What is the translation of " INCLUDE MONITORING " in Vietnamese?

• bao gồm giám sát
• bao gồm theo dõi

Examples of using Include monitoring in English and their translations into Vietnamese

These include monitoring of temperatures, hygiene, and cooking/cleaning conditions for workers and chefs.
Chúng bao gồm theo dõi nhiệt độ, vệ sinh, và nấu ăn, hấp điều kiện cho công nhân và đầu bếp.

This includes deposits and withdrawals and also may include monitoring sales revenue and managing investments.
Điều này bao gồm tiền gửi và rút tiền và cũng có thể bao gồm giám sát doanh thu bán hàng và quản lý đầu tư.

These include monitoring the actions, policies, practices, and decisions of corporations, their agents, and affected stakeholders.
Chúng bao gồm giám sát các hành động, chính sách, thực tiễn và quyết định của các tập đoàn, đại lý của họ và các bên liên quan.

Additional air conditioning repair and maintenance tips include monitoring your system's performance throughout the summer.
Bổ sung, sửa chữa máy điều hòa không khí và bảo trì mẹo bao gồm giám sát hiệu năng hệ thống của bạn trong suốt mùa hè.

Applications include monitoring of construction sites, aircraft noise, road traffic noise, entertainment venues and neighborhood noise.
Các ứng dụng bao gồm giám sát các công trường xây dựng, tiếng ồn máy bay, tiếng ồn giao thông đường bộ, địa điểm giải trí và tiếng ồn khu phố.

Although there is no one specific treatment for Alport syndrome, the goals of treatment include monitoring and controlling progression of the disease and treating the symptoms.
Mặc dù không có điều trị đặc hiệu cho hội chứng Alport, các mục tiêu điều trị bao gồm giám sát và kiểm soát tiến triển của bệnh và điều trị các triệu chứng.

It may also include monitoring, identity theft, threats, vandalism, or gathering information that may be used to threaten or harass.
Nó cũng có thể bao gồm giám sát, đánh cắp nhận dạng, đe dọa, phá hoại hoặc thu thập thông tin có thể được sử dụng để đe dọa, xấu hổ hoặc quấy rối.

In addition to eating a healthy diet and exercising, your treatment plan may include monitoring your blood sugar and, in some cases, using insulin or other medicines.
Ngoài việc duy trì một chế độ ăn uống lành mạnh và tập thể dục, kế hoạch điều trị có thể bao gồm theo dõi lượng đường trong máu và trong một số trường hợp sử dụng insulin.

It may also include monitoring, identity theft, threats, vandalism, or gathering information that may be used to threaten or Continue Reading.
Nó cũng có thể bao gồm giám sát, đánh cắp nhận dạng, đe dọa, phá hoại hoặc thu thập thông tin có thể được sử dụng để đe dọa, xấu hổ hoặc quấy rối.

The main operating activities of the gatekeepers at the Golden Shield Project include monitoring domestic websites and email and searching for politically sensitive language and calls to protest.
Các hoạt động chính tại Dự án Golden Shield bao gồm giám sát các trang web trong nước và email và tìm kiếm ngôn ngữ nhạy cảm về chính trị và các kêu gọi để phản đối.

It may also include monitoring, identity theft, threats, vandalism, solicitation for sex, or gathering information that may be used to threaten, embarrass or harass.
Nó cũng có thể bao gồm giám sát, đánh cắp nhận dạng, đe dọa, phá hoại hoặc thu thập thông tin có thể được sử dụng để đe dọa, xấu hổ hoặc quấy rối.

In the 21st century, the USGA's primary functions include monitoring and updating the Rules of Golf and the game's equipment standards.
Trong thế kỷ 21, các chức năng chính của USGA bao gồm giám sát và cập nhật Quy tắc Golf và các tiêu chuẩn thiết bị của trò chơi.

This may include monitoring social networking and consumer complaints websites to identify comments customers are making about the organization, or asking existing customers for information about their experience of doing business with your organization.
Điều này có thể bao gồm theo dõi mạng xã hội và trang web khiếu nại của người tiêu dùng để xác định các nhận xét mà khách hàng đang thực hiện về công ty hoặc yêu cầu khách hàng hiện tại cung cấp thông tin về kinh nghiệm làm ăn với công ty của bạn.

An illustrative example could include monitoring the outbreak of disease by analyzing tweets sent in multiple local languages.
Một ví dụ minh họa có thể bao gồm giám sát bùng nổ của dịch bệnh bằng cách phân tích các tin tweet được gửi bằng nhiều ngôn ngữ địa phương.

Services offered include monitoring of air quality(PM2.5, ozone, and nitrogen dioxide), and weather conditions(rainfall, humidity, and temperature).
Các dịch vụ được cung cấp bao gồm giám sát chất lượng không khí( PM2. 5, ozon, và nitrogen dioxide), và điều kiện thời tiết( lượng mưa, độ ẩm và nhiệt độ).

Other security settings include monitoring of withdrawals by IP, and encrypting all email communication with OpenPGP.
Các thiết lập bảo mật khác bao gồm theo dõi việc thu hồi bằng IP, và mã hóa tất cả các giao tiếp email với OpenPGP.

Other features of OneOps include monitoring tools, auto-healing and-replace when things go wrong, and auto-scaling tools to manage the size of a given cluster.
Các tính năng khác của OneOps bao gồm theo dõi các công cụ, auto- healing và thay đổi khi mọi thứ gặp sự cố, và các công cụ auto- scaling nhằm quản lý kích thước của một cluster có sẵn.

Management of the server can include monitoring to ensure the server continues to work effectively, backup services, installation of security patches and various levels of technical support.
Quản lý máy chủ có thể bao gồm giám sát để đảm bảo máy chủ tiếp tục hoạt động hiệu quả, dịch vụ sao lưu, cài đặt các bản vá bảo mật và các mức hỗ trợ kỹ thuật khác nhau.

Remote sensing applications include monitoring deforestation in areas such as the Amazon Basin, the effects of climate change on glaciers and Arctic and Antarctic regions, and depth sounding of coastal and ocean depths.
Các ứng dụng của viễn thám bao gồm giám sát tình trạng phá rừng ở các khu vực như các lưu vực sông Amazon, tác động của biến đổi khí hậu trên các sông băng và Bắc Cực và Nam Cực, và chiều sâu âm của độ sâu biển và ven biển.

Proxy servers are used for various cases including monitoring, filtering, and few other things.
Proxy server được sử dụng cho một loạt các trường hợp bao gồm giám sát, lọc, và một vài thứ khác.

Regular checkups, including monitoring of your kidney function and blood pressure, generally are recommended to evaluate your health after kidney donation.
Kiểm tra thường xuyên, bao gồm theo dõi chức năng thận và huyết áp của bạn, thường được khuyến khích để đánh giá sức khỏe của bạn sau khi hiến thận.

Determine and apply the criteria and methods(including monitoring, measurements, and related performance indicators) needed to ensure the effective operation and control of these processes;
Xác định và áp dụng các hướng dẫn và phương pháp cần thiết( bao gồm theo dõi, đo lường và các chỉ số hoạt động liên quan) để đảm bảo hoạt động và kiểm soát hiệu quả các quá trình này;

Treatment of overdose with VELAKAST consists of general supportive measures including monitoring of vital signs as well as observation of the clinical status of the patient.
Điều trị quá liều với VELAKAST bao gồm các biện pháp hỗ trợ chung bao gồm theo dõi các dấu hiệu quan trọng cũng như quan sát tình trạng lâm sàng của bệnh nhân.

The tool is also helpful in carrying out other activities, including monitoring host or service uptime and performing mapping of network attack surfaces.
Công cụ này cũng hữu ích trong việc thực hiện các hoạt động khác, bao gồm theo dõi thời gian hoạt động của máy chủ hoặc dịch vụ và thực hiện ánh xạ( mapping) các bề mặt tấn công mạng.

In cases where there is no alternative to co-adminstration, Gilead recommends close cardiac monitoring of patients, including monitoring in the hospital for the first 48 hours of treatment.
Trong trường hợp không có thuốc thay thế, Gilead khuyến cáo nên theo dõi nhịp tim của bệnh nhân, bao gồm cả theo dõi ở bệnh viện trong 48 giờ đầu tiên.

MDRI has established its partnership with MSI on the grounds of sharing international experience and local understanding within some key areas, including Monitoring& Evaluation(M&E) and Survey services.
MDRI đã thiết lập hợp tác với MSI trên nền tảng chia sẻ kinh nghiệm quốc tế và những hiểu biết địa phương trong nhiều lĩnh vực chủ chốt, bao gồm Theo dõi& Đánh giá( M& E) và các dịch vụ khảo sát, điều tra.

Led by Minister of Foreign Affairs Prak Sokhonn, Cambodia signed a new cooperation agreement with China in December, receiving more than US$7 million to fund various projects, including monitoring water quality, restoring forests and combating land degradation.
Dưới sự chủ trì của Bộ trưởng Ngoại giao Prak Sokhonn, Campuchia đã ký một thỏa thuận hợp tác mới với Trung Quốc vào tháng 12, nhận hơn 7 triệu đô la Mỹ để tài trợ cho các dự án khác nhau, bao gồm giám sát chất lượng nước, phục hồi rừng và chống suy thoái đất.

All patients without exception during the period of treatment need monitoring, including monitoring of heart rate(HR) and blood pressure(at the beginning of treatment- daily, then- once every 3-4 months), regular electrocardiogram.
Tất cả bệnh nhân không có ngoại lệ trong thời gian điều trị cần theo dõi, bao gồm theo dõi nhịp tim( HR) và huyết áp( vào lúc bắt đầu điều trị- hàng ngày, sau đó- 3- 4 tháng một lần), điện tâm đồ bình thường.

Clinical experience with overdose of abiraterone acetate is limited.[1] There is no specific antidote for abiraterone acetate overdose, and treatment should consist of general supportive measures, including monitoring of cardiac and liver function.[1].
Kinh nghiệm lâm sàng khi dùng quá liều abiraterone acetate còn hạn chế.[ 1] Không có thuốc giải độc đặc hiệu cho quá liều abiraterone acetate, và điều trị nên bao gồm các biện pháp hỗ trợ chung, bao gồm theo dõi chức năng tim và gan.[ 1].