What is the translation of " IS AN ATTACK " in Vietnamese?

• là tấn công
• là một cuộc tấn công
• là cuộc tấn công
• bị tấn công

Examples of using Is an attack in English and their translations into Vietnamese

This is an attack… on you.
Đây là cuộc tấn công… vào mọi người.

We don't know if this is an attack?
Chúng tôi không biết đây có phải là một vụ tấn công.

It is an attack on the whole country.”.
Đó là tấn công cả toàn thế giới”.

An attack against you is an attack against me.”.
Bạn tấn công anh ấy là tấn công tấn cả chúng tôi".

This is an attack that targeted Turkey.”.
Đây là vụ tấn công nhắm vào Thổ Nhĩ Kỳ.".

An attack on one of our communities is an attack on us all.”.
Tấn công một cộng đồng tức là tấn công tất cả chúng ta”.

It is an attack on the U.S. Constitution.
Đó là một cuộc tấn công vào Hiến pháp Hoa Kỳ.

Russian citizens being attacked is an attack against the Russian Federation.”.
Tấn công vào công dân Nga nghĩa là tấn công vào nước Nga”.

This is an attack on Syria's sovereignty.
Đây là cuộc tấn công chống lại chủ quyền của Syria.

The attack on the Roman republic is an attack on the French republic.
Cuộc tấn công vào nước Cộng hòa La Mã là một cuộc tấn công vào nền Cộng hòa Pháp.

It is an attack on our constitutional system.
Đây là cuộc tấn công vào nhà nước hiến pháp của chúng tôi.

The attack on Rome is an attack on the constitution;
Cuộc tấn công vào La Mã là một cuộc tấn công vào hiến pháp;

It is an attack by those who do not want reforms.
Đó là một cuộc tấn công bởi những người không muốn cải cách.

Leaving our brothers on the boats in the Sicilian channel is an attack on life.
Để cho các anh chị em chúng ta chết trên những con thuyền tại kênh Sicilia là tấn công sự sống.

It is an attack on the order based on liberal rules.“.
Nó là cuộc tấn công vào sắc lệnh dựa trên quy định và tự do”.

Attack on Lula's caravan is an attack on democracy', says TSE minister.
Tấn công đoàn lữ hành của Lula là một cuộc tấn công vào nền dân chủ", Bộ trưởng TSE nói.

This is an attack on international law and the sovereignty of Cuba and third states.
Đây là một cuộc tấn công vào luật pháp quốc tế và chủ quyền của Cuba và các quốc gia thứ ba.

Allowing our brothers and sisters to die in boats in the Strait of Sicily is an attack on life.
Để cho các anh chị em chúng ta chết trên những con thuyền tại kênh Sicilia là tấn công sự sống.

The first is an attack against a single individual, either at home or on the street.
Thứ nhất là tấn công một cá nhân đơn lẻ, ở nhà riêng hay ngoài đường.

NATO's Article 5 states it clearly: an attack on one is an attack on all.
Điều 5 của NATO khẳng định, khi một nước thành viên bị tấn công thì là cuộc tấn công nhằm vào tất cả.

This is an attack that should shock the conscience of people of all faiths around the world.
Đây là một cuộc tấn công gây chấn động lương tâm của con người thuộc bất cứ tôn giáo nào trên khắp thế giới.

Obama said yesterday"an attack on one faith is an attack on all our faiths.".
Tổng thống Obama nói:“ Chúng ta phải hiểu rằng việc tấn công vào một đức tin chính là tấn công vào tất cả các đức tin.

It is an attack on our right to know what our government is doing with our money in our name.
Đó là một cuộc tấn công vào quyền của chúng tôi để biết chính phủ của chúng tôi đang làm gì với tiền của chúng tôi dưới danh nghĩa của chúng tôi.

President Obama once said that“an attack on any faith is an attack on all faiths.”.
Tổng thống Obama nói:“ Chúng ta phải hiểu rằng việc tấn công vào một đức tin chính là tấn công vào tất cả các đức tin.

Putin added that“attacking our media in the United States is an attack on freedom of speech, without any doubt.”.
Putin cho biết:" Tấn công vào truyền thông của chúng tôi trên đất Mỹ, không nghi ngờ gì đó chính là tấn công vào tự do ngôn luận.

The LGBT community is a global one, and an attack on LGBTs in any country is an attack on us all.
Ông nói đó là một này đau đớn cho cộng đồng LGBT, và cuộc tấn công vào bất kỳ người dân Mỹ nào cũng là cuộc tấn công vào cả nước Mỹ.

But he said“we have to understand an attack on one faith is an attack on all our faiths.".
Tổng thống Obama nói:“ Chúng ta phải hiểu rằng việc tấn công vào một đức tin chính là tấn công vào tất cả các đức tin.

He points out," We have to understand that an attack on any faith is an attack on all our faiths.".
Tổng thống Obama nói:“ Chúng ta phải hiểu rằng việc tấn công vào một đức tin chính là tấn công vào tất cả các đức tin.

North Korea says its space program is peaceful and any attempt to stop it is an attack on its sovereignty.
Bắc Hàn cho biết chương trình không gian của họ thật hòa bình, và bất kỳ nỗ lực nào muốn ngăn chặn chương trình này, chính là cuộc tấn công vào chủ quyền của họ.