What is the translation of " IS IN FLIGHT " in Vietnamese?

• đang bay

Examples of using Is in flight in English and their translations into Vietnamese

The missile is in flight.
Quả tên lửa vẫn bay tới.

When the bird is in flight, its legs protrude beyond the edge of the tail.
Khi con chim đang bay, chân của nó nhô ra ngoài mép đuôi.

While the aircraft is in flight, or.
Tầu bay đang bay; hoặc.

Margaret is in flight, need to talk to her.
Margaret đang sắp bay, cần phải nói chuyện với cô ấy.

A UH-2“Seasprite” helicopter is in flight at left.
Một trực thăng UH- 2 Seasprite đang bay bên trái.

According to both civilian and military guidelines, smoking is forbidden while the aircraft is in flight.
Theo quy định trên các chuyến bay quân sự, cũng như dân sự, việc hút thuốc lá bị cấm trong khi máy bay đang bay.

When the missile is in flight it compares the stored map data with radar altimeter data collected as the missile overflies the map.
Khi tên lửa đang bay nó so sánh dữ liệu bản đồ lưu trữ với dữ liệu đo độ cao của radar được thu thập khi tên lửa bay qua khu vực.

You can activate these abilities by tapping the screen while the bird is in flight.
Những khả năng này được kích hoạt bằng cách ấn vào màn hình khi chim đang bay.

When the aircraft is in flight, to apply measures to stop persons from taking one of the following acts in the aircraft.
Trong thời gian tàu bay đang bay, được áp dụng các biện pháp ngăn chặn đối với những người thực hiện một trong các hành vi sau đây trong tàu bay:.

The light color reflects sunlight and solar radiation while the plane is in flight and keeps the cabin cool.
Màu này phản xạ ánh sáng mặt trời và bức xạ mặt trời khi máy bay đang bay và giữ cho khoang máy bay được mát mẻ.

The solution lies in the theory of continuous series: we find it hard to avoid supposing that, when the arrow is in flight, there is a next position occupied at the next moment; but in fact there is no next position and no next moment, and when once this is imaginatively realised, the difficulty is seen to disappear.
Giải pháp nằm trong lý thuyết của những chuỗi liên tục: chúng ta thấy khó để tránh giả sử rằng, khi mũi tên đương trong chuyến bay, có một vị trí tiếp theo chiếm đóng tại thời điểm tiếp theo, nhưng trong thực tế, không có vị trí tiếp theo, và không có thời điểm tiếp theo, và một khi điều này nhận thức ra được bằng tưởng tượng, sự khó khăn có thể được coi như biến mất.

According to Cirincione, currently the United States has a“50-50 chance” of hitting a missile similar to North Korea's Hwasong-14 while the missile is in flight.
Theo ông Cirincione, Mỹ chỉ có cơ hội 50- 50 để bắn hạ tên lửa tương tự như Hwasong- 14 của Triều Tiên khi tên lửa đang bay.

For, if everything is at rest when it occupies a space equal to itself, and what is in flight at any given moment always occupies a space equal to itself, it cannot move.
Bởi vì, nếu mọi sự vật đều đứng yên khi nó chiếm một không gian bằng với chính nó, và những gì khi đang bay trong một bất kỳ khoảnh khắc nào cho sẵn, luôn luôn chiếm một không gian bằng với chính nó, nó không thể chuyển động”.

The Airbus A320 is fitted with a locking mechanism to prevent unauthorised access to the flight deck while the aircraft is in flight.
Chiếc Airbus A320 được trang bị một hệ thống khóa để ngăn chặn việc xâm nhập trái phép vào buồng lái khi máy bay đang bay.

The period of service shall, in any event, extend for the entire period during which the aircraft is in flight as defined in paragraph(a) of this Article.
Thời gian khai thác, trong mọi trường hợp, sẽ được kéo dài trong suốt toàn bộ thời gian tầu bay đang bay như được xác định trong khoản( a) Điều này.

Even more important is the sophisticated“kill chain” of surveillance, radar and communications systems needed to track and provide updated targeting information to the antiship ballistic missile while it is in flight.
Quan trọng hơn cả là quy trình tiêu diệt mục tiêu tinh vi, gồm các hệ thống liên lạc, radar, trinh sát, cần phải theo dõi và cung cấp thông tin mới về mục tiêu tới tên lửa đạn đạo chống tàu khi nó đang bay.

Ambarita learned from the Internet how to hide in a wheel well- a tiny compartment that houses the airplane's wheels when the plane is in flight.
Ambarita đã học từ Internet cách giấu mình trong khoang bánh xe- một không gian nhỏ bé chứa bánh xe của máy bay khi đang bay.

The white usually remains hidden when the bird is at rest, however, the white wing feathers are easily seen when the bird is in flight.
Đôi khi những chiếc lông bay màu trắng rất khó nhìn thấy khi chim trên mặt đất, nhưng khi con chim bay, màu trắng được thấy khá rõ ràng.

According to Cirincione, currently the United States has a“50-50 chance” of hitting a missile similar to North Korea's Hwasong-14 while the missile is in flight.
Theo chuyên gia Cirincione, hiện Mỹ chỉ có 50- 50 phần trăm cơ hội bắn hạ một quả tên lửa giống với tên lửa Hwasong- 14 của Triều Tiên khi quả tên lửa đang trên đường bay tới.

That is a little like repairing a plane while it's in flight.
Khuôn khổ giống việc sửa chữa một chiếc máy bay khi nó đang bay.

Drink 8 ounces of water for every hour you are in flight.
Cố gắng uống ít nhất 8 ngụm nước mỗi giờ bạn đang ở trên máy bay.

After all, being in flight is a special situation, where you can use everything you have to your disposal to your full advantage.
Rốt cuộc, khi đang bay là một tình huống đặc biệt, nơi bạn có thể sử dụng mọi thứ bạn phải xử lý để tận dụng tối đa.

Located near the tallest spire, the silver Unicorns and red Pegasus were in flight.
Ở gần tòa tháp cao nhất, Lũ Silver Unicorn( Kỳ lân bạc) và Red Pegasus( Thiên mã đỏ) đang bay lượn.

You have thought about the journey, fueled your rockets and now you are in flight.
Bạn đã nghĩ về cuộc hành trình, tạo nhiên liệu cho tên lửa và bây giờ bạn đang bay.

As long as the wrong feels right, it's like I'm in flight.
Một khi những sai lầm hài lòng, tôi thấy như mình đang trong một chuyến bay.

Beginning in the late 1940s, as technological capabilities improved, designers in the United States began to examine the possibility of moving the wing of an aircraft while it was in flight, so that it extended straight out from the fuselage for takeoff and landing and swept back for high-speed operations.
Bắt đầu từ cuối những năm 1940, với tiến bộ của khoa học công nghệ, các nhà thiết kế tại Mỹ bắt đầu kiểm tra khả năng di chuyển cánh của một chiếc máy bay trong khi đang bay, cánh có thể duỗi ra trực tiếp từ thân máy bay khi cất- hạ cánh và thu lại khi hoạt động ở tốc độ cao.

Drink at least 250 ml water every hour you are in flight.
Bạn nên uống ít nhất 250ml nước mỗi giờ bạn ngồi trên máy bay.

Draven may also activate this ability while the axes are in flight to cause them to return early.
Draven có thể kích hoạt kĩ năng này khi chiếc rìu còn đang trên đường bay để buộc nó quay lại sớm hơn.

Here, my camera needed 1/2000th of a second to fully freeze the birds while they were in flight.
Ở đây, camera của tôi cần 1/ 2000 giây để đóng băng hoàn toàn những con chim trong khi đang bay.