What is the translation of " IS FORCED TO RETURN " in Vietnamese?

• buộc phải trở
• bị buộc phải quay trở lại
• bị buộc phải trở về
• bị ép buộc phải trở

Examples of using Is forced to return in English and their translations into Vietnamese

The ship is forced to return to Europe.
Con tàu này sau đó buộc phải quay trở lại châu Âu.

No voice and only her grandmother's prized pot of miso to her name, Rinco is forced to return home to her mother and her spoilt pet pig.
Nhưng không có gì ngoài món miso được đánh giá cao của bà, Rinco buộc phải trở về nhà với mẹ và con lợn cưng của mình.

Upon graduation, she is forced to return to London and breaks up with Jacob when emotions are too deep.
Khi tốt nghiệp, cô buộc phải trở về London và chia tay với Jacob khi tình cảm đã quá sâu đậm…[ Xem thêm].

Hermit who escaped civilization to live naked on a desert island is forced to return to Japan by authorities after 29 YEARS.
Độc lạ- Ẩn sĩ sống khỏa thân trên hòn đảo sa mạc bị buộc phải trở về Nhật Bản sau 29 năm- Độc lạ.

SYNOPSIS: Kylie Bucknell is forced to return to the house she grew up in when the court places her on home detention.
Bộ phim bắt nguồn từ việc nhân vật nữ chính Kylie Bucknell phải trở về căn nhà nơi cô đã lớn lên sau khi nhận lệnh tạm giam của tòa án.

Hermit who escaped civilization to live naked on a desert island is forced to return to Japan by authorities after 29 YEARS.
Chuyên mục Độc lạ giới thiệu bài Ẩn sĩ sống khỏa thân trên hòn đảo sa mạc bị buộc phải trở về Nhật Bản sau 29 năm đến các bạn đọc.

He is forced to return home to an authoritarian father and a half-brother whose existence he had previously been unaware of.
Anh ta bị buộc phải trở về nhà với một người cha độc tài và một người anh em cùng cha khác mẹ của mình mà trước đây anh ta chưa hề biết đến.

The two fall in love, but Mickey is forced to return for the beginning of the NBA season.
Hai người yêu nhau, nhưng Mickey buộc phải trở lại cho sự khởi đầu của mùa giải NBA.

Paul is forced to return the city, look for his daughter and face the old enemy Omar- the most powerful one in the underworld but always enmity Paul because Paul killed his family.
Paul buộc phải trở lại thành phố, Tìm kiếm con gái và đối mặt với kẻ thù cũ Omar( Willis thủ vai)- một kẻ có quyền lực bậc nhất trong thế giới ngầm nhưng luôn mang mối thù hận với Paul vì đã giết chết cả gia đình mình.

Due to turning Super Saiyan 3, Goku is forced to return to the after-life early.
Do biến đổi thành Super Saiyan 3, Goku buộc phải trở về cõi chết sớm hơn dự định.

A retired Las Vegas crime boss is forced to return to the city, and face his former enemies, when his teenage daughter goes missing.
Từng là một tên cướp, Jason Patric bị buộc phải quay trở lại Las Vegas và đối mặt với kẻ thù cũ khi con gái ông bị mất tích.

Set years after the Street Fighter II, she has retired from street fighting to teach martial arts to young children,[5] but is forced to return to law enforcement after one of her students is abducted by Urien.
Hơn một năm sau khi Street Fighter II diễn ra, cô từ bỏ từ giải đấu để dạy võ thuật cho trẻ em[ 5] nhưng buộc phải trở về cuộc đấu sau khi một trong những học sinh của cô bị bắt cóc bởi Urien.

A retired Las Vegas mob enforcer is forced to return to the city and face his former enemies when his teenage daughter goes missing.
Jason Patric bị buộc phải quay trở lại Las Vegas và đối mặt với kẻ thù cũ khi con gái ông bị mất tích.

This is a cringe American comedy television series broadcast on HBO, starring Danny McBride as Kenny Powers, a former professional baseball pitcher, who after an up and down career in the major leagues is forced to return to his hometown middle-school in Shelby, North Carolina, as a substitute physical education teacher.
Hướng đông& Down là một người Mỹ thể thao hài phim truyền hình được phát sóng trên HBO, diễn viên Danny McBride như Kenny Powers, một cựu chuyên nghiệp bóng chày bình, người sau một sự nghiệp lên và xuống trong những giải đấu lớn bị buộc phải trở về quê nhà trung học ở Shelby, North Carolina, là một giáo viên dạy thể dục thay thế.

Years later, the original group is forced to return to the abbey, to confront the old evil they discovered.
Nhiều năm sau đó, nhóm người họ buộc phải quay trở lại tu viện để đối đầu với cái ác cũ mà họ phát hiện ra.

When his teenage daughter goes missing, Paul is forced to return to the city and face his former enemies.
Nhưng sau đó con gái ông đột nhiên biến mất, Paul buộc phải trở về thành phố và đối mặt với kẻ thù cũ.

A minister's estranged daughter is forced to return to the strict religious home she was raised in and confront the troubled relationships that led her to leave four years earlier.
Con gái của một bộ trưởng bị ép buộc trở về nhà và phải đối mặt với nhiều mối quan hệ rắc rối mà cô đã gây ra từ 4 năm trước.

When his teenage daughter goes missing, Paul is forced to return to the city and face his former enemies.
Nhưng rồi con gái anh đột ngột mất tích, Paul buộc phải trở lại thành phố và đối mặt với những kẻ thù cũ.

In practice, this often means a man is forced to return home to his mother, possibly with just his camel and nothing else.
Thực tế, điều này có nghĩa là một người đàn ông buộc phải về nhà mẹ đẻ cùng với con lạc đà của anh ta và không gì khác.

She now has around 40 days before her current student visa expires and she is forced to return home, separating Oliver from his father, grandparents and great-grandparents.
Chỉ còn khoảng 40 ngày trước khi visa sinh viên hiện tại của cô ấy hết hạn và cô bị buộc về nước, mang Oliver- con trai 1 tuổi của mình rời xa bố và ông bà nội.

Former criminal Jacob Sternwood is forced to return to London with his Icelandic hideaway when his son is involved in the robbery gone wrong.
Cựu tội phạm Jacob Sternwood buộc phải trở về London từ nơi ẩn náu Iceland khi đứa con trai đang tham gia vào một vụ cướp đi sai.

Fleeing from the Russian secret police, a young Estonian fencer is forced to return to his homeland, where he becomes a physical education teacher at a local school.
Chạy trốn cảnh sát mật Nga, vận động viên đấu kiếm trẻ người Estonia phải về quê và trở thành một giáo viên thể dục tại ngôi trường nhỏ địa phương.

The US and UN have urged Kenya to ensure no one is forced to return to Somalia, which is still struggling to rebuild after decades of conflict and still faces an Islamist insurgency.
Tuy nhiên, Mỹ, Liên Hợp Quốc và các nước khác đang hối thúc Kenya đảm bảo rằng, không ai bị ép buộc phải trở về Somalia bởi Somalia chưa ổn định, đang trong quá trình tái thiết sau hàng chục năm xung đột và đối mặt với các tổ chức cực đoan.

Because of an unforeseen incident one day caused by a certain reason, he is forced to return to China to attend high school, and prepare for the national college entrance exam.
Bởi vì một sự cố không lường trước được một ngày do một lý do nào đó, ông buộc phải trở về Trung Quốc để tham dự trường trung học, và chuẩn bị cho các kỳ thi tuyển sinh đại học quốc gia.

Emma, a famous and successful French horror writer, is forced to return to her hometown after the woman who haunted her dreams fifteen years ago begins to re-appear.
Kể về Emma, một nhà văn kinh dị nổi tiếng và thành công người Pháp, buộc phải trở về quê hương sau khi những người phụ nữ ám ảnh giấc mơ của cô mười lăm năm trước bắt đầu xuất hiện trở lại.

The US and the United Nations have however urged Kenya to ensure that no refugee is forced to return to Somalia, which is still struggling to rebuild following decade of conflict and continues to face an Islamist insurgency.
Tuy nhiên, Mỹ, Liên Hợp Quốc và các nước khác đang hối thúc Kenya đảm bảo rằng, không ai bị ép buộc phải trở về Somalia bởi Somalia chưa ổn định, đang trong quá trình tái thiết sau hàng chục năm xung đột và đối mặt với các tổ chức cực đoan.

But Kenya has been urged by the United States, the United Nations and others to ensure no one is forced to return to Somalia, which is still struggling to rebuild after decades of conflict and continues to face an Islamist insurgency.
Tuy nhiên, Mỹ, Liên Hợp Quốc và các nước khác đang hối thúc Kenya đảm bảo rằng, không ai bị ép buộc phải trở về Somalia bởi Somalia chưa ổn định, đang trong quá trình tái thiết sau hàng chục năm xung đột và đối mặt với các tổ chức cực đoan.