What is the translation of " INTERESTS AND VALUES " in Vietnamese?

• lợi ích và giá trị
• sở thích và giá trị
• quan tâm và giá trị

Examples of using Interests and values in English and their translations into Vietnamese

These communities can center on shared interests and values.
Các cộng đồng này có thể tập trung vào lợi ích và giá trị chung.

As a result, their interests and values may change rapidly.
Kết quả là, lợi ích và giá trị của họ có thể thay đổi nhanh chóng.

Finally, Xi wants to reshape the global order to be more accommodating of Chinese interests and values.
Cuối cùng, Tập Cận Bình hy vọng sẽ định hình lại trật tự toàn cầu cho phù hợp hơn với lợi ích và giá trị của Trung Quốc.

As a result, their interests and values can change quickly.
Kết quả là, lợi ích và giá trị của họ có thể thay đổi nhanh chóng.

The QDDR embraces development as a process of assisted self-help in the furtherance of American interests and values.
Chương trình QDDR nhấn mạnh rằng phát triển là một tiến trình tự lực cánh sinh được hỗ trợ nhằm xúc tiến lợi ích và giá trị quan của Hoa Kỳ.

Promoting European interests and values on the global stage.”.
Thúc đẩy các lợi ích và giá trị của châu Âu trên trường quốc tế.

In Paris, Mr Hollande said the EU was"ready to pursue transatlantic cooperation" but it would be based on"its interests and values".
Tại Paris, ông Hollande cho biết EU" sẵn sàng thúc đẩy hợp tác xuyên Đại Tây Dương" nhưng phải dựa vào" giá trị và lợi ích của nó".

As a result of this, their interests and values can change quickly.
Kết quả là, lợi ích và giá trị của họ có thể thay đổi nhanh chóng.

A new way to connect with gamers and create private communities with people who have similar play styles, personal interests and values.
Một cách mới để kết nối với người chơi và tạo các cộng đồng riêng với những người có cùng phong cách chơi, mối quan tâm và các giá trị cá nhân.

But when our interests and values are at stake, we have a responsibility to act.
Nhưng khi những lợi ích và giá trị của Mỹ bị đe dọa, chúng ta có trách nhiệm hành động.

Decide on‘matchability' by listening to the beliefs, interests and values others disclose to you.
Quyết định nói chuyện“ hợp nhau” bằng cách lắng nghe về tín ngưỡng, sở thích và những giá trị mà người khác tiết lộ cho bạn.

We share many similar interests and values, as well as views and positions concerning regional and international issues.
Hai nước chia sẻ nhiều lợi ích và giá trị tương đồng, nhiều nhận thức và quan điểm về các vấn đề khu vực và quốc tế.

Russia can do much more than it is today to damage U.S. interests and values without taking extreme risks.
Nga giờ đây có thể làm được nhiều hơn để gây tổn hại đến lợi ích và giá trị của Mỹ mà không cần phải mạo hiểm quá nhiều.

An understanding of the ZOPA is critical for a successful negotiation.[1] To determine whether there is a ZOPA both parties must explore each other's interests and values.
Hiểu biết về ZOPA là rất quan trọng cho một cuộc đàm phán thành công.[ 1] Để xác định liệu có một ZOPA cả hai bên phải khám phá các mối quan tâm và giá trị của nhau.

You have unique talents, abilities, interests and values that only you can bring into greatness.
Bạn có những tài năng, khả năng, sở thích và những giá trị riêng biệt mà chỉ bạn mới có thể đưa nó đến sự vĩ đại.

If you're looking to get over your social shyness so that you can make new friends, consider volunteering your services for organizations that align with your interests and values.
Nếu bạn đang tìm cách vượt qua tính nhút nhát xã hội của mình để bạn có thể kết thêm bạn mới, hãy xem xét việc làm tình nguyện cho các tổ chức phù hợp với sở thích và giá trị của bạn.

We are here to offer partnership, based on shared interests and values, to pursue a better future for us all.".
Chúng tôi ở đây để hợp tác, dựa trên những mối quan tâm và giá trị chung để theo đuổi một tương lai tốt đẹp hơn cho tất cả chúng ta”.

And a bipartisan group of congressmen who have worked tirelessly for Alan Gross's release, and for a new approach to advancing our interests and values in Cuba.
Và nhóm Nghị sĩ lưỡng đảng đã làm việc không mệt mỏi để đòi tự do cho Alan Gross và biện pháp tiếp cận mới nhằm thúc đẩy lợi ích và giá trị của chúng ta ở Cuba.

Get a feel of how they interact, what their interests and values are and how they add to the culture of the company.
Có được cảm nhận về cách họ tương tác, sở thích và giá trị của họ là gì và cách họ đóng góp vào văn hóa của công ty.

I have been very glad to see that under the leadership of President Trump and yourself, the United States is now ready to stand up to defend American interests and values against the CCP regime.
Tôi đã rất vui mừng khi thấy rằng dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Trump và ông, nước Mỹ đã sẵn sàng đứng lên để bảo vệ lợi ích và giá trị của Mỹ chống lại chế độ ĐCSTQ.

It is a positive affirmation of Taiwan's interests and values being consistent with the Indo-Pacific strategy of the U.S. and its allies.".
Việc này là một sự khẳng định tích cực về những lợi ích và giá trị của Đài Loan nhất quán với chiến lược Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương của Mỹ và các đồng minh của Mỹ.".

There are a variety of ways to help shape her view of friendship, develop her social skills, and provide opportunities for her to connect with other children with similar interests and values.
Có rất nhiều cách để giúp trẻ hình thành quan điểm về tình bạn, phát triển các kỹ năng xã hội, và cho bé cơ hội kết nối với những đứa trẻ có cùng mối quan tâm và giá trị.

Instead, we are here to offer partnership, based on shared interests and values, to pursue a better future for us all.".
Thay vào đó, chúng tôi ở đây để đề nghị hợp tác dựa trên cơ sở các lợi ích và giá trị chung, để mưu cầu một thế giới tốt đẹp hơn cho tất cả chúng ta”.

We share so many similar interests and values, and we know that this will stand us in great stead for the years ahead, full of love and happiness.”.
Chúng tôi chia sẻ nhiều sở thích và giá trị sống với nhau, chúng tôi biết điều này sẽ giúp cả hai vững vàng trong những năm tới, với tràn đầy tình yêu và niềm hạnh phúc".

The priority for Washington is to devise policies that uphold U.S. interests and values while encouraging China to adopt them itself.
Ưu tiên đối với Washington là tạo ra các chính sách bảo vệ các lợi ích và giá trị của Mỹ đồng thời khuyến khích Trung Quốc chấp nhận chúng.

For this purpose, the SESEF has set up its Placement Management Tools for its alumni, which consists of: assist students in identifying their professional goals in relation to their interests and values;
Để kết thúc này SESEF thiết lập cho các cựu sinh viên của các công cụ quản lý Vị trí, trong đó bao gồm: hỗ trợ sinh viên để xác định mục tiêu nghề nghiệp của họ liên quan đến lợi ích và giá trị của họ;

Only the art of tragedy, with its violent conflicts between interests and values, awakens, develops, and cultivates within us the social aspect of our essence;
Chỉ nghệ thuật bi kịch, với những xung đột dữ dội giữa lợi ích và giá trị, mới[ có thể] thức tỉnh, phát triển và nuôi dưỡng trong ta khía cạnh xã hội của bản thể chúng ta;

We share so many similar interests and values and we know this will stand us in great stead for the years ahead, full of love and happiness,” the couple said in a statement.
Chúng tôi chia sẻ nhiều sở thích và giá trị sống với nhau, và chúng tôi biết điều này sẽ giúp cả hai vững vàng trong những năm tới, với tràn đầy tình yêu và niềm hạnh phúc", Beatrice nói trong một tuyên bố trên Twitter.

And it is my firm belief that the relationship between the United States and India- bound by our shared interests and values- will be one of the defining partnerships of the 21st century.
Tôi tin chắc rằng quan hệ giữa Hoa Kỳ và Ấn Độ, vốn được ràng buộc bằng những lợi ích và giá trị chung, sẽ là một trong cuộc hợp tác định hình cho thế kỷ thứ 21.

Similarity entails many things, including personality, interests and values, life goals and stage of life, and physical traits(age being a marker of physical appearance).
Sự tương đồng đòi hỏi nhiều thứ, bao gồm tính cách, sở thích và giá trị, mục tiêu cuộc sống và giai đoạn của cuộc sống và đặc điểm thể chất( tuổi là dấu hiệu của ngoại hình).