What is the translation of " IS EXPECTED TO CLOSE " in Vietnamese?

• dự kiến sẽ đóng cửa
• dự kiến sẽ chốt
• dự kiến sẽ khép lại

Examples of using Is expected to close in English and their translations into Vietnamese

The Fox deal is expected to close in the first half of 2019.
Thỏa thuận của Fox dự kiến sẽ đóng cửa trong nửa đầu năm 2019.

After nearly 100 years of existence, the shipyard Lind is expected to close in 2012.
Sau gần 100 năm tồn tại, xưởng đóng tàu Lind dự kiến sẽ phải đóng cửa trong năm 2012.

The Children's Place is expected to close around 144 stores in 2018.
Children' s Place dự kiến đóng 144 cửa hàng vào năm 2020.

The deal has been approved by each company's board of directors and is expected to close in the second quarter.
Các giao dịch đã được sự chấp thuận của Hội đồng quản trị của mỗi công ty và dự kiến sẽ đóng cửa trong quý thứ ba của năm 2011.

The deal is expected to close within the next three to six months.
Thỏa thuận này dự kiến sẽ đóng cửa trong ba đến sáu tháng tới.

The transaction, valued at US$1 billion, is expected to close in the fourth quarter….
Giao dịch này trị giá 1 tỷ USD, dự kiến sẽ khép lại vào quý IV năm….

The deal is expected to close in the next 10 days, although final terms remain uncertain.
Thỏa thuận dự kiến sẽ chốt trong 10 ngày tới, mặc dù các điều khoản cuối cùng có thể vẫn không chắc chắn.

The acquisition has been approved by the board of directors of each company and is expected to close during the fourth quarter of 2007.
Các giao dịch đã được sự chấp thuận của Hội đồng quản trị của mỗi công ty và dự kiến sẽ đóng cửa trong quý thứ ba của năm 2011.

Google Newsstand is expected to close as part of the News redesign.
Google Newsstand dự kiến sẽ bị đóng như một phần thiết yếu của việc thiết kế lại Tin tức.

The investment transaction is subject to customary closing conditions and regulatory approvals, and is expected to close within 60 days.
Thời gian giao dịch đầu tư phải tuân theo điều khoản đóng cửa và phê chuẩn pháp lý, và dự kiến đóng trong vòng 60 ngày.

The acquisition is expected to close in the third quarter of Cisco's fiscal year 2019.
Các công ty dự kiến sẽ đóng cửa việc mua lại trong quý thứ ba của năm tài chính 2019 của Cisco.

He said this year that Gap would spin off Old Navy into a separate public company in a transaction that is expected to close next year.
Ông nói năm nay rằng Gap sẽ quay trở lại Old Navy vào một công ty đại chúng riêng biệt trong một giao dịch dự kiến sẽ đóng cửa vào năm tới.

The deal is expected to close in 2020, pending regulatory approval and other closing conditions, Fitbit said.
Thỏa thuận này dự kiến sẽ đóng cửa vào năm 2020, chờ phê duyệt theo quy định và các điều kiện đóng khác, Fitbit cho biết.

The investment transaction is subject to customary closing conditions and regulatory approvals, and is expected to close within 60 days of the announcement.
Giao dịch đầu tư tuân theo các điều kiện đóng thông thường và phê duyệt theo quy định, và dự kiến sẽ đóng trong vòng 60 ngày.

A price was not disclosed, but the deal is expected to close at the end of the year subject to antitrust and other approvals.
Một mức giá không được tiết lộ, nhưng thỏa thuận dự kiến sẽ chốt vào cuối năm nay theo chống độc quyền và các phê duyệt khác.

Sony Mobile shut down its Beijing factory in March, while South Korean phone maker Samsung is expected to close its Huizhou plant before September.
Sony Mobile đóng cửa nhà máy ở Bắc Kinh vào tháng 3, trong khi nhà sản xuất điện thoại Hàn Quốc Samsung dự kiến sẽ đóng cửa nhà máy ở Huệ Châu trước tháng 9.

The deal is expected to close in the second half of 2016 and create a combined company with an operating cash flow of more than $25 billion by 2018.
Thương vụ này dự kiến sẽ gần hoàn tất vào nửa cuối năm 2016 và tạo ra một công ty kết hợp có một dòng tiền hoạt động( operating cash flow) hơn 25 tỷ USD vào năm 2018.

The transaction, encompassing the spin-off of PalmSource and the merger of Handspring with the remaining Palm Solutions Group of Palm, is expected to close in the fall, subject to certain conditions.
Giao dịch, bao gồm spin- off của PalmSource và sáp nhập của Handspring với Palm Solutions Group of Palm còn lại, dự kiến sẽ đóng vào mùa thu, tùy thuộc vào một số điều kiện nhất định.

The acquisition is expected to close in the fourth quarter of 2018 subject to regulatory approvals, Aventics' necessary consultations and other customary closing conditions.
Việc mua lại dự kiến sẽ đóng cửa trong quý IV 2018 theo các phê chuẩn pháp lý, quyết toán của Aventics về các tham vấn cần thiết và các điều kiện đóng cửa thông thường khác.

HP declined to disclose the price it will pay for privately held Consera, but said the acquisition is expected to close within 30 days, and that more details would be available at that time.
HP từ chối cung cấp thông tin về mức giá sẽ trả để thâu tóm Consera, nhưng cho biết việc thâu tóm dự kiến sẽ khép lại chỉ trong vòng 30 ngày, và rằng các chi tiết cụ thể hơn sẽ được cung cấp vào thời điểm đó.

After the sale, which is expected to close in the first quarter of 2012, Symantec will receive royalties from Huawei for seven years for the technologies it contributes to the appliances.
Sau khi hợp đồng mua lại dự kiến sẽ hoàn tất vào quý 1/ 2012, Symantec sẽ nhận tiền bản quyền từ Huawei trong thời gian 7 năm chi trả cho các công nghệ mà công ty này đã góp phần vào các thiết bị.

The Emerson acquisition is expected to close in the fourth quarter of fiscal 2018 subject to regulatory approvals, Aventics' finalization of necessary consultations and other customary closing conditions.
Việc mua lại dự kiến sẽ đóng cửa trong quý IV 2018 theo các phê chuẩn pháp lý, quyết toán của Aventics về các tham vấn cần thiết và các điều kiện đóng cửa thông thường khác.

Over 3,500 stores are expected to close this year.
Hơn 3.500 cửa hàng dự kiến sẽ đóng cửa trong năm nay.

About a dozen US colleges are expected to close annually in coming years, the credit rating agency Moody's projects.
Khoảng một chục trường cao đẳng Hoa Kỳ dự kiến sẽ đóng cửa hàng năm trong những năm tới do các dự án xếp hạng tín nhiệm của cơ quan Moody.

Some medical institutions plan to accept patients during the holidays but many small clinics are expected to close.
Một số cơ sở y tế có kế hoạch tiếp nhận bệnh nhân trong kỳ nghỉ nhưng nhiều phòng khám nhỏ dự kiến sẽ đóng cửa.

More than 3,500 stores are expected to close over the next several months, reported Business Insider.
Hơn 3,500 cửa hàng bán lẻ được dự đoán sẽ đóng cửa trong vòng nhiều tháng tới, theo báo Business Insider cho biết.

In the heart of a developing fetus, there are several holes between the atria, however these are expected to close before birth.
Trong trái tim của một thai nhi đang phát triển, có một số lỗ hổng giữa tâm nhĩ, tuy nhiên những điều này dự kiến sẽ đóng lại trước khi sinh.

Some bars have reportedly been told they can continue to serve alcohol but play only slow music during an initial 30-day morning period and are expected to close by 1:00 am..
Một số quán bar cho biết họ sẽ tiếp tục phục vụ rượu cho du khách nhưng sẽ chỉ chơi nhạc chậm trong 30 ngày để tang đầu tiên và hầu hết đều sẽ đóng cửa vào lúc 1h đêm.

It protects your equity by closing trades that were expected to close, but due to rejection or failure to deliver one or more trading signals to your broker, they remained unmodified at market.
Nó bảo vệ giá trị tài khoản của bạn bằng cách đóng các giao dịch dự kiến bị đóng, nhưng do bị từ chối hoặc không thể cung cấp một hoặc nhiều tín hiệu giao dịch cho nhà môi giới của bạn, các giao dịch này vẫn không thay đổi tại thị trường.