What is the translation of " INTENDED TO DESTROY " in Vietnamese?

• nhằm hũy hoại
• có ý định phá hủy
• muốn phá hủy

Examples of using Intended to destroy in English and their translations into Vietnamese

Legolas was chosen to be a member of the Fellowship that intended to destroy the One Ring.
Legolas được chọn như một thành viên ưu tú với dự định để tiêu diệt chiếc nhẫn.

The shoot-down was intended to destroy a tank aboard the craft holding 450 kilograms of a toxic fuel called hydrazine.
Vụ bắn rơi có mục đích phá hủy một bồn chứa khoảng 450 kilo nhiên liệu độc hại có tên là hydrazine trên vệ tinh.

Fairly publicly, this was the point when Putin became convinced that the West intended to destroy the Russian Federation, sending it the way of the Soviet Union.
Gần như công khai, đây là thời điểm mà ông Putin tin rằng phương Tây muốn phá hủy Liên bang Nga, muốn nó đi theo đường sụp đổ của Liên Xô.

She intended to destroy MI5's reputation so that it could be quietly absorbed by the Americans, who would then repay her with by making her Director General of MI5, replacing Mace.
Cô có ý định phá hủy danh tiếng của MI5 để nó có thể được lặng lẽ hấp thụ bởi người Mỹ, những người sau đó sẽ trả ơn cô bằng cách làm Tổng giám đốc của cô MI5, thay thế Mace.

Determined to eradicate what he perceived to be the biggest threat to his rule, Khan intended to destroy one of the largest and most well-known cities of Islam.
Quyết tâm xóa sạch thứ mà ông ta cho là mối nguy lớn nhất cho triều đại của mình, Hulegu Khan muốn phá hủy hoàn toàn một trong những thành phố lớn nhất của Hồi giáo.

A military strike intended to destroy Iran's nuclear program, if managed carefully, could spare the region and the world a very real threat and dramatically improve the long-term national security of the United States».
Sự thật là một cuộc tấn công quân sự nhằm hũy hoại chương trình hạt nhân của Iran, nếu được xử lý thận trọng, có thể giúp khu vực và thế giới tránh được một đe dọa rất thật và cải thiện rất nhiều an ninh quốc gia dài hạn của Hoa Kỳ.

In late January, it became the first large unit operation conducted across corps boundaries when the cavalrymen linked up with Double Eagle, a US Marine Corps operation intended to destroy the North Vietnamese 325A Division.
Cuối tháng 01, nó đã trở thành chiến dịch lớn đầu tiên có sự phối hợp tác chiến giữa các đơn vị khi lính không kị liên kết với Double Eagle, một đơn vị Thủy quân Lục chiến Mỹ nhằm tiêu diệt Sư đoàn 325A của Bắc Việt.

But it was clear that the perpetrators intended to destroy the economy and tourism, because it occurred in the heart of(Bangkok's) business district," Prawit said.
Nhưng rõ ràng là thủ phạm có ý định phá hủy nền kinh tế và du lịch, bởi vì nó xảy ra ở trung tâm khu vực thương mại của Bangkok”, tướng Prawit lên án hành động.

On release, the pilot would first glide towards the target and when close enough he would fire the Ohka's three solid-fuel rockets one at a time or in unison, and fly the missile towards the ship that he intended to destroy.
Khi xuất kích, phi công sẽ điều khiển quả bom lượn về phía mục tiêu, và khi mục tiêu đủ gần anh ta sẽ kích hoạt ba động cơ nhiên liệu rắn của Ohka', từng động cơ một hay đồng loạt[ 4], và lái quả tên lửa lao vào chiếc tàu mà anh ta muốn tiêu diệt.

Defense Minister Prawit Wongsuwan told Reuters:"The perpetrators intended to destroy the economy and tourism, because the incident occurred in the heart of the tourism district.".
Ông Prawit Wongsuwan, Bộ trưởng Quốc phòng Thái Lan trả lời Reuters:" Những kẻ thủ ác có ý định phá hoại nền kinh tế và ngành du lịch, bởi vì vụ nổ diễn ra ngay trung tâm khu du lịch của Bangkok".

The film was particularly a vocal feature of the male-born Benedict Cumberbatch in the role of the same name, telling the story of the guy Grinch, an extremely hated Christmas creature and intended to destroy the year-end pleasures of all people In the town of Whoville.
Bộ phim lần này đặc biệt có sự góp giọng của nam tài tử Benedict Cumberbatch trong vai diễn chính cùng tên, kể về câu chuyện của gã Grinch, một sinh vật cực kì ghét Giáng Sinh và dự định sẽ phá hủy niềm vui ngày lễ cuối năm của tất cả mọi người dân trong thị trấn Whoville.

Our enemy intends to destroy us.
Kẻ thù muốn tiêu diệt chúng tôi.

Intending to destroy a forest.
Cố ý hủy hoại rừng.

God intends to destroy them.
Vì thế CHÚA muốn hủy diệt họ.

God intends to destroy them.
Thiên Chúa bèn nổi giận định tiêu diệt chúng.

I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it as soon as I can.
Tôi đã trộm Horcrux thật và có ý định huỷ diệt nó cành sớm càng tốt.

Then King Pushyamitra equipped a fourfold army, and intending to destroy the Buddhist religion, he went to the Kukkutarama.(…).
Pushyamitra trang bị một đội quân lớn gấp bốn lần, và có ý định hủy diệt tôn giáo, ông đã đi đến Kukkutarama( ở Pataliputra)….

Ekk- a Russian woman who intends to destroy Europe by nuclear warfare.
Ekk: Một phụ nữ Nga có ý định huỷ diệt Châu Âu bằng vũ khí hạt nhân.

I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it as soon as I can.
Ta đã ăn trộm cái Trường Sinh Linh Giá thật và dự định phá huỷ nó sớm nhất có thể.'”.

Snipers from Section 6 approach the building, intending to destroy the Puppet Master's and Kusanagi's brains to cover up Project 2501.
Lính bắn tỉa từ Tiểu đội 6 tiếp cận tòa nhà, dự định phá hủy não bộ của Puppet Master và Kusanagi để che đậy Dự án 2501.

Therefore, intending to destroy bugs with it, do not forget about simple remedies like rubber gloves and a protective face mask.
Do đó, khi bạn có ý định tiêu diệt bọ với nó, bạn không nên quên các phương tiện bảo vệ đơn giản như găng tay cao su và bảo vệ mặt.

Wherever they go, they infiltrate and become the people they intend to destroy.
Bất cứ nơi nào họ đi, họ thâm nhập và trở thành những người họ định phá hủy.

This time, the superheroes and their allies must work together to stop Ultron(James Spader), who intends to destroy the world.
Lần này, các siêu anh hùng và đồng minh phải cùng nhau chống lại Ultron( diễn viên James Spader lồng tiếng), kẻ có ý định hủy diệt thế giới.

I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it as soon as I can.
Ta đã lấy cắp cái Trường Sinh Linh Giá thật và dự định sẽ phá huỷ nó ngay khi có thể.

Nobody even knows the reason, the only sure thing is that they intend to destroy everything.
Thậm chí chẳng ai biết lí do, chỉ có một điều chắc chắn là chúng định hủy diệt mọi thứ.

I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it.".
Ta đã đánh cắp Trường sinh linh giá thật và định phá hủy nó.".

Do you not by this action you are attempting intend to destroy us the laws, and indeed the whole city, as far as you are concerned?
Không phải là bằng hành động này bạn đang cố gắng có ý định hủy hoại chúng ta, pháp luật, và thực sự là toàn bộ thành phố, đến mức như bạn quan tâm?

You are thinking," he said,"that since we intend to destroy you utterly, so that nothing that you say or do can make the smallest difference- in that case, why do we go to the trouble of interrogating you first?
Anh đang nghĩ rằng," ông bảo," nếu chúng tôi định tiêu hủy anh, khiến không gì anh nói hay làm mảy may quan hệ,- thì chúng tôi phiền phức tra hỏi anh trước làm chi?

Kim Chul Jung, secretary of the Mangyongdae Youth Committee, called US President Donald Trump"an old cannibal" and said that"according to his crude speeches, he intends to destroy us, which increases our students' hatred and anger by a billion".
Kim Chul Jung, thư ký của Ban Thanh niên Mangyongdae, gọi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump là" Một ông lão ăn thịt" và nói rằng" theo các bài phát biểu thô bạo của Trump, ông ấy có ý định tiêu diệt chúng ta, làm tăng lòng hận thù và sự tức giận của chúng ta lên hàng tỷ lần.