What is the translation of " INTELLECTUALLY WITH THEM " in Vietnamese?

• trí tuệ
• trí năng
• về mặt tri thức
• về mặt trí thức
• về mặt lý trí
• với họ
• với chúng
• cùng họ
• với nó
• cùng chúng

Examples of using Intellectually with them in English and their translations into Vietnamese

Now al Nusra has different sharia advisers and ours have many disagreements with them, ideologically and intellectually.
Hiện nay al- Nusra có những cố vấn về luật Hồi Giáo Sharia khác và chúng tôi có những bất đồng với họ về mặt ý thức hệ và trí thức..

Beginning in the early christian era, the scholarly work and educational activities of at least some women philosophers were recognized, and some male philosophers made special efforts to interact with them intellectually.
Ngay từ khởi đầu của kỷ nguyên Kitô giáo, tác phẩm thông thái và những hoạt động thuộc ngành sư phạm của ít nhất một số nữ triết gia đã được nhìn nhận, và một số nam triết gia đã thực hiện những nỗ lực đặc biệt để tương tác với họ về mặt trí thức.

From Gemini's point of view, if you fail to connect with them intellectually, they will lose interest.
Từ góc nhìn của Song Tử, nếu bạn không kết nối được với họ về mặt hiểu biết, họ sẽ mất cảm hứng.

Waldorf/ Steiner Early Childhood Education is disincentive to teach early literacy or intellectually, with the desire of protecting chidren's self-study ability.
Giáo dục Mầm non Waldorf/ Steiner không khuyến khích việc sớm cho trẻ học chữ hay giảng dạy về mặt tri thức, với mong muốn bảo vệ năng lực tự học đặc biệt của trẻ.

In an era of employee mobility, if you don't engage your clever people intellectually and inspire them with organizational purpose, they will walk out the door.
Trong thời đại của sự di chuyển nhân lực, nếu bạn không thu hút được các nhân viên tài năng một cách trí tuệ và không truyền cảm hứng cho họ theo mục đích của tổ chức, họ sẽ rời bỏ bạn.

But they are born with natural reflexes, which we can use to help them develop physically and intellectually..
Nhưng chúng được sinh ra với những phản xạ tự nhiên- thứ mà chúng ta có thể sử dụng để giúp chúng phát trển cả thể chất và trí tuệ.

Match people with the right problem-solving experiences, that is, experiences that challenge or stretch them intellectually.
Thử thách trí tuệ: đặt đúng người với đúng kinh nghiệm giải quyết vấn đề thì những trải nghiệm đó sẽ thách thức hoặc căng não họ.

And during these talks, I hope we shall be able not only to ask ourselves these questions but also to understand them, not intellectually or verbally, but with our hearts and with our minds.
Và trong suốt những nói chuyện này, tôi hy vọng chúng ta sẽ có thể không những tự- đặt ra cho chính chúng ta những câu hỏi này nhưng cũng còn hiểu rõ chúng, không bằng trí năng hay từ ngữ, nhưng bằng những quả tim của chúng ta và bằng những cái trí của chúng ta.

To achieve our mission an intellectually stimulating curriculum has been developed with an emphasis on equipping students with language skills as well as giving them an opportunity to immerse themselves into the American language and culture.
Để đạt được sứ mệnh của chúng tôi, một chương trình giảng dạy kích thích trí tuệ đã được phát triển với trọng tâm là trang bị cho sinh viên các kỹ năng ngôn ngữ cũng như cho họ cơ hội đắm mình vào ngôn ngữ và văn hóa Mỹ.

My sister, who is a kind-hearted soul, used to work with intellectually and developmentally disabled children.
Chị tôi, một người có tâm hồn tốt bụng, đã từng làm việc với những đứa trẻ bị thiểu năng trí tuệ và phát triển.

I loved that sudden intimate and intellectually rich contact with people my own age.
Tôi thích sự tiếp xúc thân mật và giàu trí tuệ đột ngột với những người bằng tuổi tôi.

So, we can be happy at the same time as being intellectually very involved with something.
Vì vậy nên mình có thể hạnh phúc cùng một lúc với việc rất liên hệ với điều gì về mặt lý trí.

He has been evaluated as"politically innocent, intellectually mediocre, with subservient devotion to Wilhelm II..
Ông từng được đánh giá là" ngây thơ về chính trị, tầm thường về trí thuệ, với lòng tôn sùng ngoan ngoãn dành cho Wilhelm II..

Whenever you come to a Master, the first possibility is to be related with him intellectually, through the head.
Bất kì khi nào bạn đi tới thầy, khả năng đầu tiên là có quan hệ với thầy về mặt trí tuệ, qua cái đầu.

A meeting with close friends will be enjoyable and intellectually stimulating.
Một cuộc gặp gỡ với những người bạn thân sẽ rất dễ chịu và kích thích trí tuệ.

We just need to engage others with the motivation of helping them swim, not stomping on their heads while they're intellectually or relationally drowning.
Chúng ta chỉ cần làm cho người khác tham gia với động cơ giúp họ bơi, không phải đạp lên đầu họ trong lúc họ đang chết đuối trong sự hiểu biết hoặc trong mối quan hệ.

This is a profession that can demand a lot both intellectually and emotionally, with an intensive and time-consuming workload.
Đây là một nghề mà có thể đòi hỏi rất nhiều cả về trí tuệ và cảm xúc, với một khối lượng công việc chuyên sâu và tốn thời gian.

You study within a close-knit, supportive and intellectually stimulating environment, working closely with academic staff.
Bạn học trong một môi trường kích thích gần gũi, hỗ trợ và trí tuệ, làm việc chặt chẽ với các nhân viên học tập.

Entry-level workers there enjoy an intellectually stimulating environment, with plenty of opportunity to learn and grow on the job.
Người lao động nhập cảnh có một môi trường kích thích trí tuệ, với nhiều cơ hội để học hỏi và phát triển trong công việc.

As a biological individual, he is an intellectually formed creature in comparison with the rest of the animal world.
Là một cá thể sinh học, anh ta là một sinh vật được hình thành trí tuệ so với phần còn lại của thế giới động vật.

Those of us who are intellectually honest physicists have been living with this discomfort for many decades now.
Những người trong chúng ta là những nhà vật lý trung thực về trí tuệ đã sống cùng sự khó chịu này trong nhiều thập kỷ nay.

I love the law, intellectually,” Obama said in an interview with the New Yorker.
Tôi yêu luật pháp, trí tuệ”, ông Obama nói trong 1 cuộc phỏng vấn với tờ New Yorker.

Intellectually challenging tasks are combined with real-life applications in the areas of strategic and change management, project management, and human resource management.
Trí tuệ nhiệm vụ đầy thử thách này được kết hợp với các ứng dụng thực tế trong các lĩnh vực quản lý chiến lược và thay đổi, quản lý dự án và quản lý nguồn nhân lực.

The treasure you're seeking is emotional satisfaction, and what you need is to connect with someone emotionally, not just intellectually.
Kho báu bạn đang tìm kiếm là sự thỏa mãn về cảm xúc, và điều bạn muốn là được kết nối với ai đó về mặt cảm xúc, không chỉ về mặt trí tuệ.

Conflict in all its forms must be understood, not intellectually, but actually, actually coming emotionally into contact with conflict.
Xung đột dưới mọi hình thức phải được hiểu rõ, không phải bằng trí năng, nhưng thực sự, thực sự bước vào sự tiếp xúc đầy tình cảm với xung đột.

Conflict in all its forms must be understood, not intellectually, but actually, actually coming emotionally into contact with conflict.
Xung đột trong mọi hình thức của nó phải được hiểu rõ, không theo trí năng, nhưng thực sự, thực sự đầy xúc động đang bước vào sự hiệp thông cùng xung đột.

The Master of Science in Management provides an intellectually challenging environment with a wide range of courses, combining theoretical studies with practical realities.
Các Thạc sĩ Khoa học trong quản lý cung cấp một môi trường trí tuệ đầy thử thách với một loạt các khóa học, kết hợp nghiên cứu lý thuyết với thực tế thực tế.

Intellectually ambitious, UConn Law students enjoy the benefits of the personal give-and-take with classmates and faculty made possible by small classes.
Trí tuệ đầy tham vọng, sinh viên Luật UConn tận hưởng những lợi ích của việc cho- và- nhận cá nhân với các bạn cùng lớp và giảng viên có thể thực hiện bởi lớp học nhỏ.

He believed a painting should not be analyzed intellectually but allowed to reach those parts of the brain that connect with music.
Ông tin rằng một bức tranh đẹp không nên được phân tích về mặt trí tuệ nhưng cho phép đạt tới những thành phần của não bộ kết nối với âm nhạc.

With regard to continuous learning, most of the CFOs he spoke with are“very intellectually curious,” he said.
Đối với học hỏi liên tục, hầu hết các CFO mà ông đã trò chuyện đều" rất tò mò theo cách trí thức", ông nói.