What is the translation of " IS A FIRST STEP " in Vietnamese?

• là bước đầu tiên

Examples of using Is a first step in English and their translations into Vietnamese

Burning Kyoto is a first step.
Phóng hoả Kyoto chỉ là bước đầu.

What is a first step in improving this situation?
Bước đầu tiên để cải thiện tình trạng này là gì?

Just sending out an invite is a first step.
Gửi thiệp mời đến khách mời chỉ là bước đầu.

It is a first step taken by the European side.
Đây là bước đầu tiên được thực hiện bởi phía Châu Âu.

He said that an election is a first step in democratic development.
Ông nói bầu cử chỉ là bước đầu trong quá trình tiến đến dân chủ.

This is a first step toward a therapeutic that can stop transmission of this disease.".
Đây là bước đầu tiên tiến tới một liệu pháp có thể chặn đứng sự lây truyền của căn bệnh này”.

All public universities in the Netherlands are accredited by law, which is a first step in quality assurance.
Tất cả các trường đại học công lập tại Xứ sở hoa Tulip đều được công nhận bởi luật pháp, bước đầu tiên trong các quá trình kiểm định chất lượng.

This book is a first step in answering these questions.
Bài viết này là bước đầu thử trả lời cho những câu hỏi này.

As a society, we really need support in knowing how to respond to someone who's suffering, and our work with Facebook is a first step.”.
Là một xã hội, chúng ta thực sự cần hỗ trợ để biết phải ứng xử với những người đang đau khổ như thế nào, và công việc của chúng tôi với Facebook là bước đi đầu tiên.".

But it is a first step towards establishing a longer term international framework for tackling this major threat.”.
Tuy nhiên đây là bước đi đầu tiên hướng đến việc thiết lập một khuôn khổ quốc tế nhằm đối phó với mối nguy này".

It also claimed that a declaration of an end to the war is a first step towards regional and world peace and security.
Bài viết cũng khẳng định rằng tuyên bố kết thúc chiến tranh là bước đầu tiên hướng tới an ninh cũng như hòa bình trong khu vực và thế giới.

This is a first step in understanding what form and in which patients these nutrition substances might work best,” he adds.
Đây là bước đầu tiên để hiểu được hình thức nào và trong đó bệnh nhân những chất dinh dưỡng này có thể hoạt động tốt nhất”, ông nói thêm.

Acceding to the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia is a first step in this ambition and further strengthens U.S. ties in Asia.
Đến với hiệp định Hữu nghị và Hợp tác tại Đông Nam Á là bước đầu trong kế hoạch quan trọng này và tăng cường thêm quan hệ giữa Hoa Kỳ tại châu Á.

For us this is a first step in exploiting the advantages of using blockchain and distributed ledger technology in the payment area.
Đối với chúng tôi, đây là bước đầu tiên trong việc khai thác lợi thế của việc sử dụng công nghệ ngăn chặn blockchain và phân tán trong khu vực thanh toán.

I would like to become a hotel manager one day, and believe that a role of a receptionist is a first step on my long journey to the position of a hotel manager.
Hoặc“ Tôi muốn trở thành quản lý khách sạn trong tương lai và tin rằng vai trò của nhân viên tiếp tân là bước đầu tiên trên hành trình dài của tôi đến vị trí quản lý khách sạn”.

And who knows, maybe this is a first step towards building a church in real bricks for this small, remote village of Siberia.
Và biết đâu đây là bước đầu tiến tới việc xây nhà thờ bằng gạch cho dân làng hẻo lánh xa xôi của Siberia này”.

The all-inclusive Panglong agreement signed in 1947 must"serve as the foundation to build a great peace and this conference is a first step in the long pilgrimage of hope," he said.
Thỏa thuận Panglong bao gồm tất cả các bên được ký năm 1947 phải“ được xem như nền tảng để xây dựng một nền hòa bình thực sự và hội nghị này là bước đi đầu tiên cho con đường hy vọng kéo dài”, ngài nói.

However, locking the cell is a first step, and you must perform additional operations to protect the workbook, such as setting a password.
Tuy nhiên, khóa ô là bước đầu tiên, bạn phải thực hiện các thao tác bổ sung để bảo vệ sổ làm việc, như cài đặt mật khẩu.

This is a first step in trying to make people live normal lifespans, but with health for their entire life,” said Prof. Harries.
Đây là một bước đầu tiên trong việc cố gắng làm cho mọi người sống cuộc sống bình thường, nhưng với sức khỏe cho toàn bộ cuộc sống của họ”, giáo sư Harries giải thích.

As the folks at Google put it:"This is a first step to help you more simply and smartly manage your ad campaigns in today's multi-device world.".
Theo Google,“ Bước đầu tiên giúp bạn quản lý chiến dịch quảng cáo đơn giản và thông minh hơn trong thế giới đa thiết bị ngày nay.”.

It is a first step for, especially obsessed or sedentary people who do not practice sports, to be able to move and start other exercises.
Đó là bước đầu tiên để, đặc biệt là những người bị ám ảnh hoặc ít vận động, không tập luyện thể thao, có thể di chuyển và bắt đầu các bài tập khác.

NETSCOUT's new InfiniStreamNG(ISNG) offering is a first step in integrating security analytics with NPMD, and provides a common data platform for both network and security teams.
Cung cấp InfiniStreamNG( ISNG) dịch vụ mới của NETSCOUT là bước đầu tiên trong việc tích hợp phân tích bảo mật với NPMD và cung cấp một nền tảng dữ liệu chung cho cả các nhóm bảo mật và mạng.

The agreement is a first step but not the solution to the Syrian crisis," said Khattar Abou Diab, Paris-Sud professor of international relations.
Thỏa thuận này là bước đầu tiên, nhưng chưa phải là giải pháp cho cuộc khủng hoảng Syria,” Khattar Abou Diab, giáo sư quan hệ quốc tế ở Đại học Paris- Sud bình luận.

Today's decision is a first step, but I, as well as many other Cambodians who have lost their political rights, still need real solutions and justice.”.
Tôi kỳ vọng quyết định ngày hôm nay sẽ là bước đầu tiên, nhưng tôi, cũng như nhiều người Campuchia khác đã mất tự do chính trị, vẫn cần các giải pháp và công lý thực sự”.

Nonetheless, this study is a first step toward finding the answer, and at least we now have a bit of data to work with," Coren said in his article.
Dù gì đi nữa thì nghiên cứu này cũng là bước đầu trong công cuộc đi tìm câu trả lời và ít nhất chúng ta cũng có một số dữ liệu để làm việc"- Coren trả lời trong bài báo của ông.

What we have accomplished is a first step for genome wide study on the trait, and we hope that subsequent larger studies will further illuminate its genetic contributions.”.
Những gì chúng tôi đã hoàn thành là bước đầu tiên cho việc nghiên cứu gen về đặc điểm, và chúng tôi hy vọng rằng các nghiên cứu lớn hơn tiếp theo sẽ làm sáng tỏ thêm về những đóng góp di truyền của nó".

With Open Data, which is a first step towards more transparency, one can start implementing Open Government strategies to ensure more participation and accessibility for everyone.
Với Dữ liệu Mở, nó là bước đầu hướng tới minh bạch hơn, một bước có thể bắt đầu triển khai các chiến lược Chính phủ Mở để đảm bảo sự tham gia và khả năng tiếp cận nhiều hơn cho tất cả mọi người.