What is the translation of " IS NOT EXPRESSED " in Vietnamese?

• không được thể hiện
• không biểu lộ
• không được biểu hiện
• không được bày tỏ
• không được diễn tả

Examples of using Is not expressed in English and their translations into Vietnamese

Neck is not expressed;
Cổ không được thể hiện;

I believe in love even when it is not expressed.
Tôi tin ở tình yêu, dù khi nó không được bày tỏ.

If your energy is not expressed through sex, you will be more violent.
Nếu năng lượng của bạn không được diễn đạt qua dục, bạn sẽ nhiều bạo hành hơn.

Here I think this creation is not expressed in form.
Ở đây tôi nghĩ sáng tạo này không được diễn tả trong hình thức.

If faith is not expressed in works it is dead and cannot bear fruit into eternal life".
Nếu đức tin không thể hiện bằng hành động, thì đức tin chết và không thể mang lại hoa trái cho đời sống vĩnh cửu".

In some instances, the mecA gene is present in MSSA but is not expressed.
Trong một số trường hợp, gen mecA có trong MSSA nhưng không được biểu hiện.

The gene is not expressed.
Gen không được biểu hiện.

A word is not spoken, a thought is not formed, a feeling is not expressed….
Một từ không được nói ra, một ý nghĩ không được hình thành, một cảm giác không được thể hiện….

If the general intoxication is not expressed, then the volume of complex treatment is strictly individual.
Nếu nhiễm độc chung không được biểu hiện, thì khối lượng điều trị phức tạp là hoàn toàn riêng biệt.

And his example is significant because Mike's trading enthusiasm is not expressed in crazy consumerism.
Và tấm gương của ông là quan trọng bởi vì sự nhiệt huyết đối với giao dịch của Mike không được thể hiện thái quá.

First of all, the risk assessment is not expressed in a categorical but timely manner(assigns the risk based on the score of a given parameter and not the interval to which it belongs).
Trước hết, đánh giá rủi ro không được thể hiện dưới dạng phân loại nhưng đúng giờ( chỉ định rủi ro dựa trên điểm số của một tham số nhất định và không phải là khoảng thời gian thuộc về nó).

However, some data sets deal with data that is not expressed in the form of numbers.
Tuy nhiên, một số tập dữ liệu lại chứa những thông tin không được biểu diễn dưới dạng con số.

Real love is not expressed by the words of people who try to make us feel good by means of vain flatteries, but leave us in our situation because they have no real hope to offer.
Tình yêu thật không biểu lộ bởi những lời nói của con người cố làm cho chúng ta cảm thấy dễ chịu bởi những lời dua nịnh hư không, rồi bỏ mặc chúng ta lại trong tình trạng tuyệt vọng của mình bởi họ không có sự hy vọng thật để ban cho.

Such motivations refer to the history of a subject, a story that is not expressed as a past chronologically"surpassed" but as a here and now in permanent repetition.
Những động lực như vậy đề cập đến lịch sử của một chủ đề, một câu chuyện không được thể hiện như một quá khứ theo thời gian" vượt qua" mà như ở đây và bây giờ trong sự lặp lại vĩnh viễn.

The glory of God is not expressed in the triumph and power of a king, it does not shine out in a famous city or a sumptuous palace, but makes its abode in a virgin's womb and is revealed in the poverty of a child.
Vinh quang Thiên Chúa không biểu lộ trong chiến thắng và sức mạnh của một vị vua, không tỏa sáng trong một thành phố thời danh, nơi cung điện xa hoa, nhưng ngự trong cung lòng của một trinh nữ, tỏ lộ trong sự nghèo nàn của một Hài Nhi.”.

The glory of God is not expressed in the triumph and power of a king, it does not shine out in a famous city or a sumptuous palace, but makes its abode in a virgin's womb and is revealed in the poverty of a child.
Vinh quang của Thiên Chúa không biểu lộ trong chiến thắng và quyền bính của một vì vua, không rạng ngời trong một thành phố danh tiếng hay trong một dinh thự sang trọng, nhưng đến ở trong cung lòng của một trinh nữ và tự mạc khải trong sự hèn mọn của một trẻ thơ.

We all know that while joy is not expressed the same way at all times in life, especially at moments of great difficulty,“it always endures, even as a flicker of light born of our personal certainty that, when everything is said and done, we are infinitely loved.”.
Tất cả chúng ta biết rằng, ngay cả nếu niềm vui không được diễn tả cùng một cách trong tất cả mọi giây phút của đời sống, nhất là trong những lúc khó khăn lớn lao, thì“ luôn vẫn có một tia ánh sáng phát sinh ra từ việc chắc chắn cá nhân là ta được yêu thương vô cùng” Niềm Vui của Tin Mừng.

She wasn't expressing any signs of pain or tenderness at all.
Cô không biểu lộ bất kỳ dấu hiệu đau đớn hay dịu dàng nào cả.

In this case the clause is not expressing doubt, but.
Câu hỏi này không diễn tả sự nghi ngờ, nhưng.

Bergoglio is not expressing himself in that manner.
Bergoglio sẽ không thể hiện mình theo cách đó.

I think sometimes it isn't expressed because of fear.
Tôi nghĩ thỉnh thoảng nó không được thể hiện ra vì nỗi sợ hãi.

You may want to dig a little deeper too at times, if the real intention isn't expressed from the beginning.
Đôi khi bạn có thể muốn đào sâu hơn một chút, nếu ý định thực sự không được thể hiện ngay từ đầu.

In other words, the genes on the X chromosome are not expressed(active) in a lot of human tissues.
Nói cách khác, các gen trên nhiễm sắc thể X không được biểu hiện( hoạt động) trong nhiều mô của con người.

Recessive genes are not expressed unless you get two copies of the same gene.
Nhưng vài biến thể gen sẽ không biểu hiện trừ khi bạn có hai bản giống hệt nhau.

According to the passage, what did Darwin believe would happen to human emotions that were not expressed?
Theo bài đọc, Darwin tin điều gì sẽ xảy ra với những cảm xúc con người mà không được biểu lộ?

With the case of Prader-Willi syndrome, certain paternal genes are not expressed because.
Hội chứng Prader- Willi xảy ra vì một số gen cần được thể hiện không phải với một trong các lý do sau đây.

The rule here is that the actors in the process of work are not expressing the willingness, impolite and absolute respect for partners.
Quy định ở đây là các nam diễn viên trong quá trình làm việc không được tỏ thái độ sỗ sàng, bất lịch sự và tuyệt đối tôn trọng đối tác.

Johnson said the“wells of outrage are growing exhausted” and anti-war groups were not expressing sufficient outrage over Aleppo.
Ông Johnson nói rằng“ sự phẫn nộ đang dần cạn kiệt” và các tổ chức chống chiến tranh thể hiện chưa đủ sự phẫn nộ đối với cuộc xung đột ở Aleppo.

If any charges are not expressed in monetary terms(but, for example, as a percentage of contract value), you should ensure that you understand the true monetary value of the charges.
Nếu bất kỳ khoản phí nào không được thể hiện bằng tiền( mà bằng tỷ lệ phần trăm giá trị hợp đồng, chẳng hạn), bạn nên đảm bảo rằng bạn hiểu được giá trị bằng tiền thực sự của những khoản phí đó.