What is the translation of " IS EXPECTED TO ACCELERATE " in Vietnamese?

• dự kiến sẽ tăng tốc
• được kỳ vọng sẽ tăng tốc
• được kỳ vọng sẽ thúc đẩy
• dự kiến sẽ đẩy nhanh
• dự kiến sẽ đẩy nhanh quá trình

Examples of using Is expected to accelerate in English and their translations into Vietnamese

US economy is expected to accelerate this year, then slow in 2019: CBO.
CBO: Kinh tế Mỹ dự kiến tăng mạnh trong năm nay, sau đó chậm lại trong năm 2019-( 16- 08).

In addition, the government's divestment plan for the insurance industry is expected to accelerate in 2019.
Ngoài ra, kế hoạch thoái vốn của Chính phủ đối với ngành bảo hiểm dự kiến sẽ tăng tốc trong năm 2019.

The market, is expected to accelerate steadily over the next few years, with an incremental growth of nearly $165 bn.
Thị trường, dự kiến sẽ tăng tốc đều đặn trong vài năm tới, với mức tăng trưởng gần 165 tỷ đô la.

With the passing of the tax reform bill this month, economic growth is expected to accelerate even further.
Với việc thông qua dự luật cải cách thuế vào tháng 12, tăng trưởng kinh tế dự kiến sẽ tăng nhanh hơn nữa.

In Europe, the impact of the outbreak is expected to accelerate corporate consolidation in the airline industry.
Tại châu Âu, tác động của đợt bùng phát dự kiến sẽ đẩy nhanh quá trình hợp nhất doanh nghiệp trong ngành hàng không.

Electric vehicles are already making inroads in the transportation sector, and that is expected to accelerate in the years ahead.
Các phương tiện ô tô điện đã xâm nhập vào lĩnh vực giao thông vận tải và dự kiến sẽ tăng tốc trong những năm tới.

This trend is expected to accelerate in 2019, especially as the US and China introduce further tariffs and the United Kingdom(UK) and EU fail to agree on an orderly Brexit.
Xu hướng này được dự đoán sẽ tăng tốc vào năm 2019, đặc biệt là khi Mỹ và Trung Quốc vẫn tiếp tục đưa ra thêm các loại thuế; Anh và EU vẫn chưa đồng ý thông qua thoả thuận Brexit.

The rapid growth is primarily driven by the advertiser demand for ROI focused marketing, a trend that is expected to accelerate during a recession.
Sự tăng trưởng nhanh chóng chủ yếu được thúc đẩy bởi nhu cầu của nhà quảng cáo cho tiếp thị tập trung vào về ROI, một xu hướng được kỳ vọng sẽ tăng tốc trong thời kỳ suy thoái.

Retail sales growth is expected to accelerate to 10.2 per cent on-year from 10 per cent the previous month, buoyed by the annual“Singles' Day” shopping frenzy promoted by e-commerce giant Alibaba.
Tăng trưởng doanh thu bán lẻ dự kiến sẽ tăng lên 10,2% so với mức 10% của tháng trước, nhờ vào sức mua sắm mạnh trong ngày" Singles' Day" của Alibaba BABA. N.

The rapid growth is primarily driven by the demand for ROI focused marketing, a trend that is expected to accelerate during a recession.[ quote needed].
Sự tăng trưởng nhanh chóng chủ yếu được thúc đẩy bởi nhu cầu của nhà quảng cáo cho tiếp thị tập trung vào về ROI, một xu hướng được kỳ vọng sẽ tăng tốc trong thời kỳ suy thoái.[ cần dẫn nguồn][ khi nào?].

RBNZ said in its statement that economic growth is expected to accelerate over the second half of 2020 driven by monetary and fiscal stimulus, and the high terms of trade.
RBNZ cho biết trong tuyên bố rằng tăng trưởng kinh tế dự kiến sẽ tăng tốc trong nửa cuối năm 2020, được thúc đẩy bởi các kích thích tài chính và tiền tệ, và hoạt động thương mại tăng cao.

However, the advantage DRIFE holds lies heavily on its decentralized methodology and governance structure based on the blockchain technology, which is expected to accelerate DRIFE's objectives once it enters the market.
Tuy nhiên, lợi thế của DRIFE nằm rất nhiều ở phương pháp phân cấp và cấu trúc quản trị dựa trên công nghệ blockchain, dự kiến sẽ đẩy nhanh các mục tiêu của DRIFE khi nó tham gia vào thị trường.

The partnership is expected to accelerate development and availability of the Blockshipping GSCP by leveraging Maker DAO's proven Dai Stablecoin System to power the GSCP platform.
Sự hợp tác này được kỳ vọng sẽ thúc đẩy sự phát triển và sẵn có của nền tảng Blockshipping GSCP bằng cách tận dụng hệ thống Dai Stablecoin đã được chứng minh của Maker DAO để hỗ trợ nền tảng GSCP.

By successfully securing five billion won in research funding over three years, the project is expected to accelerate the commercialisation of eco-friendly, cost-efficient, and high-stability seawater batteries.
Dự án có nguồn kinh phí nghiên cứu trị giá 5 tỷ Won cho 3 năm hoạt động, được kỳ vọng sẽ thúc đẩy việc thương mại hóa pin nước biển thân thiện sinh thái, chi phí- hiệu quả và có độ ổn định cao.

For FY 2016-17, India, the dominant economy in the region, is projected to grow at a faster 7.8% and growth in Pakistan(on a factor cost basis) is expected to accelerate to 4.5%.
Trong năm tài chính 2016- 17, Ấn Độ, nền kinh tế chủ đạo trong khu vực, dự kiến sẽ tăng tốc và đạt mức tăng trưởng 7,8%, và Pakistan( tính trên chi phí yếu tố) sẽ tăng trưởng 4,5%.

The construction of this multi-billion dollar renewal project is expected to accelerate the development of the surrounding areas and promote local prosperity of the region, while improving the quality of services for passengers and cargo.
Việc xây dựng các dự án đổi mới nhiều tỷ đô la này dự kiến sẽ tăng tốc sự phát triển của các vùng lân cận và thúc đẩy sự thịnh vượng địa phương của vùng, đồng thời nâng cao chất lượng dịch vụ dành cho hành khách và hàng hóa.

The bank also said assuming that Viet Nam's WTO accession will help further integrate the economy into global business networks, encourage foreign direct investment and maintain the momentum for domestic reforms; Viet Nam's economic expansion is expected to accelerate to 8.5 percent in 2008.
Với giả định việc Việt Nam gia nhập WTO sẽ tiếp tục hội nhập nền kinh tế đất nước vào các mạng lưới kinh doanh toàn cầu, khuyến khích đầu tư trực tiếp nước ngoài và giúp duy trì động lực cho cải cách trong nước, tăng trưởng kinh tế Việt Nam dự kiến tăng đến 8,5% trong năm 2008.

Langdong, which will be produced at Hyundai's new, third plant in Beijing in the second half of this year, is expected to accelerate the upward momentum for Hyundai in the world's largest auto market.
Langdong, mà sẽ được sản xuất tại trụ sở mới, nhà máy thứ ba của Hyundai tại Bắc Kinh trong nửa cuối năm 2012, dự kiến sẽ đẩy nhanh đà đi lên cho Hyundai tại thị trường ô tô lớn nhất thế giới.

G technology is expected to accelerate the adoption of Internet of Things(IoT), which will be a part of implementation of an end-to-end solution that covers the supply chain to meet the requirements of building a smart nation.
Công nghệ 5G dự kiến sẽ thúc đẩy việc ứng dụng Internet of Things( IoT), đây sẽ là một phần của việc thực hiện một giải pháp tổng thể bao trùm chuỗi cung ứng để đáp ứng yêu cầu xây dựng một quốc gia thông minh.

The team also developed a simple model showing how different battery membranes impact the lifetime of the battery, which is expected to accelerate early-stage R&D for flow-battery technologies, particularly in the search for a suitable membrane for different battery chemistries.
Nhóm nghiên cứu cũng đã phát triển một mô hình đơn giản cho thấy các màng pin khác nhau ảnh hưởng đến tuổi thọ của pin như thế nào, dự kiến sẽ gia tăng việc nghiên cứu và phát triển giai đoạn đầu cho các công nghệ pin lưu lượng, đặc biệt là trong việc tìm kiếm màng phù hợp cho các hóa chất pin khác nhau.

Under the US approval, rolapitant is contraindicated in combination with thioridazine, whose inactivation could be inhibited by rolapitant.[9] Under the European approval, it is contraindicated in combination with St. John's Wort, which is expected to accelerate inactivation of rolapitant.[8].
Theo sự chấp thuận của Hoa Kỳ, rolapitant chống chỉ định kết hợp với thioridazine, chất gây bất hoạt có thể bị ức chế bởi rolapitant.[ 1] Theo sự chấp thuận của châu Âu, nó được chống chỉ định kết hợp với St. John' s Wort, dự kiến sẽ đẩy nhanh quá trình khử hoạt tính của thuốc rolapitant.[ 2].

These are only two examples of rapidly evolving endpoint security challenges that plague enterprise operations teams, and this trend is expected to accelerate with cyberterrorists leveraging the power of intelligence technologies such as machine learning to identify new weaknesses they can exploit.
Đây chỉ là hai ví dụ về những thách thức bảo mật điểm cuối đang phát triển nhanh chóng gây khó khăn cho các nhóm hoạt động của doanh nghiệp và xu hướng này dự kiến sẽ tăng tốc với những kẻ khủng bố trên mạng tận dụng sức mạnh của các công nghệ tình báo như học máy để xác định điểm yếu mới mà chúng có thể khai thác.

Experts believe that the future of China's manufacturing industry in the east to high-end equipment manufacturing, central industrial upgrading, the Western advantage of the breakthrough"new three-pole" pattern is expected to accelerate the formation, and intelligent manufacturing has become a new breakthrough in manufacturing.
Các chuyên gia tin rằng" mới ba- cực" mô hình của ngành công nghiệp sản xuất đông của Trung Quốc chuyển sang sản xuất các thiết bị cao cấp, Trung tâm công nghiệp nâng cấp và đột phá trong ngành công nghiệp cao cấp western dự kiến sẽ tăng tốc, và thông minh sản xuất đã trở thành một bước đột phá mới trong sản xuất.

(NYSE: ROK) today announced that they have entered into a definitive agreement for a strategic partnership that is expected to accelerate growth for both companies and enable them to be the partner of choice for customers around the world who want to transform their physical operations with digital technology.
( NYSE: ROK) hôm nay thông báo rằng họ đã ký kết một thỏa thuận dứt khoát cho một quan hệ đối tác chiến lược dự kiến để thúc đẩy tăng trưởng cho cả hai công ty và cho phép họ trở thành đối tác được lựa chọn cho các khách hàng trên khắp thế giới muốn chuyển đổi hoạt động thể chất của họ bằng công nghệ kỹ thuật số.

To the extent that we can indicate the causes of the increase in arrears, while the economic outlook remains reasonable and household income growth is expected to accelerate, the influence of at least some other factors might not reverse of course in the near future, so the arrears rate could continue to increase a little longer.".
Trong phạm vi mà chúng ta có thể chỉ ra các động lực gia tăng nợ đọng, trong khi triển vọng kinh tế vẫn hợp lý và tăng trưởng thu nhập hộ gia đình dự kiến sẽ tăng, ảnh hưởng của ít nhất một số trình điều khiển khác có thể không đảo ngược mạnh trong tương lai gần, và do đó, tốc độ truy thu có thể tiếp tục tăng cao hơn một chút nữa.".

Therefore, the above solutions are expected to accelerate the process of treating long“suffering” of the banking industry.
Do vậy, những giải pháp nêu trên được kỳ vọng sẽ đẩy nhanh tiến trình xử lý“ nhức nhối” lâu năm của ngành ngân hàng này.

With the development and spread of blockchain technology, these communities are expected to accelerate both in quantity and quality.
Với sự phát triển và lan rộng của công nghệ blockchain, những cộng đồng đó được dự đoán sẽ tăng nhanh về số lượng lẫn chất lượng.

The tariff cut was expected to accelerate Vietnamese shrimp export to the US after a hefty slump in the first eight months of this year, according to VASEP.
Việc cắt giảm thuế quan được dự kiến sẽ đẩy mạnh xuất khẩu tôm Việt Nam sang Mỹ sau khi sụt giảm nặng trong tám tháng đầu năm nay, theo VASEP.

In the coming decades, rising temperatures are expected to accelerate the return of disease vectors, such as the Aedes aegypti mosquito, to parts of Europe and North America, and even cause them to spread to new regions as far north as Canada.
Không chỉ ở các nước nghèo, trong những thập kỷ tới, nhiệt độ tăng cao được dự kiến sẽ đẩy nhanh sự quay trở lại của các vec tơ gây bệnh, như muỗi Aedes aegypti, đến các vùng của châu Âu và Bắc Mỹ, và thậm chí khiến chúng lan sang các khu vực mới ở phía Bắc như Canada.