What is the translation of " IS BY SENDING " in Vietnamese?

• là gửi

Examples of using Is by sending in English and their translations into Vietnamese

One among them is by sending welcoming cards.
Trong số đấy là bằng cách thức gửi thiệp chúc mừng.

One of the easiest ways for hackers to download malicious code onto victim computers is by sending emails with virus-laden files.
Một trong những cách dễ nhất để hacker tải mã độc vào máy tính nạn nhân là gửi email chứa các file virus.

One easy way to solve this is by sending WordPress emails using the Gmail SMTP server.
Một cách dễ dàng để giải quyết vấn đề này là gửi email WordPress sử dụng máy chủ Gmail SMTP.

One of the fastest ways to spread the word about your store, products and services is by sending a press release.
Một trong những cách nhanh nhất để lan truyền tin tức về cửa hàng và các sản phẩm, dịch vụ của bạn là gửi một thông cáo báo chí.

Another way is by sending emails recommending complementary products and services along with customer reviews.
Một cách khác là gửi email giới thiệu các sản phẩm và dịch vụ bổ sung cùng với đánh giá của khách hàng.

The only way I can help them is by sending them to the free school.
Cách duy nhất tôi có thể giúp chúng là gửi chúng đến trường miễn phí này.

One of the fastest ways to spread word about your business, and products or services, is by sending a press release.
Một trong những cách nhanh nhất để lan truyền tin tức về cửa hàng và các sản phẩm, dịch vụ của bạn là gửi một thông cáo báo chí.

One way we do this is by sending you email messages that contain information about your travel-related interest.
Một cách để chúng tôi thực hiện điều này là gửi cho quý vị email chứa thông tin về các mối quan tâm du lịch của quý vị.

One of the fastest ways to spread word about your business, and products or services, is by sending a press release.
Một trong những cách nhanh nhất để truyền bá về doanh nghiệp và các sản phẩm, dịch vụ của bạn là thực hiện gửi các thông cáo báo chí.

Another way these small companies conduct business is by sending data recovery circumstances they cannot recover to larger sized businesses.
Một cách khác mà các công ty nhỏ tiến hành kinh doanh là chuyển các trường hợp khôi phục mà họ không thể phục hồi được cho các tổ chức lớn hơn.

One of the best ways to engage with your email list and get valuable feedback from them is by sending them surveys.
Một trong những cách tốt nhất để tương tác với danh sách email của bạn và nhận được phản hồi có giá trị từ họ là bằng cách gửi cho họ các cuộc khảo sát.

One way we do this is by sending you email messages that contain information about your hotel related interests if you consented to receiving email marketing communications.
Một phương thức chúng tôi thực hiện điều này là gửi đến quý vị email chứa các thông tin liên quan đến khách sạn của quý vị nếu quý vị đồng ý nhận các email tiếp thị.

The fastest way to get me(and most people) to unfollow your business on twitter, is by sending out 30 tweets a day without actually engaging at all.
Cách nhanh nhất để khiến tôi( và hầu hết mọi người) ngừng theo dõi hoạt động của bạn trên twitter là gửi 30 tweet mỗi ngày mà không thực sự tương tác.

First is by sending your new customers a thank you email for making their purchase along with some questions on how they are enjoying the product or service they bought.
Đầu tiên là gửi cho khách hàng mới của bạn một email cảm ơn bạn đã mua hàng cùng với một số câu hỏi về cách họ đang thưởng thức sản phẩm hoặc dịch vụ mà họ đã mua.

Another good way of taking your business directly to your customers is by sending emails to your current or past customers anytime you have a new product.
Một cách tốt để việc kinh doanh của bạn trực tiếp đến khách hàng của bạn là bằng cách gửi email cho khách hàng hiện tại hoặc quá khứ của bạn bất cứ lúc nào bạn có một sản phẩm mới.

One way of doing this is by sending its citizens abroad as forced foreign workers in places like Russia, China and the Middle East, according to a U.N. report from 2015.
Một trong số đó là gửi hàng nghìn người Triều Tiên đi lao động ở nước ngoài dưới dạng lao động bắt buộc tại các nước như Trung Quốc, Nga hay Trung Đông, theo báo cáo của Liên Hiệp Quốc năm 2015.

When your business/organization needs to get the same information to hundreds(or often thousands) of people, whether members or customers, the easiest way to do so is by sending them a text message.
Khi công ty hoặc tổ chức của bạn cần thông tin tới hàng trăm( hoặc hàng ngàn) khách hàng với một nội dung tương tự, cách dễ nhất để làm điều đó là gửi một tin nhắn văn bản.

The ideal way for you to get quick replies is by sending your messages via the Live Chat feature as it is easier to contact the team using this method.
Cách lý tưởng để bạn nhận được các câu trả lời nhanh là gửi tin nhắn của bạn qua tính năng Trò chuyện trực tiếp vì bạn sẽ dễ dàng liên hệ với nhóm bằng cách sử dụng phương pháp này.

When you are interested in a particular project in the blockchain, the way you can gain access to it is by sending the developing team some amount of money, which is usually paid in Bitcoin or Ethereum and getting the equivalent amount of tokens in return.
Khi bạn quan tâm đến một dự án cụ thể trong blockchain, cách bạn có thể truy cập vào nó là gửi cho đội phát triển một số lượng tiền, thường được thanh toán bằng Bitcoin hoặc Ethereum và nhận được số tiền tương đương của các Token.

The simple way to modify how Google records interactions is by sending events into your Google Analytics that tell you when a user spends a certain amount of time on a page, scrolls through a certain percentage of a page, or sees a specific element a the page.
Cách đơn giản để sửa đổi cách Google ghi lại các tương tác là gửi các sự kiện vào Google Analytics để cho bạn biết khi người dùng dành một khoảng thời gian nhất định trên một trang, cuộn qua một tỷ lệ phần trăm nhất định của trang hoặc xem một yếu tố cụ thể trên trang.

One strategy the Communist Party uses to keep the lid on the pot is by sending young, restless, potential trouble makers overseas to earn money to send home to their families and help the economy.
Một chiến lược của Đảng Cộng Sản dùng để giữ nắp của cái nồi là gửi những người trẻ, năng động, có khả năng gây rối ra nước ngoài kiếm tiền gửi về cho gia đình và giúp nền kinh tế.

When you have an interest in a particular project in the blockchain, the means you could gain access to it is by sending out the creating group some quantity of cash, which is typically paid in Bitcoin or Ethereum as well as obtaining the equal amount of symbols in return.
Khi bạn quan tâm đến một dự án cụ thể trong blockchain, cách bạn có thể truy cập vào nó là gửi cho đội phát triển một số lượng tiền, thường được thanh toán bằng Bitcoin hoặc Ethereum và nhận được số tiền tương đương của các Token.

Fragmentation Fragmentation is done by sending and forwarding routes.
Phân mảnh Phân mảnh được thực hiện bằng cách gửi và chuyển tiếp các tuyến đường.

It is completed by sending five Marines to the southern tip of the Island.
Nó được hoàn thành bằng cách gửi năm đội thủy quân lục chiến đến mũi phía nam đảo.

Bitcoin is transmitted by sending it from one purse to another,“the document says.
Bitcoin được gửi đi bằng cách chuyển từ một ví đến một ví khác”, tòa án cho biết.

This is done by sending the medical equipment through a controlled temperature and humidity environment.
Điều này được thực hiện bằng cách gửi thiết bị y tế thông qua môi trường nhiệt độ và độ ẩm được kiểm soát.

The IP Address information is retrieved by sending a request to the whois server of ARIN.
Các thông tin địa chỉ IP được lấy bằng cách gửi một yêu cầu đến máy chủ whois ARIN.

This feature has been exploited by certain map authors to make their maps appear more popular than they actually are by sending fake statistics. So unfortunately we have been forced to disable this feature.
Tính năng này đã được khai thác bởi các tác giả bản đồ nhất định để làm cho bản đồ của họ xuất hiện phổ biến hơn họ thực sự là bằng cách gửi thống kê giả.