What is the translation of " INTENDED TO CREATE " in Danish?

• beregnet til at skabe
• beregnet til at oprette
• havde til hensigt at skabe

Examples of using Intended to create in English and their translations into Danish

Secondly, it was intended to create legal certainty.
For det andet var det hensigten at skabe retlig sikkerhed.

Although Burnham was perceived to be less radical than Jagan, Burnham did clearly state that he intended to create socialism.
Selvom Burnham blev opfattet som mindre radikal end minde om Cheddi Jagen, Burnham gjorde det klart, at han havde til hensigt at skabe socialisme.

This measure is primarily intended to create a link between nations.
Denne foranstaltning har primært til formål at skabe en forbindelse mellem nationer.

For the past two years, more than a dozen Monitor consultants have been working in Libya, studying the economy and running a three-month leadership program intended to create a new pro-business elite….
I de sidste to år har mere end et dusin af Monitors konsulenter arbejdet i Libyen, studeret à ̧konomien og kà ̧rt et tre-måneders ledelsesprogram med det formål at skabe en ny pro-business elite….

The platform is designed and intended to create small web shop where users can sell their own products.
Platformen er designet og beregnet til at skabe små webshop, hvor brugerne kan sælge deres egne produkter.

The Rule of Forbes Burnham's People's National Congress Party Although Burnham was perceived to be less radical than Jagan, Burnham did clearly state that he intended to create socialism.
Reglen om Forbes Burnham's Nationale Folkekongres part Selvom Burnham blev opfattet som mindre radikal end minde om Cheddi Jagen, Burnham gjorde det klart, at han havde til hensigt at skabe socialisme.

The plan, called Eixample, intended to create the perfect environment for Barcelona's fast-expanding population.
Planen, kaldet Eixample, havde til hensigt at skabe det perfekte miljø for Barcelonas hurtigt voksende befolkning.

Luthor planned to cash in on a global water shortage a shortage he intended to create by somehow tampering with the sun.
Luthor ville tjene penge på vandmangel. Han ville skabe manglen ved at manipulere med solen.

These ToU are not intended to create any partnership, agency or joint venture between the Provider and the Visitor.
Disse BB er ikke beregnet til at oprette et partnerskab, et agentur eller et joint venture mellem Leverandøren og den Besøgende.

Most human beings' endeavour or daily activity is exclusively intended to create for themselves a happy fate or experience of life.
De fleste menneskers foretagsomhed eller daglige handlemåde er udelukkende beregnet på at skabe sig selv en lykkelig skæbne eller oplevelse af livet.

Those who earnestly intended to create a new system saw the excesses of the old as a means to remove this aged, greedy system.
De, der seriøst agtede at skabe et nyt system, så overfloden fra det gamle system som en vej til at fjerne det forældede, grådige system.

The daily activity or way of life of most people is exclusively intended to create for themselves a happy fate or experience of life.
De fleste menneskers foretagsomhed eller daglige handlemåde er udelukkende beregnet på at skabe sig selv en lykkelig skæbne eller oplevelse af livet.

This plugin is intended to create background maps that you can use to indicate any components such as the spread of influenza, election results, your visitors see view points to Google.
Denne plugin er beregnet til at skabe baggrunden kort, som du kan bruge til at angive alle dele som spredningen af influenza, valgresultater, dine besøgende se visning punkter til Google.

Dec 15 in Business& Office Scripts, Catalog& Store Solutions Web read more Sponsored Links: Quick. Cart 6.6 updated It uses flat-files to store data. The platform is designed and intended to create small web shop where users can sell their own products. For the installation and exploitation the user doesn't need any knowledge of any of the programming languages.
Dec 15 I Kontor& scripts, Katalog& butiksløsninger Web Læs mere Sponsorerede links: Quick. Cart 6.6 Opdateret Det bruger flade-filer til at gemme data. Platformen er designet og beregnet til at skabe små webshop, hvor brugerne kan sælge deres egne produkter. For installation og udnyttelse brugeren ikke behøver nogen kendskab til nogen af de.

This plugin is intended to create pages dedicated to highlighting your favorite golf courses, with a listing, photos, a map geolocation Google maps and of course, the ability to speak all holes this golf course.
Denne plugin er beregnet til at oprette sider dedikeret til at fremhæve dine foretrukne golfbaner, med en notering, fotos, et kort geolocation Google maps og selvfølgelig evnen til at tale alle huller denne golfbane.

Type of Relationship These ToU are not intended to create any partnership, agency or joint venture between the Provider and the Visitor.
Type forhold Disse BB er ikke beregnet til at oprette et partnerskab, et agentur eller et joint venture mellem Leverandøren og den Besøgende.

On the pretext that he intended to create a new constitution through a referendum, he was accused of anti-republican fascism.
Under påskud af, at han ville indføre en ny forfatning via en folkeafstemning, beskyldte man ham for antirepublikansk fascisme.

The location of the project around Roskilde station is intended to create an attractive city centre, simultaneously promoting the use of public transport and relieving road congestion.
Tanken er, at byggeriets placering omkring Roskilde Station vil skabe et attraktivt bycenter og samtidig fremme brugen af den kollektive transport og aflaste vejnettet.

Our programmes and services are intended to create more successful entrepreneurs, more enterprises with capacity for growth and more innovative business clusters.
IN's programmer og tjenester er beregnet til at skabe flere succesrige iværksættere, flere vækstvirksomheder og mere innovative erhvervsklynger.

We intend to create, fund and manage an orphanage.
Vi vil grundlægge en fond og starte et børnehjem.

The government intends to create clear incentives to encourage increased cost-effectiveness and greater competition in this area.
Det er regeringens hensigt at skabe klare incitamenter til øget omkostningseffektivitet og til mere konkurrence på området.

Based on the IP address, we can determine whether a user intends to create problems for the website or if it is trying to create other damages.
Baseret på IP-adressen kan vi afgøre, om en bruger har til hensigt at skabe problemer for hjemmesiden, eller hvis det forsøger at skabe andre skader.

I would like to ask you whether you intend to create a European framework to increase SMEs' participation in accessing European funds for developing tourism.
Jeg vil gerne vide, om De har til hensigt at oprette en EU-ramme for at øge SMV'ernes deltagelse i adgangen til EU-midler til udvikling af turismen.

Control of the House of PC is practically the cheapest, especially if you intend to create your own software algorithms, increased functionality Home Automation eHouse.
Kontrol af House of PC er næsten den billigste, især hvis du påtænker at oprette dine egne softwarealgoritmer, øget funktionalitet Home Automation eHouse.

Finally, allow me to inform you that the Commission intends to create a health information portal on the Internet.
Endelig vil jeg oplyse Dem, at Kommissionen agter at oprette en internetportal med sundhedsinformation.

It is the beginning of the ultimate result that God intends to create with the lives of the human beings.
Det er begyndelsen til det slutfacit, som Guddommen har til hensigt at skabe med menneskenes liv.

After several months, I have decided to return to This project with which I intend to create a free home automation system, and economically affordable;
Efter flere måneder, har jeg besluttet at vende tilbage til Dette projekt med hvilket jeg agter at skabe en gratis hjem automatiseringssystem, og økonomisk overkommelige;

If you intend to create or join any service, receive or request any news, Posts, alerts or other information from the Service concerning the world of business or finance, please read the previous articles 17 and 18 once again.
Hvis du ønsker at oprette eller deltage i en tjeneste, modtage eller anmode om nyheder, Indlæg, indberetninger eller andre oplysninger fra Tjenesten om erhvervslivet eller finansiering, du læse tidligere artikler 17 og 18 igen.

In addition, in the future the company M-1 Global Media at the channel base and the existing M-1 Global mobile application intends to create a universal multimedia platform for the formation of a common information space under the brand M-1 Global.
Derudover, i fremtiden firmaet M-1 Global Media på kanalen base og den eksisterende M-1 Global mobil applikation har til hensigt at skabe en universel multimedia platform for dannelsen af et fælles informationsrum under mærket M-1 Global.

To show Microsoft that I understand the technology I have to develop my own app for Microsoft's app store, which I intend to create within the next six months.
For at vise Microsoft at man har forståelse for teknologi er et af kravene, at man skal udvikle sin egen app, der skal ligge på Microsofts app store, hvilket jeg regner med at få skabt indenfor det næste halve år.

How to use "intended to create" in an English sentence

Is the enabling measure intended to create real change?

They are intended to create a window for rehabilitation.

Nothing herein is intended to create an employment relationship.

Adometry is intended to create a closed feedback loop.

Floors are intended to create walking space for individuals.

It's intended to create a better connection,” said Vinson.

Instead, it was intended to create tires for bicycles.

This farming method is intended to create healthy soil.

Nothing herein is intended to create an attorney-client relationship.

It is intended to create harmonious and perfect look.

How to use "beregnet til at skabe, beregnet til at oprette" in a Danish sentence

Kortene er beregnet til at skabe kontakt og samtale om rygning og rygestop med borgerne.

Disse religioner er i lige så høj grad moralfilosofier, beregnet til at skabe dygtige statsmænd og et moralsk godt, velafbalanceret samfund.

I modsætning til Shopify og BigCommerce, Squarespace var engang kun beregnet til at oprette et standardwebsted.

Tantra er en erotisk intim massage, som er beregnet til at skabe en højere grad af intimitet mellem dig og din partner.

En mikroskopisk chip belagt med elektroder, som er beregnet til at skabe en direkte forbindelse mellem menneskehjerner og maskiner.

Linjen er også beregnet til at oprette forbindelse til andre byer.

Målingen er beregnet til at skabe et analysegrundlag i forhold til bevægelser mellem matchgrupper for personer, der forbliver på kontant- eller starthjælp.

Disse cookies kan spore oplysninger om hvilke annoncer du klikker på så godt, og alt dette er beregnet til at skabe bedre muligheder for online-annoncører.

X50Pro er beregnet til at oprette forbindelse til en eksisterende DAC og forstærker for at afspille med fremragende lydkvalitet.

Manipulator er beregnet til at skabe separation, form, tekstur samt en glansfuld finish i alle typer hår.