What is the translation of " IS A MARK " in Vietnamese?

• là dấu hiệu
• là dấu
• là một dấu hiệu
• là một dấu ấn

Examples of using Is a mark in English and their translations into Vietnamese

It is a mark from God.”.
Đó là dấu hiệu của Thiên Chúa”.

It shows that you care, and is a mark of respect.
Nó chứng tỏ bạn quan tâm, và là dấu chỉ của sự.

This is a mark of surrender.
Đó là một dấu hiệu đầu hàng.

The ability to distinguish is a mark of maturity.
Khả năng biết phân biệt là dấu hiệu của sự trưởng thành.

This is a mark of the real thing.
Đó là dấu hiệu của thứ đích thực.

The lack of self-control is a mark of a fool.
Việc thiếu sự tự kiềm chế là một dấu hiệu của một người ngu dại.

It is a mark of the house-elf's enslavement.
Đây là biểu tượng nô lệ.

This willingness to live and die in society is a mark of great deficiency.
Sự sẵn sàng sống và chết trong xã hội là dấu hiệu của một sự thiếu sót lớn.

That is a mark of a Christian.
Đó là dấu hiệu của một Cơ đốc nhân.

Perhaps children know best: Truth is a mark of a great leader.
Có thể trẻ con biết điều tốt nhất: Trung thực là dấu hiệu của một lãnh đạo tốt.

It is a mark of wisdom(v. 15).
Đó là một dấu hiệu của sự khôn ngoan( Ê- phê- sô 5: 15).

Obeying the Christian imperative to love others is a mark of a true Christian(John 13:35).
Tuân theo mạng lệnh Cơ Đốc để yêu thương người khác là dấu hiệu của một Cơ Đốc nhân thật( Giăng 13: 35).

This is a mark of APEC cooperation in 2017.
Đây là một dấu ấn của hợp tác APEC trong năm 2017.

To be able to grieve deeply and rejoice relentlessly at the same time is a mark of Christian maturity.
Việc có thể đau buồn sâu sắc và vui mừng khôn nguôi trong cùng một thời điểm là dấu hiệu trưởng thành của một Cơ Đốc Nhân.

The Tyre Label is a mark for motor vehicle tyres.
Nhãn lốp là một dấu hiệu cho lốp xe cơ giới.

He was both my father and my friend, for holding hands in my culture is a mark of true friendship.
Ông vừa là bố, vừa là bạn của tôi vì trong nền văn hóa của chúng tôi, nắm tay là dấu chỉ của tình bạn thật.

Sindoor is a mark of a married woman.
Sindoor là dấu hiện của người phụ nữ đã có chồng.

The screw-locked crown incorporates twin gaskets to seal out water, and the pressure release valve located in the side of the case at 10 o'clock is a mark of a true professional dive watch.
Vòng vít có khóa vít kết hợp hai miếng đệm để niêm phong nước, và van giải phóng áp nằm ở phía vỏ máy lúc 10 giờ là dấu hiệu của một chiếc đồng hồ lặn chuyên nghiệp thực sự.

It is a mark of expansiveness and great respect.
Đó là một dấu ấn của sự mở rộng và sự tôn trọng lớn lao.

The primacy and superiority of love vis-a-vis justice--this is a mark of the whole of revelation--are revealed precisely through mercy.
Tính ưu việt và nổi trội của tình yêu có liên quan công lý- đây là dấu ấn của toàn bộ mặc khải- được mặc khải chính xác qua LTX.

This is a mark of CMI's quality commitment and guarantee to you.
Đây là một dấu hiệu của sự cam kết chất lượng của CMI và bảo lãnh cho bạn.

Regency Park project is a mark of first-step of Allgreen in Viet Nam market.
Dự án Regency Park đánh dấu bước khởi đầu của Allgreen tại thị trường Việt Nam.

It is a mark of openness and willingness to show what we think, feel or believe.
Đó là một dấu hiệu của sự cởi mở và sẵn lòng thể hiện những gì chúng ta nghĩ, cảm nhận hoặc tin tưởng.

The strife over leaders is a mark of immaturity and carnality, 1 Corinthians 3:1-8.
Xung đột giữa các lãnh tụ là dấu hiệu của sự không trưởng thành và xác thịt, ICo1Cr 3: 1- 8;

It is a mark of great purity and deep faith to look for no consolation in created things.
Đó là dấu chỉ của sự thanh khiết lớn lao và đức tin sâu đậm khi không tìm kiếm sự an ủi của tạo vật.

The pursuit of excellence is a mark of maturity if we seek it with the right motive.
Đeo đuổi sự tối ưu là dấu hiệu của sự trưởng thành nếu chúng ta tìm kiếm nó với động cơ đúng.

It is a mark of illiberal regimes that they make free speech more difficult even outside their borders.
Nó là dấu hiệu của những chế độ phi tự do khiến tự do ngôn luận thậm chí còn khó khăn hơn ngay cả khi vượt qua khỏi biên giới của nó.

Baptism is a mark that you now have repented to God.
Bí tích Rửa tội là nhãn hiệu mà bạn giờ đây đã ăn năn với Chúa.

It is a mark of her style for characters to experience a revelation that sheds light on, and gives meaning to, an event.
Đây là dấu chỉ văn phong của bà dành cho các nhân vật để trải nghiệm một sự phát hiện làm sáng tỏ và đem lại ý nghĩa cho một sự kiện.

Jesus said this love is a mark of maturity, proving that we are sons and daughters God, and not little children.
Tình yêu này là dấu chứng của sự trưởng thành, chứng tỏ rằng chúng ta là con cái của Đức Chúa Trời, và không chỉ là trẻ con nữa.