What is the translation of " IS INHIBITED " in Vietnamese?

• bị ức chế
• được ức chế
• bị cấm
• bị ngăn cản

Examples of using Is inhibited in English and their translations into Vietnamese

But for some reason it is inhibited.”.
Nhưng vì một vài lí do, nó bị cấm”.

T3 entry into the cell nucleus is inhibited by L-Carnitine, and the same rules apply with Thyroxine, T4.
T3 đi vào nhân tế bào là ức chế bởi L- Carnitine, và các quy tắc tương tự áp dụng với Thyroxine, T4.

Therefore inhabitable of various germs and molds is inhibited.
Do đó có khả năng nhiễm mầm và nấm mốc khác nhau sẽ bị ức chế.

Once this opening of PBP 2a takes place, its function is inhibited by the novel antibiotic, resulting in bacterial cell death.
Một khi PBP 2a mở ra, hoạt động của nó sẽ bị ức chế bởi các kháng sinh mới dẫn đến chết tế bào vi khuẩn.

As the carcass temperature is reduced more rapidly the microbial growth is inhibited.
Khi nhiệt độ thịt giảm nhanh hơn, sự tăng trưởng của vi sinh vật sẽ bị ức chế.

Oxytocin, in particular, promotes empathy, and when the chemical is inhibited in someone, they become more prone to sinful, or selfish, behavior, he said.
Oxytocin đặc biệt thúc đẩy sự cảm thông, và khi chất hóa học được ức chế trong một ai đó, họ dễ trở nên tội lỗi hoặc ích kỷ, Zak nói.

If the ability to rapidly access data doesn't keep pace with all that capacity, the value potential of data is inhibited.
Nếu khả năng truy cập nhanh dữ liệu không theo kịp với tất cả khả năng đó, tiềm năng giá trị của dữ liệu sẽ bị ức chế.

The frontotemporal cortex, which controls our higher cognitive abilities and is inhibited during normal dreams, shows higher activation during lucid dreams.
Vỏ não trước, điều khiển khả năng nhận thức cao hơn của chúng ta và bị ức chế trong những giấc mơ bình thường, cho thấy kích hoạt cao hơn trong những giấc mơ sáng suốt.

Under the influence of Amlodipine, which has a weak natriuretic effect, the glomerular filtration rate increases, platelet aggregation is inhibited.
Dưới ảnh hưởng của Amlodipin, có tác dụng natriuretic yếu, tốc độ lọc cầu thận tăng, kết tập tiểu cầu bị ức chế.

The assimilation of the active component of a vitamin preparation is inhibited by drugs based on valproic acid.
Sự đồng hóa của các thành phần hoạt động của một chế phẩm vitamin được ức chế bởi các loại thuốc dựa trên axit valproic.

The electric wire must be connected to motor of oil lubrication pump as per the motor rotation, any reversal rotation is inhibited.
Các dây điện phải được kết nối với động cơ của máy bơm dầu bôi trơn theo vòng quay động cơ, bất cứ xoay đảo chiều bị ức chế.

The growth of human neuroectodermal tumors is inhibited in mice with severe combined immunodeficiency without any appreciable toxic effects on the animals.
Sự tăng trưởng của con người neuroectodermal khối u là bị ức chế trong chuột với nghiêm trọng kết hợp immunodeficiency mà không cần bất kỳ đáng tác dụng độc hại trên các loài động vật.

If either the delivery of oxygen or the use of oxygen is inhibited, cells will die.
Nếu việc cung cấp oxy hoặc sử dụng oxy được ức chế, các tế bào sẽ chết.

With an Ichthyosis sufferer, the normal shedding process is inhibited or“slowed down” and in extreme cases the production of the skin cells can also be at a more rapid rate than normal.
Với người bị bệnh vảy cá, quá trình bong vảy da bình thường bị ức chế hay“ làm chậm lại” và trong những trường hợp nặng, sự sản xuất tế bào da cũng ở một tốc độ nhanh hơn bình thường.

When acting on GLA, 5-lipoxygenase produces no leukotrienes and the conversion by the enzyme of arachidonic acid to leukotrienes is inhibited.
Khi tác dụng trên GLA, 5- lipoxygenase không sản sinh ra leukotrienes và sự chuyển đổi của enzim acid arachidonic thành leukotrienes sẽ bị ức chế.

Additionally, the metabolism of zonisamide is inhibited by ketoconazole, ciclosporin, miconazole, fluconazole and carbamazepine(in descending order of inhibition) due to their effects on the CYP3A4 enzyme.[22].
Ngoài ra, sự chuyển hóa của zonisamide bị ức chế bởi ketoconazole, ciclosporin, miconazole, fluconazole vầ carbamazepine( theo thứ tự giảm dần) do tác dụng của chúng đối với enzyme CYP3A4.[ 1].

Under the influence of the drug, which has a weak natriuretic effect, the glomerular filtration rate is increased and aggregation of platelets is inhibited.
Dưới ảnh hưởng của thuốc, trong đó có một tác dụng natriuretic yếu, tốc độ lọc cầu thận được tăng lên và tập hợp tiểu cầu bị ức chế.

If a transmission is inhibited before the 11th clock pulse, the device must abort the current transmission and prepare to retransmit the current"chunk" of data when host releases Clock.
Nếu một sự truyền bị cấm trước xung clock thứ 11 thiết bị( device) phải hỏng việc truyền hiện tại và phải sẵn sàng truyền lại( sự truyền) hiện tại" chunk" của dữ liệu khi host giải thoát Clock( releases Clock).

Ascarids in children, as well as in adults, lead to the development of intestinal dysbacteriosis, immunity is inhibited, the immune response to various infections weakens.
Giun tròn ở trẻ em, cũng như ở người lớn, dẫn đến sự phát triển của dysbiosis ruột, ức chế miễn dịch, làm suy yếu đáp ứng miễn dịch với các bệnh nhiễm trùng khác nhau.

This is known as the tumour flare effect, and is the result of an initial increase in luteinizing hormone production, before the receptors are desensitised and hormonal production is inhibited.
Điều này được gọi là hiệu ứng bùng phát khối u, và là kết quả của sự gia tăng ban đầu trong việc sản xuất hormone luteinizing, trước khi các thụ thể bị suy giảm và sản xuất hormone bị ức chế.

The researchers found that for a frog brain cell to recognize a short sound, it is inhibited from firing a nerve signal while the sound is occurring, then is excited into firing when the sound ends.
Các nhà nghiên cứu thấy rằng đối với một tế bào não của ếch để nhận ra một âm thanh ngắn, bị ức chế không kích hoạt một tín hiệu thần kinh trong khi âm thanh đang diễn ra, sau đó nó được kích thích kích hoạt khi âm thanh kết thúc.

By maintaining a high humidity in the chill store with a JetSpray humidifier during the initial cooling, moisture loss from the carcass is inhibited and can be reduced to less than 1%.
Bằng cách duy trì độ ẩm cao trong kho trữ lạnh bằng máy tạo ẩm JetSpray trong quá trình làm mát ban đầu, sự thất thoát độ ẩm từ thịt sẽ bị ức chế và có thể giảm xuống dưới 1%.

Will you misunderstand if I point out to you that where desire is inhibited(which is the case with many aspirants today) all kinds of diseases- cancer, congestion of the lungs and certain liver complaints- become possible, as well as the dread malady of tuberculosis?
Bạn có hiểu lầm chăng nếu tôi nói với bạn rằng khi dục vọng bị ức chế( đó là trường hợp của nhiều người tìm đạo ngày nay) thì tất cả các loại bệnh- như ung thư, tụ huyết ở phổi và một số bệnh gan- cũng như bệnh lao ghê gớm đều có thể xảy ra?

Due to Amcinonide's high affinity for the glucocorticoid receptor, a neuroactive ligand-receptor interaction occurs and the initial acid release is inhibited, thus helping to alleviate any itching/ burning symptoms.[13][14].
Do ái lực cao của Amcinonide đối với thụ thể glucocorticoid, một tương tác thụ thể phối tử thần kinh xảy ra và giải phóng axit ban đầu bị ức chế, do đó giúp giảm bớt bất kỳ triệu chứng ngứa/ nóng rát nào.[ 2][ 3].

And when the pleasure sustained by that thought is inhibited, because it is bound round by circumstance, by various forms of hindrances, then that thought is in revolt, it turns its energy into aggression, to hate, to violence which again is another form of pleasure.
Và khi vui thú được duy trì bởi tư tưởng đó bị ngăn cản, bởi vì nó bị giới hạn bởi hoàn cảnh, bởi vô vàn hình thức của ngăn cản, vậy thì tư tưởng phản kháng, nó quay năng lượng của nó vào hung hăng, vào hận thù, vào bạo lực, mà lại nữa là một hình thức khác của vui thú.

Gefitinib inhibits EGFR tyrosine kinase by binding to the adenosine triphosphate(ATP)-binding site of the enzyme.[4] Thus the function of the EGFR tyrosine kinase in activating the anti-apoptotic Ras signal transduction cascade is inhibited, and malignant cells are inhibited.[5].
Gefitinib ức chế EGFR tyrosine kinase bằng cách liên kết với vị trí gắn adenosine triphosphate( ATP) của enzyme.[ 1] Do đó, chức năng của tyrosine kinase của EGFR trong việc kích hoạt tầng tải tín hiệu Ras chống apoptotic bị ức chế, vầ các tế bào ác tính bị ức chế.[ 2].

Under the influence of salbutamol, the release of inflammatory mediators is inhibited, with the genetic predisposition to the disease, antigen-dependent suppression of mucociliary transport and the release of chemotaxis factors causing directional migration of inflammatory cells are eliminated.
Dưới ảnh hưởng của salbutamol, sự giải phóng các chất trung gian gây viêm bị ức chế, với tính nhạy cảm di truyền với bệnh, sự ức chế phụ thuộc kháng nguyên của vận chuyển niêm mạc và giải phóng các yếu tố chemotaxis gây ra sự di chuyển mục tiêu của các tế bào viêm được loại bỏ.

The object rises slowly enough to allow resin to flow under and maintain contact with the bottom of the object.[1] An oxygen-permeable membrane lies below the resin, which creates a“dead zone”(persistent liquid interface) preventing the resin from attaching to the window(photopolymerization is inhibited between the window and the polymerizer).[2].
Vật thể nâng lên đủ chậm để cho phép nhựa chảy phía dưới và duy trì tiếp xúc với đáy của vật thể.[ 1] Một màng thấm oxy nằm bên dưới lớp nhựa, tạo ra một“ vùng chết”( giao diện lỏng liên tục) ngăn nhựa dính vào cửa sổ( quang trùng hợp bị ức chế giữa cửa sổ và chất polyme hóa).[ 2].

For example, nitrification is inhibited as low oxygen occurs and toxic compounds are formed, as anaerobic bacteria use nitrate, manganese, and sulfate as alternative electron acceptors.[5] The reduction-oxidation potential of the rhizhosphere decreases and metal ions such as iron and manganese precipitate.
Ví dụ, quá trình nitrat hóa bị ức chế khi oxy thấp xảy ra và các hợp chất độc hại được hình thành, vì vi khuẩn kỵ khí sử dụng nitrat, mangan và sulfate làm chất nhận điện tử thay thế.[ 2] Khả năng oxy hóa khử của rhizhosphere giảm và các ion kim loại như sắt và mangan kết tủa.

When LH release is inhibited, the amount of testosterone made in the testes declines dramatically.[1][2] As a result of trestolone's gonadotropin-suppressing qualities, levels of serum testosterone fall sharply in men treated with sufficient amounts of the medication. [4][3] Testosterone is the main hormone responsible for maintenance of male secondary sex characteristics.
Khi phóng thích LH bị ức chế, lượng testosterone được tạo ra trong tinh hoàn sẽ giảm đáng kể.[ 1][ 2] Do chất lượng ức chế gonadotropin của trestolone, nồng độ testosterone trong huyết thanh giảm mạnh ở nam giới được điều trị với đủ lượng thuốc.[ 1][ 2] Testosterone là hormone chính chịu trách nhiệm duy trì các đặc điểm giới tính thứ cấp của nam giới.