What is the translation of " INSTINCTUALLY " in Vietnamese?

• theo bản năng

Examples of using Instinctually in English and their translations into Vietnamese

Because you knew instinctually.
Bởi vì cô biết theo bản năng.

Instinctually, I said that I agreed.
Về bản năng, tôi đã nói đồng ý.

Quenser and Heivia both quickly moved instinctually back away from it.
Quenser với Heivia đều nhanh chóng lùi ra xa theo bản năng.

Instinctually, he brushed it away.
Theo bản năng, hắn đánh bật nó ra.

Despite how far away he was, Quenser instinctually brought both hands up to protect his face.
Mặc dù ở xa, Quenser vẫn giơ hai lên bảo vệ mặt theo bản năng.

Instinctually, I glance over towards the front door.
Do bản năng, tôi đưa mắt nhìn về khe cửa.

She would just be a blood-crazed monster, living only instinctually on madness and hatred.
Cô sẽ chỉ là một con quái vật khát máu, chỉ sống theo bản năng, bị hận thù thôi thúc giết chóc.

He instinctually turned toward the destroyed bedroom's door.
Cậu theo bản năng quay về phía cửa phòng ngủ bị phá hủy.

She would just be a blood-crazed monster, living only instinctually on madness and hatred.
Nàng sẽ là con quái vật khát máu, chỉ sinh tồn dựa trên sự điên cuồng và thù hận một cách đầy bản năng.

If you instinctually want to give, then just give without a qualm.
Nếu như bạn thấy cần cho người ta theo bản năng thì cứ cho và không băn khoăn nữa.

Putting it in words would be too much to bear, so she instinctually brought her thoughts to a stop.
Diễn tả nó thành lời sẽ là quá sức chịu đựng, vậy nên cô đã theo bản năng đưa suy nghĩ của mình đến điểm dừng.

Instinctually, we know that simple things are less likely to hold unpleasant surprises.
Theo bản năng, ta biết rằng những thứ đơn giản ít có khả năng gây ra những bất ngờ khó chịu.

The words just kept coming so smoothly and readily that he could instinctually tell this woman was not just adlibbing.
Những lời đó cứ tuôn ra trôi chảy và dễ dàng đến mức cậu nhóc có thể theo bản năng nói người phụ nữ này không phải đang ngẫu hứng.

Quenser instinctually grabbed the assault rifle hanging from his shoulder on a sling belt and aimed it straight up.
Quenser theo bản năng vớ lấy khẩu súng trường tấn công đeo trên vai bằng dây đeo rồi nhắm nó thẳng lên.

It's the reason that when you find a Facebook page with thousands of fans, you instinctually believe it to be an interesting page.
Đó là lý do khi bạn nhìn thấy một trang Fanpage với hàng ngàn fan, theo bản năng bạn cũng sẽ tin rằng đó là một trang thú vị.

He instinctually started to rely on his right hand, but he instead crouched down as quickly as he could.
Bản năng mách bảo cậu bắt đầu dựa vào tay phải của mình, nhưng thay vào đó cậu lại cúi người xuống nhanh hết mức có thể.

Grizmo doesn't need these particular skills to find and hunt down dinner in her food bowl today, but instinctually, viewing the living room from the top of the bookcase is exactly what she has evolved to do.
Ngày nay, Grizmo không cần những kỹ năng đặc biệt này để kiếm bữa tối cho mình nữa, nhưng việc nhìn phòng khách từ giá sách chính xác là những gì nó làm theo bản năng.

These animals instinctually go for a victim's neck, and their canine teeth leave puncture wounds that resemble vampire bite marks.
Những con vật này theo bản năng tìm đến cổ của nạn nhân, và răng nanh của chúng để lại những vết thương sắc lẹm giống như vết cắn ma cà rồng.

In having players focus on consistently finding the basket as opposed to focusing on a tiny spot we make the game simple, and, in turn, have them reacting and shooting instinctually instead of deeply analyzing every aspect of their shot as they're shooting.
Trong khi người chơi tập trung vào việc tìm kiếm giỏ như trái ngược với việc tập trung vào một điểm nhỏ, chúng tôi làm cho trò chơi trở nên đơn giản và phản ứng và bắn theo bản năng thay vì phân tích sâu sắc mọi khía cạnh của cảnh quay khi họ đang quay.

When you hear a sound, and you instinctually turn your head toward that sound…. how do you know where it comes from?
Khi bạn nghe một tiếng động lạ bạn liền quay về hướng có tiếng động, vậy tại sao bạn biết tiếng động đó từ đâu?

She instinctually looked back toward the exit and thought about calling for an adult, but then she heard some young male voices from the corridor.
Cô theo bản năng nhìn về phía lối ra và nghĩ đến việc gọi người lớn, nhưng rồi cô nghe thấy giọng nói của vài nam thanh niên từ lối hành lang.

When you detangle wet hair, be sure to start from the bottom and work your way up- we often instinctually go from the scalp down, but that just brings small tangles into one large knot and can cause you to lose a lot of hair,” Townsend explains.
Khi bạn gỡ rối tóc ướt, hãy luôn bắt đầu từ dưới lên- chúng ta thường theo quán tính chải từ da đầu chải xuống nhưng cách này chỉ làm cho những chỗ rối nhỏ thành một cục rối lớn và khiến bạn rụng nhiều tóc”, Townsend giải thích.

Ikousai who was a King candidate instinctually understood that this item was exactly one of the real Three Sacred Treasures.
Ikousai với tư cách là một ứng cử viên cho vị trí Vua biết được theo bản năng rằng đây đích thị là một trong Tam chủng Thần khí thật sự.

In brief, when we feel anxiety our brains instinctually move towards a more primitive place, namely, towards the reptile, more cold-blooded, part of us.
Tóm lại, khi thấy lo lắng, não bộ của chúng ta theo bản năng hướng về một cõi nguyên thủy ban sơ, cụ thể là, về cái phần“ con”, phần máu lạnh ở trong chúng ta.

Hall defined this as life lived instinctually, unconsciously, where creatures follow the divine law perfectly yet blindly, like ants and bees going about their business.
Hall định nghĩa đây là cuộc sống sống theo bản năng, vô thức, nơi các sinh vật tuân theo luật thiêng liêng một cách hoàn hảo nhưng mù quáng, giống như kiến và ong đi về công việc của họ.

Psychologists, neurologists, and biochemists have now confirmed what many of us have instinctually suspected: that many of the rewards of parenthood have been missed along the way, and that generations of children may have missed out on important lifelong advantages.
Các nhà tâm lý học, nhà thần kinh học và nhà hóa sinh hiện đã xác nhận điều mà nhiều người trong chúng ta nghi ngờ theo bản năng: rằng nhiều phần thưởng của việc làm cha mẹ đã bị bỏ lỡ trên đường đi, và các thế hệ trẻ em có thể đã bỏ lỡ những lợi thế quan trọng suốt đời.