serious trouble.
Tuy nhiên, ngày nay ở khắp mọi nơi, cả trong các nước phát triển và các nước đang phát triển, chúng ta có thể thấy rằng hình thức giáo dục đang gặp rắc rối nghiêm trọng.

You are in serious trouble.
Cậu đang gặp rắc rối nghiêm trọng.

We know they are in serious trouble.
Tôi biết chúng đang gặp rắc rối nghiêm trọng.

We were in serious trouble.
Chúng tôi có rắc rối nghiêm trọng.

At the time, Apple was in serious trouble and I asked him how he planned to bring Apple back to health.
Vào lúc ấy, Apple đang gặp khó khăn nghiêm trọng, nên tôi hỏi Steve về kế hoạch phục hưng Apple.

She realized that I was in serious trouble, because my right hand and leg were shaking, and I had problems talking.
Bà ấy nhận ra rằng tôi đang gặp rắc rối nghiêm trọng, bởi vì tay phải và chân phải của tôi run rẩy, và tôi gặp vấn đề về nói năng.

He thought the print media were in serious trouble, and that they were still mostly in denial about it.
Ông nghĩ rằng các phương tiện truyền thông in ấn đang gặp khó khăn nghiêm trọng, và rằng họ vẫn chủ yếu là phủ nhận nó.

Westerners may be bigger than Vietnamese, but if you're dealing with 5 or more Vietnamese guys then you're in serious trouble.
Người phương Tây có thể lớn hơn người Việt Nam, nhưng nếu bạn đang đối phó với 5 hoặc nhiều người Việt Nam thì bạn đang gặp rắc rối nghiêm trọng.

However, events in Spain caused problems, as the very monarchy for which that class was fighting was in serious trouble.
Tuy nhiên, các sự kiện ở Tây Ban Nha gây ra vấn đề cho lớp này, vì chế độ quân chủ mà họ đang đấu tranh đang gặp rắc rối nghiêm trọng.

The reality is both parties, Republican and Democrat, are in serious trouble, they are not functioning, and they have gone to extremes,” says veteran strategist Hank Sheinkopf.
Thực tế là cả hai đảng, Cộng hòa và Dân chủ đều đang gặp khó khăn nghiêm trọng; họ không hoạt động bình thường và đang đi tới mức độ cực đoan", chiến lược gia kỳ cựu Hank Sheinkopf đánh giá.

The article, while not as lengthy or detailed as the Magruder expose, was nevertheless more than enough to show that the CBS documentary was in serious trouble.
Bài báo, mặc dù không dài và chi tiết như bài viết của Magruder, đã quá đủ để chứng minh rằng cuốn phim tài liệu của đài CBS bị rắc rối nghiêm trọng.

In the morning, the interrogators repeated their warning,"You better be careful what you say in court or your husband and son will be in serious trouble.
Lúc ban sáng, những người hỏi cung tôi lúc nào cũng cảnh cáo tôi:" Mày nên nói năng cẩn thận trước tòa hay chồng con của mày sẽ bị rắc rối nghiêm tro.

The thriller Run Lola Run reverses the fatigued scenario of boy-rescues-girl, when its shocking-red-haired protagonist Lola receives a panicked telephone call from her boyfriend, who's in serious trouble with his criminal boss.
Bộ phim hồi hộp Run Lola Run đảo lại kịch bản trai- cứu- gái vốn quá nhàm chán, khi mà cô nàng nhân vật chính Lola tóc đỏ chuyên gây sốc nhận được cú điện thoại hoảng loạn từ bạn trai mình, người đang gặp rắc rối nghiêm trọng với ông sếp tội phạm của anh ta.