What is the translation of " INCREASED ONLY " in Vietnamese?

• chỉ tăng

Examples of using Increased only in English and their translations into Vietnamese

Traditional components of the market increased only 1 percent in 2014.
Chi tiêu truyền thống của thị trường tăng chỉ 1% vào năm 2014.

The dosage is increased only with full confidence that there is no individual immunity.
Liều lượng được tăng lên chỉ với sự tự tin đầy đủ rằng không có miễn dịch cá nhân.

Even though Weed created a Fine Piece, his skill increased only by 3%.
Dù Weed đã tạo ra một kiệt tác cấp I, nhưng skill của cậu chỉ tăng có 3%.

The report also found that breast cancer screening increased only modestly among low-income women in the states that expanded Medicaid coverage.
Báo cáo cũng cho thấy sàng lọc ung thư vú chỉ tăng khiêm tốn ở những phụ nữ có thu nhập thấp ở các bang mở rộng bảo hiểm y tế.

After achieving the growth rate of 5.3% in the first half of 2015, the Malaysian economy increased only 4.7% in the third quarter.
Sau khi tăng trưởng ở mức 5,3% trong nửa đầu năm 2015, nền kinh tế Malaysia chỉ tăng trưởng 4,7% trong quý thứ 3.

As for jobs and wages, their growth increased only a little after the 1981 tax cuts and actually slowed in the three years after the 2001 tax cuts were passed.
Đối với việc làm và tiền lương, tăng trưởng của họ chỉ tăng một chút sau khi cắt giảm thuế 1981 và thực sự chậm lại trong ba năm sau khi cắt giảm thuế 2001 được thông qua.

The amount of passengers spent on travel increased 20% while the amount Uber carried after paying its drivers increased only 4%.
Trong khi lượng hành khách chi cho các chuyển đi tăng 20%, số tiền mà Uber giữ lại sau khi trả tiền cho các tài xế của họ chỉ tăng 4%.

The exchange rate continued to be stable, and the central rate increased only 1.45% compared to the beginning of the year.
Tỷ giá tiếp tục ổn định, tỷ giá trung tâm chỉ tăng 1,45% so với đầu năm.

Between 1985 and 2004, in the U.S., energy consumption in freight transportation grew nearly 53%, while the number of ton-miles carried increased only 43%.
Từ năm 1985 đến năm 2004, ở Mỹ, tiêu thụ năng lượng trong vận tải hàng hóa đã tăng gần 53%, trong khi số lượng tấn- dặm thực chỉ tăng 43%.

In a second study, total and free testosterone increased only three hours after a single dose of CFB.
Trong một nghiên cứu thứ hai, tổng số và tự do testosterone tăng chỉ 3 giờ sau một liều duy nhất Canxi fructopyranose borat.

Compared to the same period in 2018, the farming area, harvest area and output increased from 23 to 30%, but the harvest output increased only slightly by 2.9%.
So với cùng kỳ năm 2018, mặc dù diện tích thả nuôi, diện tích thu hoạch và sản lượng tăng từ 23- 30% nhưng sản lượng thu hoạch chỉ tăng nhẹ 2,9%.

Revenue increased only slightly compared to the same period last year, but the expense was made simultaneously increase net profit was only 22 billion, down 44% compared to the same period in 2014, gross profit margin at 15% while margins TCM net profit was only 5.5%.
Doanh thu chỉ tăng nhẹ so với cùng kỳ năm trước nhưng các chi phí đồng loạt tăng mạnh đã khiến lãi ròng chỉ đạt 22 tỷ đồng, giảm 44% so với cùng kỳ 2014, biên lợi nhuận gộp ở mức 15% trong khi biên lợi nhuận ròng của TCM chỉ ở mức 5,5%.

Including the effects of taxes and government transfer payments, real incomes for the bottom half of the population increased only 21 percent from 1980 to 2014.
Kể cả những tác động của thuế và các khoản chi chuyển giao của chính phủ, thu nhập thực tế đối với phần nửa dưới của dân số chỉ tăng có 21% từ năm 1980 đến năm 2014.

A study conducted in Queensland… showed a 149% increase in the rate of rape when legal brothels were closed in 1959, while other offenses against the person by males increased only 49%.
Một nghiên cứu khác tại Queensland( Úc) cho thấy khi bang này đóng cửa các“ nhà thổ” hợp pháp vào năm 1959 thì sau đó tỉ lệ hiếp dâm tăng lên 149%, trong khi những loại tội khác chỉ tăng 49%.

In the domestic market, the firm supply was up 32 percent in 2016 compared with 2015, but the purchasing power increased only 14 percent, bringing down the average revenue of all airlines by 12 percent.
Trên thị trường nội địa, tổng tải cung ứng( ASK) năm 2016 tăng 32% so với 2015, trong khi sức mua chỉ tăng khoảng 14% làm cho doanh thu trung bình của tất cả các hãng sụt giảm khoảng 12%.

HPV vaccination rates- defined as having received at least one dose of the vaccine- improved substantially from 2014 to 2015 in boys(by 8.1%), according to the analysis, but increased only modestly for girls(by 2.8%).
Tỉ lệ tiêm phòng HPV( được định nghĩa khi tiêm ít nhất 1 mũi vaccin) được cải thiện đáng kể từ năm 2014 đến năm 2015 ở trẻ nam( 8.1%) nhưng chỉ tăng ít ở trẻ nữ( 2.8%).

In sub-Saharan Africa, for example, where the mortality rate among children under 5 years of age is the highest in the world, since 2000 early lactation increased only by 10% and remained unchanged in Eastern and Southern Africa West and Central Africa.
Tại châu Phi, nơi tỷ lệ tử vong của trẻ dưới 5 tuổi cao nhất thế giới, tỷ lệ trẻ được bú mẹ sớm chỉ tăng có 10% từ năm 2000 tại miền Đông và Nam Sahara, và tỷ lệ này không thay đổi tại miền Tây và Trung Sahara.

Interestingly, the maximum speed of USB 2.0 is 40 times that of its predecessor, while in the next generation increased only slightly more than 10 times.
Thật thú vị khi lưu ý rằng tốc độ tối đa của USB 2.0 lớn hơn 40 lần so với người tiền nhiệm của nó, trong khi ở thế hệ tiếp theo, nó chỉ tăng hơn 10 lần một chút.

Notably, Alaska pollock fillets imported from Brazil in the first 3 months of this year decreased by nearly 16% over the same period last year, hake hake increased only 10%, while fish increased 123%.
Đáng chú ý là NK philê cá minh thái Alaska của Brazil trong 3 tháng đầu năm nay lại giảm gần 16% so với cùng kỳ năm ngoái, cá tuyết hake chỉ tăng 10% trong khi cá tra lại tăng 123%.

In the chronic phase of the disease, the symptoms are always blurred, increasing only with exacerbation.
Trong giai đoạn mãn tính của bệnh, các triệu chứng luôn mờ đi, chỉ tăng khi tình trạng trầm trọng hơn.

The second, a Gold Universe, posits that entropy will increase only until a moment of contraction, then gradually decrease.
Thứ hai, một Vũ trụ Vàng, đặt ra rằng entropy sẽ chỉ tăng cho đến một lúc co lại, sau đó giảm dần.

Even with the new threshold, the percentage of U.S. adults for whom medication is recommended(along with lifestyle management) will increase only slightly.
Ngay cả với ngưỡng mới, tỷ lệ người trưởng thành ở Hoa Kỳ được khuyến nghị dùng thuốc( cùng với quản lý lối sống) sẽ chỉ tăng nhẹ.

But most say the cash will keep piling up, while profits distributed to stock owners will increase only gradually.
Tuy nhiên, hầu hết vẫn nói rằng tiền mặt sẽ tiếp tục tăng lên trong khi lợi nhuận được chia cho các cổ đông sẽ chỉ tăng dần dần.

For instance, if a salary increase only happens once a year, happiness can wear off.
Ví dụ, nếu lương tăng chỉ một lần một năm, niềm vui sướng có thể sẽ phai nhạt dần.

Since CJC-1295 without DAC increases only endogenous or the natural hormone, the side effects are similar to increased growth hormone in the blood.
Kể từ khi CJC- 1295 không DAC tăng chỉ nội sinh hoặc hoóc môn tự nhiên, Các tác dụng phụ cũng tương tự như hormone tăng trưởng tăng lên trong máu.

Because the number of cars is increasing, only the quality of service is improved, the whole mind of certain businesses will grow.
Vì số lượng ô tô đang tăng lên, chỉ cần chất lượng dịch vụ được cải thiện, toàn tâm toàn ý kinh doanh nhất định sẽ phát triển được.

Although RSS awareness is increasing, only few internet users yet understand what RSS is and how to use it.
Mặc dù nhận thức RSS đang gia tăng, chỉ có vài người sử dụng Internet chưa hiểu những gì RSS và làm thế nào để sử dụng nó.

The pressure will probably increase only in 2019, crude oil production in the United States is expected to average 12.06 million bpd, an increase of 1.18 million bpd compared to last year, according to the United States Government.
Áp lực có thể sẽ chỉ tăng vì năm 2019 sản lượng dầu thô của Mỹ dự kiến sẽ đạt trung bình 12,06 triệu bpd, tăng 1,18 triệu bpd so với năm ngoái, theo chính phủ Mỹ.

This includes improved wastewater treatment, but also preventive steps on farms and in food handling since the capacity for water treatment is increasing only slowly in developing countries.
Điều này bao gồm việc cải thiện hệ thống xử lý nước thải, cũng như các bước phòng ngừa trong nông trại và trong quá trình xử lý thức ăn do khả năng xử lý nước chỉ tăng chậm ở các nước đang phát triển.

More than a decade on from the credit crisis, inflation is still scarce, with wages increasing only modestly despite large drops in unemployment.
Dù đã hơn 1 thập kỷ kể từ khủng hoảng tài chính, lạm phát vẫn vắng bóng trong khi tiền lương chỉ tăng một cách khiêm tốn bất chấp tỷ lệ thất nghiệp đã giảm mạnh.