What is the translation of " IS IN SERIOUS TROUBLE " in Hungarian?

• komoly bajban van
• komoly gondban van

Examples of using Is in serious trouble in English and their translations into Hungarian

Bud is in serious trouble.
Bud komoly bajban van.

A- and she said that-that Nate is in serious trouble.
És azt mondta, Nate komoly bajban van.

America is in serious trouble.
Amerika komoly bajban van.

The child who feels this way is in serious trouble.
Azzal a gyerekkel, aki ilyet tesz, komoly problémák vannak.

Jughead is in serious trouble.
Jughead komoly bajban van.

On another occasion, he said,“Our country is in serious trouble.
Ugyanott azt is mondta:"Európa komoly bajban van.

Now, she is in serious trouble.
Most ő van komoly bajban.

As I wrote above, this camera is in serious trouble.
Ahogy feljebb is írtam, ezzel a kamerával komoly bajban vagyok.

Coogan is in serious trouble, and he needs help.
Coogan komoly bajban van és segítségre van szüksége.

Someone in your family is in serious trouble.
Valaki a családjában komoly bajban van.

Hank is in serious trouble and you need to survive 10 rounds.
Hank komoly bajban van és szüksége van a túléléshez 10 fordulóban.

The Government is in serious trouble.
Komoly bajban van a kormány.

The reason it provides you with a lengthy list of non-existent issues is because the software attempts to convince you that your PC is in serious trouble.
A nyújt Önnek egy hosszú listát a nem létező problémák, mert a szoftver megpróbálja meggyőzni Önt arról, hogy a számítógép az komoly bajban van.

She really is in serious trouble.
Tényleg komoly bajban van.

Ricky, don't get caught up in this mess. He is in serious trouble.
Ricky ne keveredj bele, komoly bajban van.

This bank is in serious trouble.
Komoly bajban van ez a bank.

It is no secret that our great country is in serious trouble.
Nem titok, hogy városunk komoly gondokkal küzd.

The region is in serious trouble.
Komoly gondban van a térség.

There are rumours the store Whiteleys is in serious trouble.".
A pletykák szerint a Whiteleys komoly gondban van.".

This town is in serious trouble.
A várost komoly baj fenyegeti.

While they're in our computer systems, Atlantis is in serious trouble.
Amíg a számítógéprendszerünkben vannak, Atlantis komoly bajban van.

The champion is in serious trouble!
A bajnok komoly bajban van!

Your friend Michael is in serious trouble.
A barátod, Michael, komoly bajban van. Időzítette, és javította.

The Italian banking system is in serious trouble and the failure of these banks is simply the tip of the iceberg.
Az olasz bankrendszer komoly bajban van, tény és való, hogy ezek a bankok a jéghegy csúcsát jelentik.

Don Chi Chi is in serious trouble.
Don Chi Chi komoly bajban van.

Humanity is in serious trouble.
Nagyon komoly bajban van az emberiség.

Rocky Balboa is in serious trouble.
Rocky Balboa szorult helyzetben van.

It tries to convince you that your PC is in serious trouble and if you do not fix it right away you will suffer dire consequences.
Ez próbál-hoz meggyőz ön amit-a PC van, komoly bajban van, és ha nem erősít ez jobb el fog szenvedni súlyos következményekkel jár.

The“technicians” will claim that your computer is in serious trouble and that in order to fix it, you need to purchase software from them.
A“technikusok” azt állítják, hogy a számítógép az komoly bajban van, és hogy annak érdekében, hogy erősít ez, meg kell vásárolnia szoftver tőlük.