What is the translation of " IS DUE TO THE PRESENCE " in Swedish?

• beror på närvaron
• beror på förekomsten
• är på grund av närvaron

Examples of using Is due to the presence in English and their translations into Swedish

But this is due to the presence of alcohol in it.
Men detta beror på närvaron av alkohol i den.

In addition, all buildings received a pile foundation, which is due to the presence of permafrost.
Dessutom, alla byggnader som fått en hög foundation, vilket är på grund av förekomsten av permafrost.

This is due to the presence of a hydraulic unit.
Detta beror på närvaron av en hydraulisk enhet.

The pronounced anti-inflammatory effect of Golubitox is due to the presence of active natural compounds in its composition.
Den uttalade antiinflammatoriska effekten av Golubitox beror på förekomsten av aktiva naturliga föreningar i dess sammansättning.

This is due to the presence of phosphoric acid present in the soda.
Detta beror på närvaron av fosforsyra närvarande i soda.

a homeopathic preparation, is due to the presence of properly selected components.
en homeopatisk beredning, beror på förekomsten av väl valda komponenter.

Power supply is due to the presence of"assembling" all.
Strömförsörjning beror på närvaron av"montera" alla.

so its beneficial effect is due to the presence of nutrients.
så dess positiva effekt beror på närvaron av näringsämnen.

The stickiness is due to the presence of resin and that indicates potency.
Klibbigheten beror på närvaron av harts och som indikerar styrka.

whose main principle is due to the presence in amounts of alcohol.
vars främsta princip är på grund av närvaron i mängder alkohol.

This is due to the presence of wool, which reduces the effectiveness of the drug.
Detta beror på närvaron av ull som minskar effektiviteten av läkemedlet.

In the overwhelming majority of other cases, the color of the seal is white, which is due to the presence of an air"plug" between the honey in the comb
I överväldigande majoritet av andra fall är förseglingsfärgen vit, vilket beror på närvaron av en luft"plug" mellan honungen i kammen

Natural light is due to the presence of a private balcony,
Naturligt ljus beror på förekomsten av en privat balkong,

not energy, this is due to the presence of a unique protein- thermogenin in the“dark” fatty tissue.
inte energi, detta beror på närvaron av ett unikt protein- termogenin i den"mörka" fettvävnaden.

Such a spread of prices is due to the presence of a pedigree, and different titles from parents.
En sådan prisspridning beror på närvaron av en stamtavla och olika titlar från föräldrarna.

This is due to the presence in most Chinese materials of phenol-formaldehyde resin,
Detta beror på närvaron i de flesta kinesiska materialen av fenolformaldehydharts,

The effect of tissue regeneration is due to the presence in this category of drugs of heparin or demethyl sulfoxide.
Effekten av vävnadsregenerering beror på närvaron i denna kategori av läkemedel av heparin eller demetylsulfoxid.

This is due to the presence of the collector- electromechanical element performing the function of a rectifier,
Detta beror på närvaron av solfångaren- elektromekaniska elementet som utför funktionen av en likriktare,

The use of grapes for the body is due to the presence in it of a wide range of vitamins,
Användningen av druvor för kroppen beror på närvaron i det av ett brett utbud av vitaminer,

This is due to the presence of the anti-crisis plan adopted with the aim of reducing the costs of production,
Detta är på grund av närvaron av terrorism som antogs i syfte att Minska kostnaderna för produktion,

But many studies show that this effect is due to the presence of TCH in the plant,
Men många studier visar att denna effekt beror på förekomsten av THC i växten,

This measure is due to the presence of medical contraindications
Denna åtgärd beror på förekomsten av medicinska kontraindikationer

Its use in dermatology and cosmetology is due to the presence of Vitamin E, as well as its cicatrizing,
Dess stora användning inom dermatologi och kosmetik beror på närvaron av E-vitaminet, dess sårläkande,

If a dangerous point is due to the presence of structural parts adjacent to the seat, a safety distance of a least 25 mm is maintained between that structural part and the seat.
Om en farlig punkt beror på förekomsten av karosseridelar intill sätet ska ett säkerhetsavstånd på minst 25 mm upprätthållas mellan denna karosseridel och sätet.

First of all, their harm is due to the presence of sugar, which is absolutely not necessary for the canine organism, and cocoa beans are generally a poison.
För det första deras skador på grund av förekomsten av socker som inte behövde en hund kropp och kakaobönor i allmänhet är gift.

The acidic stomach environment is due to the presence of hydrochloric acid, which activates the enzyme pepsin,
Den sura miljön i magen orsakad av närvaro av klorvätesyra, som aktiverar enzymet pepsin,

Americano», where the flavouring is due to the presence of natural flavouring substances derived from wormwood
Americano”, vars smak beror på förekomsten av naturliga aromer som erhållits ur malört

Often, loss of interest in food is due to the presence of gastric ulcers,
Ofta förlust av intresse för livsmedel på grund av närvaron av magsår, illamående,

Americano”, where the flavouring is due to the presence of natural flavouring substances derived from wormwood
Americano”, där smaksättningen beror på närvaro av naturliga aromer som erhållits ur malört

Much of the tourism in Berkshire is due to the presence in this county of Windsor Castle,
Mycket av turismen i Berkshire är på grund av närvaron i detta län av Windsor Castle,

How to use "is due to the presence" in an English sentence

The sourness is due to the presence of malic acid.

This is due to the presence quercetin inside of them.

The amorphous form is due to the presence of collagen.

This is due to the presence of catechins and tannins.

The color is due to the presence of a pigment.

is due to the presence of methane in its atmosphere.

The green coloration is due to the presence of Atacamite.

This is due to the presence of many manufacturing industries.

This is due to the presence of antioxidants in them.

The colour is due to the presence of S−3 anions.

How to use "beror på närvaron, beror på förekomsten" in a Swedish sentence

Detta beror på närvaron av lipoprotein med låg densitet.

Detta beror på närvaron av lipoproteiner med låg densitet.

Detta tillstånd beror på närvaron av "kalla broar".

Detta beror på närvaron i kompositionen av essentiella aminosyror.

Men mycket beror på förekomsten av allergiska reaktioner.

Valet beror på förekomsten av processen och patientens önskemål.

All kontraktion beror på närvaron av aktin och myosin.

De blå diamanternas färg beror på förekomsten av bor.

Detta beror på närvaron av glykosider genom blomman.

Cellmordsmedel beror på förekomsten av cytotoxiska lymfocyter i blodet.