What is the translation of " INSPECTS " in Vietnamese?

• kiểm tra
• thanh tra

Examples of using Inspects in English and their translations into Vietnamese

Once per quarter, General Cole inspects Kaena point.
Mỗi quý một lần, tướng Cole sẽ thanh tra Kaena.

The US President inspects a Guard of Honour with Prince Charles.
Tổng thống Mỹ duyệt đội danh dự cùng Thái tử Charles.

A new Kanban team starts with their current efficiency and continuously inspects its collaboration in order to perform.
Một nhóm Kanban mới bắt đầu với hiệu suất hiện tại và liên tục thanh tra sự cộng tác để tiến hành.

ISA then inspects the traffic and encrypts the traffic to HTTPS again.
Sau đó ISA sẽ thanh tra lưu lượng và mã hóa lưu lượng HTTPS.

According to the introduction of the security door business, when the consumer inspects the steel plate, the steel plate in the door leaf can be pressed.
Theo giới thiệu của doanh nghiệp cửa an ninh, khi người tiêu dùng kiểm tra thép tấm, thép tấm lá cửa có thể được ép.

Inspects movie films to ensure that they are complete and in good condition.
Xem phim phim để đảm bảo rằng họ đang hoàn tất cũng như trong hình dạng tốt.

This feature is so prominent that it's the first thing a neurologist notes when he inspects the images of my oh-so-unexceptional brain.
Đặc điểm này ấn tượng đến mức đó là điều đầu tiên thu hút sự chú ý của một nhà thần kinh học khi ông xem xét hình ảnh bộ não cực- kỳ- bình- thường của tôi.

A pilot inspects an AGM-65 Maverick missile on his A-10 Thunderbolt II.
Một phi công đang kiểm tra tên lửa AGM- 65 Mavericktrên máy bay A- 10 Thunderbolt.

Safe links: When a user clicks on a link, Office 365 Advanced Threat Protection(ATP) inspects the link to see if it's malicious.
Liên kết an toàn: Khi người dùng bấm vào một liên kết, Tính năng Chống Mối đe dọa Nâng cao của Office 365( ATP) sẽ kiểm tra liên kết để xem liên kết đó có độc hại không.

A woman inspects Pepsi bottles at a plant near Bucharest, on November 24, 1989.
Một công nhân đang kiểm tra các chai Pepsi trong nhà máy gần Bucharest( Romania), tháng 11/ 1989.

Microsoft Security Essentials has a feature called Network Inspection System, which inspects network traffic and assesses it for potentially malicious code.
Microsoft Security Essentials có một tính năng gọi là Network Inspection System, kiểm tra lưu lượng mạng và đánh giá nó cho các mã độc hại tiềm ẩn.

The agency inspects nuclear reactors and plants to ensure they are being run for peaceful purposes.
Cơ quan này thanh tra các lò phản ứng và các nhà máy hạt nhân để đảm bảo rằng chúng hoạt động với mục đích hoà bình.

In 2011, the company financed a film called‘The Emotional Life' which was a documentary on the subject of psychology that inspects human desire and craves for happiness.
Năm 2011, công ty tài trợ một bộ phim có tên là' Cuộc sống tình cảm', là một bộ phim tài liệu về chủ đề tâm lý học để kiểm tra mong muốn của con người và khao khát hạnh phúc.

A military officer inspects Greek Presidential guards prior to a parade to commemorate Independence Day.
Một cấp chỉ huy quân đội thanh sát lực lượng bảo vệ Tổng thống Hy Lạp trước một cuộc diễu binh kỷ niệm Ngày Độc lập.

The department may go on to say that it has had 30 years of medical studies in biology and that their research inspects both hormonal and genetic elements that causes gene regulation.[11].
Bộ có thể tiếp tục nói rằng đã có 30 năm nghiên cứu y học về sinh học và nghiên cứu của họ kiểm tra cả hai yếu tố nội tiết tố và di truyền gây ra sự điều chỉnh gien.[ 11].

FSIS inspects all egg products, with and without added ingredients, with the exception of those products exempted under the Act.
FSIS sẽ kiểm tra tất cả các sản phẩm trứng, chứa và không chứa thành phần phụ, ngoại trừ những sản phẩm được miễn theo Luật.

The referee then calls both of them to his side at the center of the mat, shakes hands with them, inspects their apparel, and checks for any perspiration, oily or greasy substances, and any other infractions.
Trọng tài sau đó gọi họ đến bên mình ở trung tâm của tấm thảm, bắt tay họ, kiểm tra trang phục của họ và kiểm tra xem có mồ hôi, chất nhờn hoặc dầu mỡ và bất kỳ vi phạm nào khác không.

Pinkerton inspects the house he has leased from a marriage broker, Goro, who has just procured him three servants and a geisha wife, Cio-Cio-San,….
Pinkerton đang kiểm tra ngôi nhà chàng đã thuê của một tay làm mối, Goro, kẻ vừa giới thiệu cho chàng ba tên đầy tớ và một người vợ là geisha, Cio- Cio- San.

The Air District routinely inspects and audits various facilities and operations to ensure compliance with air quality laws and regulations.
Địa Hạt Không Khí thường xuyên thanh tra và kiểm toán các cơ sở và hoạt động để bảo đảm tuân thủ theo pháp luật và quy định về phẩm chất không khí.

The CSCF inspects each SIP message and determines if the signaling should visit one or more application servers en route to its final destination.
S- CSCF sẽ kiểm tra mỗi bản tin SIP và quyết định xem liệu bản tin báo hiệu này nên đi qua một hay nhiều máy chủ ứng dụng trên đường đi tới đích cuối cùng của nó.

Even if you could write a unit test that inspects your configuration, it merely forces you to specify the same configuration in an additional redundant location.
Ngay cả khi bạn có thể viết một unit test để kiểm tra cấu hình của mình, nó chỉ đơn thuần buộc bạn phải xác định cấu hình tương tự tại một vị trí dự phòng bổ sung.

A worker inspects a sinkhole that appeared after heavy rain outside a property located near Australian Prime Minister Malcolm Turnbull's residence in Sydney, Australia, February 8, 2017.
Một công nhân đang kiểm tra hố sụt khổng lồ xuất hiện sau một trận mưa lớn gần khu vực tư gia Thủ tướng Australia Malcolm Turnbull ở ngoại ô Sydney hôm 8/ 2/ 2017.

When the activity starts, it inspects the Intent and decides how to behave based on the information in the Intent(such as to show the editor controls or not).
Khi hoạt động bắt đầu, nó sẽ kiểm tra Intent và quyết định cách xử lý dựa trên thông tin trong Intent( chẳng hạn như có hiển thị các điều khiển của trình chỉnh sửa hoặc không).

Pinkerton inspects the house he has leased from a marriage broker, Goro, who has procured him three servants and a geisha wife known as Butterfly(Cio-Cio San).
Pinkerton đang kiểm tra ngôi nhà chàng đã thuê của một tay làm mối, Goro, kẻ vừa giới thiệu cho chàng ba tên đầy tớ và một người vợ là geisha, Cio- Cio- San, được mệnh danh là Madama Butterfly.

A member of the Seattle police department inspects one of the cars crushed by part of a construction crane on Mercer Street, which killed four people and injured several others in Seattle, Washington, U.S. April 27.
Thành viên của sở cảnh sát Seattle kiểm tra một trong những chiếc ô tô bị nghiền nát bởi cần cẩu xây dựng trên phố Mercer, khiến bốn người thiệt mạng và một số người khác bị thương ở Seattle, bang Washington, Mỹ.

When the US inspects 100% of the catfish exported from Vietnam, the goods are taken to the US-requested warehouse and the US will take about 3% of the total shipments to be inspected.
Khi Mỹ kiểm tra 100% cá tra từ Việt Nam, các lô hàng được đưa đến các nhà kho do Mỹ chỉ định và Mỹ sẽ lấy khoảng 3% tổng số lô hàng để tiến hành kiểm tra..

We now know that the agency regularly intercepts and inspects Americans' phone calls, emails, and other communications, and it shares this information with other federal agencies that use it to investigate drug trafficking and tax evasion.
Bây giờ chúng tôi biết rằng cơ quan này thường xuyên chặn và kiểm tra các cuộc gọi điện thoại, email và các thông tin liên lạc khác của người Mỹ và họ chia sẻ thông tin này với các cơ quan liên bang khác sử dụng nó để điều tra buôn bán ma túy và trốn thuế.

Pinkerton inspects the house he has leased from a marriage broker, Goro, who has just procured him three servants and a geisha wife, Cio-Cio-San, known as Madama Butterfly.
Pinkerton đang kiểm tra ngôi nhà chàng đã thuê của một tay làm mối, Goro, kẻ vừa giới thiệu cho chàng ba tên đầy tớ và một người vợ là geisha, Cio- Cio- San, được mệnh danh là Madama Butterfly.

It deeply inspects an operating system's state to make sure that critical system components- such as the file registry, for example- aren't being tampered with by a rookit that has evaded prior forms of detection.
Nó kiểm tra sâu vào trạng thái của hệ điều hành để đảm bảo rằng các thành phần hệ thống quan trọng, ví dụ như tập tin registry không bị tấn công bởi các rootkit đã qua được các hình thức phát hiện trước đó.

The HDMI Licensing Administrator inspects and certifies all Premium High Speed cables, issuing a QR code you will find somewhere on the packaging that lets you make sure that the cable is indeed what it should be, and not substandard or counterfeit.
Quản trị viên cấp phép HDMI kiểm tra và chứng nhận tất cả các loại cáp tốc độ cao cấp, cấp mã QR mà bạn sẽ tìm thấy ở đâu đó trên bao bì cho phép bạn đảm bảo rằng cáp thực sự đúng như vậy, và không đạt tiêu chuẩn hoặc giả.