What is the translation of " IS ABOUT TO ARRIVE " in Vietnamese?

• sắp đến
• sắp tới

Examples of using Is about to arrive in English and their translations into Vietnamese

Hope is about to arrive.
Mùa Vọng sắp tới.

Let's hurry up, the bus is about to arrive.”.
Nhanh tay lên, xe lửa sắp tới rồi.”.

April is about to arrive and you are game for it.
Tháng 5 sắp đến, Vy sắp qua chơi.

Hurry, the doctor is about to arrive.".
Chờ một lát đi, bác sĩ sắp tới rồi.”.

The Lord is about to arrive, and the people must get the road ready!
Chúa sắp đến, và dân sự phải dọn đường sẵn!

Rare‘super blue blood moon' is about to arrive.
Trăng máu' cực hiếm sắp xuất hiện.

Maybe the full attack is about to arrive, or it's just a deliberate way of hinting.
Có thể toàn bộ sức mạnh sắp đến, hoặc có thể đó chỉ là một cách ám chỉ có mục đích.

OK everybody, the President is about to arrive.
Nào mọi người, tổng thống sắp đến rồi.

The ship is about to arrive on the outer edge of the land in the giant's world of Jötunheimr.
Con tàu sắp tới rìa phần lục địa của thế giới của bọn khổng lồ Jötunheimr[ 14] rồi đấy.

Your chance is about to arrive.
Vận may của bạn sắp tới.

That jolly moment you have been waiting for the past 9 months is about to arrive.
Khoảnh khắc bạn chờ đợi suốt 9 tháng đã đến.

The taxi is about to arrive.
Taxi chắc sắp đến.

One of the dates most awaited by couples in love is about to arrive.
Thế là một trong những ngày lễ được các cặp đôi yêu nhau mong đợi nhất cũng sắp đến rồi.

The doctor is about to arrive.
Bác sĩ sắp đến rồi.

I love spring because it means that warm weather, the best kind of weather, is about to arrive.
Tôi yêu mùa xuân vì nó có nghĩa là rằng thời tiết ấm, những loại tốt nhất của thời tiết, là sắp đến.

The answer is about to arrive.
Câu trả lời sắp tới rồi.

The sound of horse hooves clopping against the cobbled streets hint that what everyone has been waiting for is about to arrive: a giant stollen cake!
Tiếng vó ngựa vang lên lách tách trên những con đường rải sỏi chính là dấu hiệu gợi lên rằng điều mà mọi người đang chờ đợi sắp đến: một chiếc bánh khổng lồ sẽ được cho ra đời!

The Minister is about to arrive.
Bộ trưởng sắp đến rồi đấy.

In the harshest of winters, you are the buds which are opening up from my Immaculate Heart and which I am placing on the branches of the Church, to tell you that her most beautiful springtime is about to arrive….
Trong những mùa đông khắc nghiệt, các con là nhưng nụ đang hé nở từ Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ, và Mẹ đang đặc những nụ ấy trên các cành của Giáo Hội, để nói cho các con rằng mùa xuân đẹp nhất của Giáo Hội đang đến gần kề.

My favorite time of the year is about to arrive.
Thời điểm yêu thích trong năm của tôi sắp tới rồi đấy.

It's about to arrive, I promise.
Sắp đến rồi, Mẹ hứa mà.

The wagon's about to arrive.”.
Xe cũng sắp đến.".

You are about to arrive at the combat zone.
Các anh đang đến gần khu vực quân sự.

Good, we are about to arrive.”.
Ngoan, cũng sắp đến rồi.”.

The time when Chiaki and Hayato would swap places was about to arrive.
Thời điểm Chiaki và Hayato hoán đổi đã đến.

Black Friday and Christmas are about to arrive.
Ngày mua sắm Black Friday và Giáng Sinh đang đến gần.

You better put your mask back again, we are about to arrive.".
Đeo lên mặt nạ, chúng ta sắp đến.”.

The Summer Movie Season's about to arrive.
Mùa phim hè của năm sắp đến.

As the steamer was about to arrive, I felt that if I would not pray according to my own concept, the result would be much better.
Khi tàu chạy hơi nước sắp đến, tôi thấy rằng nếu tôi không cầu nguyện theo quan niệm riêng thì kết quả sẽ tốt hơn nhiều.

When they were about to arrive at Yili, they heard that the Russian Tsar's military force had invaded the Lake Balkhash region.
Khi họ sắp tới Y Lê, họ bất ngờ nghe được tin rằng quân đội của Sa Hoàng vừa mới xâm lấn vùng hồ Balkhash.