What is the translation of " IS NOT POSSIBLE TO DETERMINE " in Vietnamese?

• không thể xác định
• không phải là có thể xác định

Examples of using Is not possible to determine in English and their translations into Vietnamese

It is not possible to determine the value of y.
Không thể xác định được giá trị của a.

Partners who have been together tend to share HPV, and it is not possible to determine which partner transmitted the original infection.
Nhiều bạn tình cùng lúc có xu hướng chia sẻ virus HPV và không thể xác định đối tác nào đã lây nhiễm bệnh ban đầu.

It is not possible to determine whether these events were directly related to VIAGRA.
Cũng không thể xác định xem những sự kiện này có trực tiếp liên quan đến thuốc Viagra.

Due to the complexity of the composition and the presence of plant components in the tablets, it is not possible to determine the pharmacokinetic properties of the preparation using the existing laboratory techniques.
Do sự phức tạp của thành phần và sự hiện diện trong các viên thuốc thành phần thảo dược, không thể xác định tính chất dược động học của thuốc bằng các kỹ thuật phòng thí nghiệm hiện có.

It is not possible to determine if these events are related directly to these factors or to other factors.
Không thể xác định xem liệu những việc này liên quan trực tiếp tới việc sử dụng hay do các yếu tố khác.

Because of the complexity of the composition and the presence of plant components in the tablets, it is not possible to determine the pharmacokinetic properties of the drug with the help of existing laboratory techniques.
Do sự phức tạp của thành phần và sự hiện diện trong các viên thuốc của các thành phần thảo dược, không thể xác định tính chất dược động học của thuốc bằng các phương pháp phòng thí nghiệm hiện có.

It is not possible to determine whether this event is directly related to the use of PDE5 inhibitors or to other factors.
Không thể xác định xem các sự kiện này có liên quan trực tiếp đến việc sử dụng chất ức chế PDE5 hay các yếu tố khác.

However, with CFD operations, it is not possible to determine in advance what you can earn or lose with the fluctuation of market prices.
Tuy nhiên, với giao dịch CFD, bạn không thể xác định trước, những gì bạn đứng để đạt được hoặc mất sẽ được quyết định theo sự biến động của giá thị trường.

It is not possible to determine whether these events are related directly to the use of PDE5 inhibitors or other factors.
Nó không phải là có thể xác định liệu những sự kiện có liên quan trực tiếp đến PDE5 chất ức chế hoặc các yếu tố khác.

If a variable rate does not qualify under paragraph'6 of this article or for any reason it is not possible to determine the numerical value of the variable rate for any period, interest shall be payable for the relevant period at the rate calculated in accordance with paragraph'2 of article 70.
Nếu lãi suất biến đổi không đủ điều kiện theo khoản 6 của Điều này hoặc vì bất cứ một lí do gì không thể xác định được giá trị bằng số của lãi suất biến đổi cho bất kì thời gian nào, tiền lãi sẽ được thanh toán cho thời gian thích hợp theo tỉ suất được tính phù hợp với khoản 2 của Điều 70.

It is not possible to determine whether these events are related directly to the use of PDE5 inhibitors or to other factors.
Không thể xác định xem các sự kiện này có liên quan trực tiếp đến việc sử dụng chất ức chế PDE5 hay các yếu tố khác.

Therefore, it is not possible to determine if the macro is safe or not..
Do đó, không thể xác định macro đó có an toàn hay không..

It is not possible to determine whether these events are related directly to these medicines or to other factors.
Nó không phải là có thể xác định liệu những sự kiện có liên quan trực tiếp đến các loại thuốc này hoặc các yếu tố khác.

The DSA said,“At this time, it is not possible to determine if the last iodine detection is linked to the accident in Arkhangelsk last week.”.
DSA cho biết, tại thời điểm này, không thể xác định liệu phát hiện iốt phóng xạ có liên quan đến vụ tai nạn ở Arkhangelsk tuần trước hay không..

It is not possible to determine from the diagram whether the illustrated collision was elastic or inelastic, because no velocities are provided.
Không thể xác định từ sơ đồ xem va chạm minh họa là đàn hồi hay không đàn hồi, bởi vì không có vận tốc được cung cấp.

Refusal can also be expected if it is not possible to determine the date of the last delivery(payment) from the terms of the contract, for example, if the contract does not stipulate the time of delivery(payment) of the goods.
Thất bại có thể được dự kiến trong trường hợp các điều kiện của hợp đồng là không thể xác định ngày giao cuối cùng( thanh toán), ví dụ, nếu hợp đồng không quy định điều kiện giao hàng( thanh toán) của hàng hoá.

It is not possible to determine a precise lethal dose, as this may vary with age, weight, and concomitant diseases of the individual patient.
Không thể xác định chính xác liều tử vong, vì liều này có thể thay đổi tùy theo tuổi, trọng lượng, và các bệnh lý đi kèm ở mỗi bệnh nhân khác nhau.

It is not possible to determine whether these events are related directly to these medicines, or to other factors such as high blood pressure or diabetes, or to a combination of these.
Điều này không thể để xác định xem những sự kiện này có liên quan trực tiếp đến các loại thuốc này, các yếu tố khác như huyết áp cao hoặc bệnh tiểu đường, hoặc một sự kết hợp của các.

Although it is not possible to determine their frequency precisely, these personality changes seem to be common in clinical practice and are likely to be missed by standard measurements.
Mặc dù không thể xác định chính xác tần suất của những thay đổi về nhân cách thì những thay đổi này dường như hay gặp trên lâm sàng và thường bị bỏ qua bởi các phương pháp lượng giá chuẩn.

At this stage it is not possible to determine precisely how humans in China were initially infected with SARS-CoV-2.[2] Furthermore, some developments may become known or fully understood only in retrospect.
Ở giai đoạn này, không thể xác định chính xác con người ở Trung Quốc ban đầu bị nhiễm SARS- CoV- 2 như thế nào.[ 2] Hơn nữa, một số phát triển có thể được biết đến hoặc được hiểu đầy đủ chỉ khi nhìn lại.

While it is not possible to determine the exact purpose of these activities from imagery alone, they could be associated with new nuclear test preparations at the west portal, further maintenance on the west portal in general and/or the abandonment of the north portal," the report said.
Mặc dù không thể xác định mục đích chính xác của các hoạt động này nếu chỉ quan sát ảnh vệ tinh, song chúng có thể liên quan tới việc chuẩn bị cho một vụ thử hạt nhân mới tại cổng tây, hay bảo trì khu vực cổng tây nói chung và/ hoặc từ bỏ cổng bắc”, báo cáo của 38 North cho biết.

He said it's not possible to determine the essential nature of a game like golf.
Ông ta nói không thể xác định bản chất của một môn thể thao như golf.

The remains of the youths killed by Fritz Haarmann were buried in a common grave, since it was not possible to determine exactly who they belonged to..
Phần còn lại của những thanh niên bị Fritz Haarmann giết chết được chôn cất trong một ngôi mộ chung, vì không thể xác định chính xác họ thuộc về ai.

Mueller has since dismissed this statement in a Webmaster Hangout, saying that it isn't possible to determine the most important ranking factors because this changes from query-to-query and from day-to-day.
Mueller đã từ bỏ tuyên bố này trong một Webmaster Hangout nói rằng không thể xác định các yếu tố xếp hạng quan trọng nhất bởi vì điều này thay đổi từ truy vấn đến truy vấn và từ ngày này qua ngày khác.

The location of the Islamic State fighters in the video was not clear and it was not possible to determine when it was filmed, but the message was unmistakable.
Không rõ địa điểm của các chiến binh Nhà nước Hồi giáo trong video cũng như khó có thể xác định ngày quay đoạn phim đó, nhưng thông điệp đưa ra rất rõ ràng.