What is the translation of " INTENDED TO CREATE " in Vietnamese?

• nhằm tạo ra
• ý định tạo ra
• dự định để tạo ra
• muốn tạo ra
• thiết kế để tạo ra

Examples of using Intended to create in English and their translations into Vietnamese

APSC is not intended to create a common defense block.
Điều cần lưu ý là APSC không nhằm tạo ra một khối phòng thủ chung.

When developing the original Naruto manga, Masashi Kishimoto had not initially intended to create Sasuke.
Khi phát triển manga Naruto ban đầu, Kishimoto Masashi không có ý định tạo dựng Sasuke.

This resource is not intended to create fear of law enforcement entities.
Tài nguyên này không có ý định tạo ra nỗi sợ hãi của luật tổ chức thực thi pháp luật.

When developing the original Naruto manga, Masashi Kishimoto had not initially intended to create Sasuke.
Khi mới bắt đầu phát triển nguyên bản manga Naruto, Kishimoto không có ý định tạo nên Sasuke.

I intended to create a smooth and warm feel with the unique texture of Korean paper.
Tôi định tạo ra một cảm giác mịn màng và ấm áp với kết cấu độc đáo của giấy Hàn Quốc.

The developers seem to have been intended to create a game that no one will ever surpass.
Các nhà phát triển dường như đã được dự định để tạo ra một trò chơi mà không ai có thể vượt qua.

He intended to create a minimalist image showing mainly the white lines of the bird underexposing in camera.”.
Anh dự định tạo ra một hình ảnh tối giản thể hiện chủ yếu các đường trắng của con chim đang phơi sáng trong máy ảnh.”.

Which covers lot of market, and it is intended to create looming product presence and awareness.
Nó bao gồm rất nhiều trên thị trường, và nó được thiết kế để tạo ra sự hiện diện của sản phẩm và nhận thức.

Also, thanks to the use of recycled and environmentally friendly materials, the floors are intended to create little or no waste.
Ngoài ra, nhờ sử dụng vật liệu tái chế và thân thiện với môi trường, sàn nhà được dự định để tạo ra ít hoặc không có chất thải.

We actually had intended to create a fake voicemail from Steve Rogers,” Joe Russo said.
Chúng tôi thực sự đã định tạo một tin nhắn thoại“ giả” từ Steve Rogers,” Joe Russo nói.

We strongly recommend creating your poster in a program that is intended to create printed materials.
Chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên tạo biểu mẫu của mình trong một chương trình được thiết kế để tạo tài liệu in.

This information is not intended to create, and receipt or viewing does not constitute an attorney client relationship.
Thông tin này không có ý định tạo ra, và nhận hoặc xem không cấu thành mối quan hệ khách hàng luật sư.

There have now been pop-ups in around 17 different countries, temporary projects intended to create momentum for long-term objectives.
Hiện giờ, sân chơi pop- up, tức những dự án tạm thời nhằm tạo đòn bẩy cho các mục tiêu dài hạn hơn, đã có mặt tại khoảng 17 quốc gia.

We actually had intended to create a fake voicemail from Steve Rogers,” said Joe Russo while speaking to the Huffington Post.
Chúng tôi thực sự đã định tạo một tin nhắn thoại“ giả” từ Steve Rogers,” Joe Russo nói.

Over the past several decades, the Church in the United States implemented a series of proactive steps intended to create a safer environment for children.
Trong những thập kỷ qua, Giáo hội ở Hoa Kỳ đã thực hiện một loạt các bước chủ động nhằm tạo ra một môi trường an toàn hơn cho trẻ em.

Though the Buddha never intended to create a political ideology, he certainly never ignored other people.
Dù Đức Phật không bao giờ có ý định tạo ra một tư tưởng chính trị, chắc chắn ngài không bao giờ bỏ quên những người khác.

It would be very difficult to explain why the universe should have begun in just this way except as the act of a God who intended to create beings like us.
Sẽ rất khó giải thích tại sao vũ trụ đã phải bắt đầu đúng như vậy, trừ phi đó là hành động của một Thượng Đế muốn tạo ra những sinh vật như chúng ta.

The filmmakers intended to create a very mobile Batsuit that would allow the wearer to move easily to fight and crouch.
Những nhà làm phim muốn tạo một bộ Batsuit cho phép di chuyển dễ dàng để chiến đấu và ẩn nấp.

For example, sometimes an agreement a business owner drafted may create obligations for the business that the owner never intended to create.
Ví dụ, đôi khi một hợp đồng của chủ doanh nghiệp soạn thảo có thể tạo ra nghĩa vụ cho các doanh nghiệp mà chủ sở hữu không bao giờ có ý định tạo.

I suspect that much of the money intended to create good quality images went into the pockets of this greedy organizer.
Tôi nghi ngờ rằng phần lớn số tiền dự định tạo ra hình ảnh chất lượng tốt đã đi vào túi của nhà tổ chức tham lam này.

China's widespread employment of provably secure quantum cryptography and quantum communications is intended to create new networks that will be, at least in theory,“unhackable.”.
Việc sử dụng rộng rãi mật mã lượng tử an toàn có thể chứng minh và truyền thông lượng tử của Trung Quốc là nhằm tạo ra các mạng lưới mới, ít nhất về mặt lý thuyết, là“ có khả năng bất khả chiến bại”.

Commissions are intended to create a strong incentive for employees to invest maximum effort into their work.
Hoa hồng được dự định để tạo ra một động lực mạnh mẽ cho nhân viên để đầu tư nỗ lực tối đa vào công việc của họ.

Zhao further told the publication that he had been invited by Malta's government to review an upcoming bill intended to create a favorable climate for cryptocurrency companies- part of the country's recent push to attract fintech startups.
Ông Zhao nói thêm rằng ông đã được chính phủ Malta mời để xem xét dự luật sắp tới nhằm tạo ra một môi trường thuận lợi cho các công ty cryptocurrency- một phần trong nỗ lực thu hút các công ty Fintech mới khởi nghiệp.

For the image below, I intended to create a stark white background(by blowing it out) while ensuring that the outline of the subject was still clear.
Với ảnh bên dưới, tôi muốn tạo ra một cái nền màu trắng gắt( bằng cách làm cho nó bị lóa sáng) đồng thời đảm bảo rằng đường bao của đối tượng vẫn rõ.

The Simple Pressure Vessels Directive is one of a series of measures intended to create a single European market in which the technical requirements for goods are identical.
Đây là một trong một loạt các biện pháp nhằm tạo ra một thị trường Châu Âu duy nhất, trong đó yêu cầu kỹ thuật đối với hàng hoá là giống nhau.

If from the beginning you have intended to create this business to sell, then you likely don't care what happens to its future or whether the foundation of it will be changed.
Nếu ngay từ đầu bạn đã có ý định tạo ra doanh nghiệp này để bán, thì có khả năng bạn không quan tâm đến những gì xảy ra với tương lai của nó hoặc liệu nền tảng của nó sẽ được thay đổi.

By putting in place an active, ongoing system, made up of actions intended to create the desired outcome, you can achieve your goal of improving food safety.
Bằng cách tạo ra một hệ thống đang hoạt động, liên tục, tạo thành các hành động nhằm tạo ra kết quả mong muốn, có thể đạt được mục tiêu cải thiện an toàn thực phẩm.

Kerry also denied that the TPP was intended to create an economic bulwark against China's rise in the Asia-Pacific.
Ông Kerry cũng phủ nhận rằng TPP được dự định nhằm tạo ra bức tường thành kinh tế chống lại sự trỗi dậy của Trung Quốc ở châu Á- Thái Bình Dương.

Black propaganda is a form of propaganda intended to create the impression that it was created by those it is supposed to discredit.
Tuyên truyền đen là một hình thức tuyên truyền nhằm tạo ra ấn tượng rằng nó được tạo ra bởi những người mà sự tuyên truyền muốn làm mất uy tín.

Twitter said the restructuring“is intended to create greater focus and efficiency o enable Twitter's goal of driving toward(net) profitability in 2017.”.
Twitter cho biết việc tái cơ cấu" được thiết kế để tạo ra tập trung nhiều hơn và hiệu quả để cho phép mục tiêu của lái xe về hướng( net) lợi nhuận trong năm 2017.