What is the translation of " INITIALLY APPEARED " in Vietnamese?

• ban đầu xuất hiện
• ban đầu dường như
• đầu tiên xuất hiện

Examples of using Initially appeared in English and their translations into Vietnamese

This article initially appeared in The Sun.
Bài viết này ban đầu xuất hiện trong Mặt trời.

In the 20th Century alone, we dealt with two great wars(oneof which we initially appeared to be losing);
Chỉ riêng trong thế kỷ 20, chúng tôi đã đương đầu với hai cuộc chiến tranh lớn( một trong số đó ban đầu dường như chúng ta là kẻ bại trận);

This story initially appeared on Lewis Howes.
Câu chuyện này xuất hiện đầu tiên trên Lewis Howes.

An excellent article by Steve Bourie is titled,“Are Slot Machines Honest?” and initially appeared in the 1999 American Online casino Guide.
Một bài viết xuất sắc của Steve Bourie có tiêu đề:" Máy quay số có trung thực không?" và ban đầu xuất hiện trong Hướng dẫn sòng bạc….

They had what initially appeared to be milder symptoms;
Họ đã có những gì ban đầu có vẻ là triệu chứng nhẹ hơn;

Assistant Commissioner Mark Rowley said armed officers fired an unprecedented number of rounds to make sure they had“neutralised the attackers”, who initially appeared to be suicide bombers.
Trợ lý của Ủy viên Mark Rowley cho biết các sĩ quan vũ trang đã bắn số lượng viên đạn chưa từng thấy để đảm bảo rằng họ đã" vô hiệu hóa được những kẻ tấn công", ban đầu có vẻ như là những kẻ đánh bom tự sát.

This fashion trend initially appeared on military clothes.
Xu hướng thời trang này ban đầu xuất hiện trên quần áo quân đội.

Darlloz, initially appeared to be nothing out of the ordinary.
Darlloz, ban đầu nó xuất hiện với bề ngoài không có gì bất thường.

A version of this article initially appeared in Inc.
Một phiên bản của bài đăng này ban đầu được xuất bản trên Inc.

This piece initially appeared on The Asia Foundation's In Asia blog.
Bài viết này ban đầu xuất hiện trên Blog" Tại châu Á" của Quỹ Châu Á.

Written by Nagaru Tanigawa and illustrated by Noizi Ito, the light novels alternate between full length novels and collections of short stories which initially appeared in The Sneaker, a seinen novel magazine published by the Japanese publishing company Kadokawa Shoten.
Được viết bởi Nagaru Tanigawa và minh họa bởi Noizi Ito, tiểu thuyết lần đầu xuất hiện đã thay thế tiểu thuyết dài và bộ sưu tập truyện ngắn ở The Sneaker, một tạp chí tiểu thuyết Seinen phát hành bởi nhà xuất bản Kadokawa Shoten của Nhật bản.

This article initially appeared on The Asia Foundation's“In Asia” Blog.
Bài viết này ban đầu xuất hiện trên Blog" Tại châu Á" của Quỹ Châu Á.

Before he started abusing Jose Mourinho, Ben initially appeared to wish the club well, saying:“Good luck today Utd.”.
Trước khi bắt đầu lạm dụng Jose Mourinho, Ben ban đầu dường như muốn câu lạc bộ tốt, nói rằng:" Chúc may mắn hôm nay Utd.".

She initially appeared in magazines such as Tatler, LOVE, V, and i-D.
Cô bắt đầu xuất hiện trên các tạp chí nổi tiếng như' Tatler',' LOVE',' V' và' iD'.

So I asked God what this meant and God showed me that- Just as these two caves initially appeared identical and may look the same but if studied closely they are in fact different.
Vì vậy, tôi cầu xin Chúa hỏi điều này có ý nghĩa gì, và Chúa đã tỏ cho tôi rằng cũng như hai hang động này ban đầu xuất hiện trông giống hệt nhau, nhưng nếu nghiên cứu chặt chẽ thì sẽ thấy được chúng thực tế là khác nhau.

IJSM initially appeared bi-annually, but is today published on a bi-monthly basis.
IJSM ban đầu xuất hiện 2 lần trong năm, nhưng bây giờ được xuất bản 2 lần trong tháng.

Among them were numerous letters which initially appeared to be related to the anthrax attacks but were never directly linked.
Trong số đó có rất nhiều chữ cái ban đầu có vẻ liên quan đến các cuộc tấn công bệnh than nhưng không bao giờ được liên kết trực tiếp.

The manga initially appeared in the Japanese market in December 1969, when it simultaneously in six different magazines publication.
Bộ phim đầu tiên xuất hiện trong tháng 12 năm 1969, khi nó được xuất bản đồng thời trong sáu tạp chí khác nhau.

The Nandrolone hormonal agent initially appeared in 1960 and established for business usage in 1962 by Organon under the brand name Deca Durabolin.
Nandrolone hormone làm xuất hiện đầu tiên trong 1960 và đã được cho sử dụng thương mại trong 1962 dưới tên thương mại Deca Durabolin.

The song initially appeared on the Saturday Night Fever soundtrack in a version by Yvonne Elliman, released in November 1977.
Bài hát ban đầu xuất hiện trên nhạc phim Saturday Night Fever trong một phiên bản của Yvonne Elliman, phát hành vào tháng 11 năm 1977.

In the 1990's when blog sites initially appeared, they were mainly online journals, where individuals would offer personal accounts of their lives.
Vào những năm 1990 khi blog lần đầu tiên xuất hiện, chúng chủ yếu là nhật ký trực tuyến, nơi mọi người sẽ cung cấp tài khoản cá nhân về cuộc sống của họ.

What initially appeared to be an isolated, mild outbreak of a pneumonia-causing virus in China has quickly turned for the worse.
Những gì ban đầu dường như là một sự bùng phát nhẹ của một loại virus gây viêm phổi ở Trung Quốc đã nhanh chóng trở nên tồi tệ hơn.

Rockstar Games initially appeared to be committed to the original 16 October 2007 release date;
Rockstar Games ban đầu dường như cam kết phát hành vào ngày 16 tháng 10 năm 2007;

Rockstar Games initially appeared to be committed to the original 16 Oct. 2007(13 years ago) release date;
Rockstar Games ban đầu dường như cam kết phát hành vào ngày 16 tháng 10 năm 2007;

While this initially appeared to be set up for Thor to appear in Guardians of the Galaxy Vol.
Trong khi điều này ban đầu dường như được tạo ra để Thor xuất hiện trong Guardians of the Galaxy Vol.

Binary options initially appeared in late 2008, as a new investment type in the financial industry.
Các lựa chọn nhị phân ban đầu xuất hiện vào cuối năm 2008, như là một kiểu đầu tư mới trong ngành tài chính.

The photograph initially appeared in newspapers around the world, including on page 7 of The New York Times on September 12, 2001.
Tấm ảnh ban đầu xuất hiện trên các mặt báo khắp thế giới, bao gồm trang 7 của tờ The New York Times vào ngày 12 tháng 9 năm 2001.

This question initially appeared on Quora, the knowledge-sharing website, allowing people to learn from each other and explore the world.
Câu hỏi này ban đầu xuất hiện trên trang Quora, trang website chia sẻ kiến thức, cho phép mọi người học hỏi từ nhau và khám phá thế giới.

The patients initially appeared to be free of HIV, but the virus returned after a couple of months and the patients had to start antiretroviral medication again.
Các bệnh nhân ban đầu dường như thoát khỏi HIV, nhưng virus đã tái xuất sau vài tháng và họ buộc phải sử dụng thuốc ART trở lại.