What is the translation of " IS DUE TO THE PRESENCE " in Vietnamese?

• là do sự hiện diện
• là do sự có mặt
• đều do sự có mặt

Examples of using Is due to the presence in English and their translations into Vietnamese

This is due to the presence of bile.
Tất cả đều do sự có mặt của cu Bi.

The clevernes of red blood cell to carry oxygen throughout the body is due to the presence of iron in the blood.
Khả năng của các tế bào máu đỏ mang oxy đi khắp cơ thể là nhờ sự hiện diện của chất sắt trong máu.

This is due to the presence of polyphenol flavonoids in lemon peels.
Tác dụng này là nhờ sự có mặt của flavonoid polyphenol trong vỏ chanh.

The antibiotic effect of medicinal raw materials is due to the presence in its composition of a huge amount of salicin alkaloid.
Hiệu quả kháng sinh của nguyên liệu làm thuốc là do sự hiện diện của thành phần của một lượng lớn alkaloid salicin.

This is due to the presence of many nerve endings here, through which the signal is transmitted from a sore spot.
Điều này là do sự hiện diện của nhiều đầu dây thần kinh ở đây, qua đó tín hiệu được truyền từ một điểm đau.

The yellow color is due to the presence of smoke.
Màu vàng có lẽ tạo ra do sự hiện diện của khói.

This is due to the presence of tryptophan in grapefruits, the chemical we often associate with becoming sleepy after big meals.
Điều này là do sự có mặt của tryptophan trong bưởi, chất hóa học này thường chúng ta buồn ngủ sau khi ăn.

Scientists have proven the strange pink color is due to the presence of algae which is usually the cause of strange coloration.
Các nhà khoa học đã chứng minh màu hồng kỳ lạ là do sự hiện diện của tảo thường là nguyên nhân gây ra màu sắc kỳ lạ.

This is due to the presence of tryptophan in grapefruits, the chemical we often associate with becoming sleepy after big meals.
Điều này là do sự hiện diện của tryptophan trong bưởi, hóa chất chúng ta thường kết hợp với việc trở nên buồn ngủ sau bữa ăn lớn.

As with all spices, turmeric is a mix of chemical compounds, but its bright yellow colour is due to the presence of a particular compound: curcumin.
Như với tất cả các gia vị, nghệ là hỗn hợp của các hợp chất hóa học, nhưng màu vàng tươi sáng của nó là do sự hiện diện của một hợp chất đặc biệt: curcumin.

Most of this risk is due to the presence of high levels of saturated fat in red meat.
Hầu hết rủi ro này là do sự có mặt của chất béo bão hòa cao trong thịt đỏ.

In 1609, Anselmus de Boot, court physician to Rudolf ll of Germany, suggested that any virtue of a gemstone has, is due to the presence of good or bad angels.
Năm 1609, Anselmus de Boot, bác sĩ của tòa án tại Rudolf II của Đức, cho rằng bất kỳ đức tính nào mà một viên đá quý có được là do sự hiện diện của các thiên thần tốt hay xấu.

The machinable nature is due to the presence of sulphur in the steels composition.
Bản chất có thể gia công là do sự có mặt của lưu huỳnh trong thành phần thép.

The ovary enlarges and attains a size which is 1.5 to 3 times greater than the normal size and this is due to the presence of these abnormal follicles.
Buồng trứng mở rộng và đạt kích thước lớn hơn 1,5 đến 3 lần so với kích thước bình thường và điều này là do sự hiện diện của các nang trứng bất thường này.

This is due to the presence of tryptophan in grapefruits, the compound we often associate with becoming sleepy after large-hearted dinners.
Điều này là do sự có mặt của tryptophan trong grapefruit, chất hóa học chúng ta thường kết hợp với việc buồn ngủ sau bữa ăn chính.

Lemon is a yellow fruit whose pulp, juice, peel and even its zest can be exclusively used in food further the sour taste of lemon is due to the presence of 5% to 6% of citric acid in lemon juice.
Chanh là một loại trái cây màu vàng có bột, nước trái cây, vỏ và cả niềm say mê của nó có thể được độc quyền sử dụng trong thực phẩm thêm vị chua của chanh là do sự hiện diện của 5% đến 6% của axit citric trong nước chanh.

It is due to the presence of these impure synthetic materials that the body becomes a victim of pollutants and foreign agents.
Đó là do sự hiện diện của các vật liệu tổng hợp không tinh khiết mà cơ thể sẽ trở thành một nạn nhân của chất gây ô nhiễm và các đại lý nước ngoài.

The tool is usually well tolerated, but in some people, its reception may be accompanied by disorders on the part of the digestive tract organs, which is due to the presence of iron in the composition of the supplement.
Công cụ này thường được dung nạp tốt, nhưng ở một số người, tiếp nhận của nó có thể kèm theo các rối loạn trên một phần của cơ quan đường tiêu hóa, do sự hiện diện của sắt trong thành phần của chất bổ sung.

This is due to the presence of flavonoids, which protect the fruit from being eaten by pests but have many health benefits in humans.
Điều này là do sự hiện diện của flavonoid, giúp bảo vệ trái cây khỏi bị côn trùng ăn nhưng có nhiều lợi ích cho sức khỏe ở người.

Much of the physical blindness and the poor sight to be found in the world today(unless the result of accident) is due to the presence of the light of the head- unrecognized and unused- and thus producing or exciting a definite effect upon the eyes and upon the optic nerve.
Nhiều bệnh mù loà hoặc thị lực kém trên thế giới ngày nay( trừ khi là hậu quả của tai nạn) là do sự hiện diện của ánh sáng trong đầu- ánh sáng này không được nhận biết và không được sử dụng- và do đó tạo ra hoặc kích thích một hiệu quả nhất định lên mắt và các dây thần kinh thị giác.

This is due to the presence of highly electronegative atoms such as oxygen in the polymer, which can form hydrogen bonds with water.
Điều này là do sự có mặt của các nguyên tử có độ âm điện cao như oxy trong polymer, có thể tạo liên kết hydro với nước.

They each have a notable spicy taste and fragrance which is due to the presence of cinnamaldehyde and both types also contain plenty of health benefits, but Ceylon cinnamon powder is actually considered to be more potent.
Mỗi loại đều có hương vị cay đặc biệt và hương thơm là do sự hiện diện của cinnamaldehyde và cả hai loại cũng chứa rất nhiều lợi ích sức khỏe, nhưng bột quế Ceylon thực sự được coi là tốt hơn.

This is due to the presence of a compound called coumarin, which has been shown to damage the liver in large amounts.
Điều này là do sự có mặt của một hợp chất gọi là coumarin, được chứng minh là làm tổn thương gan với số lượng lớn.

As mentioned before, the size of the 3 Mi Band capsule is slightly increased, and this is due to the presence of a wider display, an OLED from 0,78 inches with 128 resolution x 80 pixels that however it becomes touch using the gesture to move within the software menus.
Như đã đề cập trước đó, kích thước của viên đạn 3 Mi Band tăng nhẹ, và điều này là do sự hiện diện của màn hình rộng hơn, One OLED từ 0,78 inch với độ phân giải 128 x 80 pixel tuy nhiên nó trở thành cảm ứng bằng cử chỉ để di chuyển trong các menu phần mềm.

Its action is due to the presence of akorina, which improves appetite and stimulates digestion due to the increased excitability of taste nerve endings and increased separation of gastric juice, in particular, hydrochloric acid.
Hành động của nó là do sự hiện diện của akorina, giúp cải thiện sự thèm ăn và kích thích tiêu hóa do sự kích thích tăng lên của các dây thần kinh vị giác và tăng sự tách biệt của dịch dạ dày, đặc biệt là axit clohydric.

The main medicinal use of a plant is due to the presence of mucus in its composition, which has an enveloping effect on the mucous membranes of the respiratory organs, thereby protecting them from irritation.
Việc sử dụng thuốc chính của cây là do sự hiện diện của chất nhầy trong thành phần của nó, có tác dụng bao bọc trên màng nhầy của các cơ quan hô hấp, do đó bảo vệ chúng khỏi bị kích ứng.

The normal color of the outer covers of a cockroach is due to the presence in its chitinous shell(cuticle) of a set of special pigments from the melanin group- by the way, by chemical nature, close to those responsible for the skin and hair color in mammals.
Màu sắc bình thường của lớp vỏ ngoài của con gián là do sự hiện diện của vỏ( vỏ biểu bì) của một bộ sắc tố đặc biệt từ nhóm melanin- tình cờ, bởi tính chất hóa học của những người gần gũi với màu da và tóc ở động vật có vú.

The normal color of the outer covers of the cockroach is due to the presence in its chitinous shell(cuticle) of a set of special pigments from the group of melanins- incidentally, by the chemical nature of those close to those responsible for the color of skin and hair in mammals.
Màu sắc bình thường của lớp vỏ ngoài của con gián là do sự hiện diện của vỏ( vỏ biểu bì) của một bộ sắc tố đặc biệt từ nhóm melanin- tình cờ, bởi tính chất hóa học của những người gần gũi với màu da và tóc ở động vật có vú.