What is the translation of " IS NOT POSSIBLE TO DETERMINE " in Indonesian?

• tidak mungkin untuk menentukan
• tidak dapat ditentukan

Examples of using Is not possible to determine in English and their translations into Indonesian

By being in the womb it is not possible to determine the temperament.
Dengan berada di rahim, tidak mungkin menentukan perangai.

It is not possible to determine the collection's size in any era with certainty.
Namun, sekarang tidak mungkin untuk menentukan ukuran dari koleksi dalam era dengan pasti.

Brain formation of only a few miligrams is not possible to determine any sign of intelligence yet.
Formasi otak hanya beberapa miligram belum bisa menentukan tanda- tanda kecerdasan.

It is not possible to determine whether these incidents were directly related to VIAGRA.
Hal ini tidak mungkin untuk menentukan apakah peristiwa ini terkait langsung dengan Viagra.

In rare cases(approximately 1-2%), after a medical examination, it is not possible to determine the causes of lip numbness.
Dalam kasus yang jarang terjadi( sekitar 1- 2%), setelah pemeriksaan medis, tidak mungkin untuk menentukan penyebab mati rasa bibir.

However, it is not possible to determine the effect of Pycnogenol® alone based on these results.
Namun, tidak mungkin untuk menentukan dampak dari Pycnogenol saja berdasarkan hasil ini.

The way the study, published in the British Medical Journal, was carried out means it is not possible to determine a clear cause and effect.
Namun studi yang diterbitkan British Medical Journal itu tidak bisa menentukan hubungan sebab dan akibatnya secara jelas.

In many cases though it is not possible to determine why some people are susceptible to it and others are not..
Dalam banyak kasus meskipun tidak mungkin untuk menentukan mengapa beberapa orang rentan terhadapnya dan yang lainnya tidak..

In 1921, Frank Knight distinguished between risk, when the probability of an outcome is possible to calculate- or is knowable- and uncertainty, when the probability of an outcome is not possible to determine- or is unknowable.
Di tahun 1921, Frank Knight membedakan antara resiko, kondisi ketika kemungkinan hasil bisa diketahui( certainty) dan kondisi yang hasilnya tidak mungkin bisa ditentukan( uncertainty).

Without a comparison group, it is not possible to determine whether the outcome scores are any higher than they would have been without the therapy.
Tanpa kelompok pembanding, tidak mungkin untuk menentukan jika skor lebih tinggi dari yang mereka miliki tanpa perlakuan.

If it is not possible to determine in which country the main destination is situated, the Schengen Member State of first entry into the Schengen territory is competent for issuance of the visa.
Bila tujuan utama tidak bisa ditentukan, negara schengen pertama yang akan di kunjungi menjadi negara yang memenuhi syarat untuk mengeluarkan visa.

The likelihood of an earthquake can be predicted, but it is not possible to determine any timeframe of when the earthquake will take place, just how likely it is to happen at some point in the future.
Kemungkinan gempa bumi dapat diprediksi, tetapi tidak mungkin untuk menentukan jangka waktu kapan gempa akan terjadi, seberapa besar kemungkinan itu akan terjadi di beberapa titik di masa depan.

Although it is not possible to determine any trend regarding the share of the airline in export transportation in the analyzed period, its share varies between 2011 percent, the lowest rate in 6,42, and 2012 percent, the highest rate in 14,40 the following year.
Meskipun tidak mungkin untuk menentukan tren mengenai pangsa maskapai penerbangan dalam transportasi ekspor pada periode yang dianalisis, bagiannya bervariasi antara 2011 persen, tingkat terendah pada 6,42, dan 2012 persen, tingkat tertinggi pada 14,40 pada tahun berikutnya.

While in many cases, it is not possible to determine the exact cause, there are a number of reasons a woman may experience abnormal uterine bleeding.
Sementara dalam banyak kasus, tidak mungkin untuk menentukan penyebab pasti, ada sejumlah alasan seorang wanita mungkin mengalami perdarahan uterus abnormal.

In case that it is not possible to determine the concentration of the different individual chemical species that sum up the total concentration of an element in a given matrix, that means it is impossible to determine the speciation, it is a useful practice to do fractionation instead.
Dalam hal bahwa tidak mungkin untuk menentukan konsentrasi bahan kimia jenis individu yang berbeda yang jumlah total konsentrasi suatu unsur dalam sebuah matriks yang diberikan, yang berarti tidak mungkin untuk menentukan spesiasi, itu adalah praktik yang berguna untuk melakukan fraksinasi bukan.

What I am saying is that it is not possible to determine volume in forex market accurately and precisely, simply because forex market is not a centralized market.
Yang ingin saya katakan adalah bahwa tidak mungkin menentukan volume di pasar secara akurat dan tepat, hanya karena pasar fx bukanlah pasar yang terpusat namun terdesentralisasi.

At lower resolutions it is not possible to determine if clearing is occurring in forests, or other types of vegetation such as farmland, scrub or even plantations.
Pada resolusi yang lebih rendah, tidak mungkin menentukan apakah terjadi pembukaan di hutan, atau vegetasi lainnya seperti lahan pertanian, semak belukar atau bahkan perkebunan.

The researchers say that based on the findings, it is not possible to determine a causal relationship between physical activity and academic performance-- it may be that teens who do better academically also choose a more active lifestyle.
Para peneliti mengatakan bahwa berdasarkan temuan, tidak mungkin untuk menentukan hubungan sebab akibat antara aktivitas fisik dan kinerja akademik- mungkin remaja yang melakukan akademis yang lebih baik juga memilih gaya hidup yang lebih aktif.

Because of the uncontrolled nature of this study, it is not possible to determine how influential bentonite clay, as a single element, was on the observed weight loss, so these results should be approached with caution.
Karena sifat yang tidak terkontrol dari penelitian ini, tidak mungkin untuk menentukan bagaimana lempung bentonit yang berpengaruh, sebagai elemen tunggal, berada pada penurunan berat badan yang diamati, sehingga hasil ini harus didekati dengan hati-hati.

In the event that there does not exist or it is not possible to determine the value according to the principles and provisions of Article 1 of the Custom Valuation Agreement, this shall be calculated in accordance with the principles and provisions of Articles 2 through 7 of that Agreement.
Dalam hal ini nilai tidak ada atau tidak dapat ditentukan sesuai dengan Prinsip dan aturan Pasal 1 dari Persetujuan Penilaian Bea Cukai, maka harus dihitung sesuai dengan prinsip dan aturan Pasal 2 sampai 7 dari Perjanjian.

In the event that there does not exist or it is not possible to determine the value in accordance with the principles and rules of Article 1 of the Customs Valuation Agreement, then this shall be calculated according to the principles and rules of Articles 2 through 7 of that Agreement; and.
Dalam hal nilai ini tidak ada, atau tidak dapat ditentukan sesuai dengan Prinsip dan aturan Pasal 1 dari Persetujuan Penilaian Bea Cukai, maka harus dihitung sesuai dengan prinsip dan aturan Pasal 2 sampai 7 dari Perjanjian; dan.

In the event that there does not exist or it is not possible to determine the value according to the principles and provisions of Article 1 of the Custom Valuation Agreement, this shall be calculated in accordance with the principles and provisions of Articles 2 through 7 of that Agreement.
Dalam hal ada tidak ada atau tidak mungkin untuk menentukan nilai sesuai dengan prinsip dan ketentuan Pasal 1 dari Persetujuan Organisasi Perdagangan Dunia bea Cukai Penilaian, ini harus dihitung sesuai dengan Prinsip dan ketentuan Pasal 2 sampai 7 Perjanjian itu.

In the event that there does not exist or it is not possible to determine the value in accordance with the principles and rules of Article 1 of the Customs Valuation Agreement, then this shall be calculated according to the principles and rules of Articles 2 through 7 of that Agreement; and.
Dalam hal ada tidak ada atau tidak mungkin untuk menentukan nilai sesuai dengan Prinsip dan ketentuan Pasal 1 dari Persetujuan Penilaian Bea cukai Organisasi Perdagangan Dunia( OPD), maka ini dihitung menurut Prinsip dan ketentuan Pasal 2 sampai 7 dari Persetujuan itu, dan.

However, in many cases it's not possible to determine the cause.
Namun, dalam banyak kasus tidak mungkin untuk menentukan penyebab pasti.

But in many cases it's not possible to determine the exact cause.
Namun, dalam banyak kasus tidak mungkin untuk menentukan penyebab pasti.

It's not possible to determine any sign of intelligence yet.
Namun, tidak mungkin untuk menentukan ada tanda-tanda kecerdasan.

However, in many cases it's not possible to determine the cause.
Namun, dalam kebanyakan kasus tidak mungkin untuk menentukan penyebabnya.

He said it's not possible to determine the essential nature of a game like golf.
Dia berkata tidak mungkin untuk menentukan sifat penting dari sebuah pertandingan seperti golf.