IS NOT POSSIBLE TO HAVE in Vietnamese Translation

It is not possible to have a perfect marriage, right?

Không thể có một hôn lễ thật sự, đúng không?.

In a book such as this one that draws onprimary sources written in different languages, it is not possible to have a consistent rule on proper names.

Trong một cuốn sách dựa vào rất nhiều nguồn tư liệu ban đầuđược viết bằng những ngôn ngữ khác nhau như cuốn này, không thể có một quy luật nhất quán cho tên riêng.

It is not possible to have two captains in a vessel.

Không thể nào trên thuyền mà có hai người thuyền trưởng được.

Unfortunately, due to cost and its volatile nature, it is not possible to have a computer, theoretically a breeze, with only RAM and without disc.

Thật không may, do chi phí và tính chất dễ bay hơi của nó, không thể có một máy tính, về mặt lý thuyết rất nhanh, chỉ có RAM và không có đĩa.

It is not possible to have a family without such a dream.

Không thể có một gia đình không có những giấc mơ như thế.

Given the profound interconnectedness of everything in the universe, it is not possible to have total knowledge of even a single atom unless one is omniscient.

Cho trước một sự nối kết lẫn nhau sâu sắc của mọi thứ trong vũ trụ, thì không thể có một hiểu biết toàn bộ của ngay cả chỉ một nguyên tử ngoại trừ đó là nhất thiết trí.

It is not possible to have full consensus in today's complex world.

Không thể có một nhà độc tài sáng suốt trong thế giới phức tạp ngày nay.

Relying upon the thinking of Heidegger, Bultmann insisted that it is not possible to have an exegesis of a biblical text without presuppositions which guide comprehension.

Dựa trên tư tưởng của Heidegger,Bultmann nhấn mạnh rằng không thể chú giải một bản văn Kinh Thánh mà không có những giả thiết hướng dẫn việc hiểu biết.

It is not possible to have a remote recorder to have yesterday or last week reading.

Không thể có máy ghi âm từ xa để đọc ngày hôm qua hoặc tuần trước.

It is clear that according to God's will, it is not possible for the lay faithful to have sex outside of marriage, and for a priest- who has committed himself to celibacy- it is not possible to have sex.

Rõ ràng là theo Thánh ý của Thiên Chúa, không thể nào có chuyện quan hệ tính dục ngoài hôn nhân đối với bậc giáo dân, và đối với một linh mục- người đã tự cam kết sống độc thân- không thể có chuyện quan hệ tính dục được.

It is not possible to have light and darkness at the same time and at the same place.

Bạn không thể có ánh sáng và bóng tối ở cùng một thời điểm và tại cùng một vị trí.

It is clear that according to God's will, it is not possible for the lay faithful to have sex outside of marriage, and for a priest-who has committed himself to celibacy- it is not possible to have sex….

Thật rõ ràng đó là ý muốn của Thiên Chúa, thật không thể đối với một người tín hữu giáo dân lại có quan hệ tình dục ngoài hôn nhân, và đối với một linh mục- ngườiđã cam kết bản thân sống khiết tịnh- thì thật không thể để có quan hệ tình dục….

In practice it is not possible to have an absolutely correct evaluation of power of a state.

Trong thực tế không thể có một đánh giá hoàn toàn chính xác về quyền lực của một nhà nước.

For this means that I am, at a later stage, what I was not before, and that, too, without having become- for without becoming it is not possible to have become, and without suffering any loss in size I could never become less.

Vì điều này có nghĩa, ở giai đoạn sau,rằng tôi là những gì tôi đã không là trước đó, và cũng thế, rằng không cần phải trở thành- vì với không có sự trở thành đó là không thể nào để thành đã trở thành, và với không bị mất đi bất kỳ một kích thước nào, tôi không bao giờ có thể trở thành kém bớt.

It is not possible to have a physical feel of cryptocurrencies as they operate online as virtual coins.

Không thể có cảm giác vật lý về tiền điện tử khi chúng hoạt động trực tuyến dưới dạng tiền ảo.

As I mentioned earlier in the book, it is not possible to have a negative emotion without having someone or something to blame in some way or for something.

Như tôi đã đề cập đến ở phần trước của quyển sách này, bạn không thể nào có cảm xúc tiêu cực mà không có một ai hay một việc nào đó để đổ lỗi theo một cách nào đó hoặc vì một chuyện nào đó.

Apparently it is not possible to have peace on this earth,to live with friendship, with affection, with each other in our lives.

Rõ ràng không thể có hòa bình trên quả đất này hay sống thân thiện và thương yêu lẫn nhau trong những sống của chúng ta.

Of course, it is not possible to have a great visual designer on board every time in order to create eLearning that is impactful;

Dĩ nhiên, không thể có được một nhà thiết kế hình ảnh trực quan giỏi sẵn sàng tạo ra học trực tuyến mà có tác động mạnh mẽ;

Unfortunately, for us foreigners, it is not possible to have it easy like local Tanzanians, we ought to always pay a business visa at the entrance, it has been U.S. $250 or about €200 for each person.

Thật không may, đối với chúng tôi người nước ngoài,nó không phải là có thể, chúng ta phải luôn luôn phải trả một thị thực kinh doanh tại lối vào, nó đã được 250 USD hay khoảng 200 € cho mỗi người.

Agnostics may claim that it is not possible to have absolute or certain spiritual knowledge; alternately they may claim that while certainty may be possible, they personally have no such knowledge.

Những người theo thuyết bất khảtri có thể tuyên bố rằng không thể có tri thức tinh thần" tuyệt đối" hay" chắc chắn" hay, nói cách khác, rằng tuy những sự chắc chắn đó là có thể có nhưng cá nhân họ không có tri thức đó.

It wasn't possible to have these conversations for a while.

Nó đã có thể có những cuộc trò chuyện này trong một thời gian.

It's not possible to have this standard arrangement, however, if one of the parties already has children.

Tuy nhiên, không thể có sự sắp xếp tiêu chuẩn này, nếu một trong các bên đã có con.

It was not possible to have a more or less homogeneous forecast for this pair in the previous week.

Không thể có một dự báo đồng nhất nhiều hơn hay ít hơn cho cặp này trong tuần trước.

It was not possible to have judgment meters to verify the accuracy of the HRV or ECG measurements that are anyway added value to the band but perhaps they do not justify the price of nearly 5 times higher than the classic Mi Band 2.

Không thể có phán đoán để xác minh tính chính xác của các khảo sát HRV hoặc ECG trong mọi trường hợp giá trị gia tăng cho ban nhạc nhưng có lẽ họ không biện minh cho mức giá gần như 5 cao hơn so với Mi Band 2 cổ điển.

Now I'm not saying it's not possible to have a strategic edge, but at the same time, it's very easy to feel like a genius when you're in a market that's going up so fast that even the worst strategies are making a profit.

Bây giờ tôi không nói rằng không thể có một kế hoạch chiến lược, nhưng cùng lúc đó rất dễ để cảm thấy giống như một thiên tài khi bạn ở trong một thị trường phát triển rất nhanh đến mức thậm chí những chiến lược tồi nhất đang tạo ra lợi nhuận.

Không thể có bản án để xác minh tính chính xác của các cuộc điều tra HRV hoặc ECG giá trị gia tăng cho ban nhạc nhưng có lẽ không biện minh cho giá của gần như 5 lần cao hơn Mi BandX cổ điển.

Until 1932 the settlements in the eastern Lower Galilee were based solely on spring water which existed in proximity to the villages which were only enough for home use andtherefore it was not possible to have irrigated agriculture in the Lower Galilee at the time.

Cho tới năm 1932 các khu định cư ở miền tây Galilea Hạ chỉ dựa vào nước suối ở gần các làng nên chỉ đủ dùng cho sinh hoạt trong gia đình,do vậy thời đó miền này không thể có một nền nông nghiệp được tưới tiêu.

It isn't possible to have such big ears.

Người ta ko thể có đôi tai vĩ đại đến thế được.

It isn't possible to have a family without dreams.

Bạn không thể có một gia đình mà lại không có những giấc mơ.

Of course, it isn't possible to have that information at the outset.

Có được những thông tin này ngay từ đầu đã không khả thi.