What is the translation of " IS ROUTINELY " in Vietnamese?

• thường được
• thường bị
• thường là

Examples of using Is routinely in English and their translations into Vietnamese

Temperature and humidity is routinely checked and recorded.
Nhiệt độ và độ ẩm được thường xuyên kiểm tra và ghi lại.

Another problem is that treatment with antifungal drugs is routinely delayed.
Một vấn đề khác là điều trị bằng thuốc chống nấm thường xuyên bị trì hoãn.

Alice Munro is routinely spoken of in the same breath as Anton Chekov.
Alice Munro thường xuyên được nói đến trong cùng một hơi thở như Anton Chekov.

The information the NSA collects from Prism is routinely shared with both the FBI and CIA.
Thông tin NSA thu thập từ PRISM thường xuyên được chia sẻ với cả FBI và CIA.

Shooting is routinely reported at the line of contact, which should not be happening.
Thường xuyên có thông báo về các vụ bắn phá trên giới tuyến, điều đáng lẽ không được xảy ra.

In salons and seminars in Washington, Russia(and China) is routinely described as a“revisionist” power.
Trong các cuộc họp và nghiên cứu tại Washington, Nga( và Trung Quốc) thường bị mô tả là" cường quốc xét lại".

Data persistency is routinely 5% while video persistency can easily reach 50%.
Tính bền dữ liệu thường là 5% trong khi tính bền của video có thể dễ dàng lên đến 50%.

The supply issues facing centres such as Toronto and Vancouver will worsen and demand is routinely understated.”.
Các vấn đề về cung ở các trung tâm như Toronto và Vancouver sẽ trầm trọng hơn và cầu thường bị đánh giá thấp hơn thực tế.”.

Data persistency is routinely 5% while video persistency can easily be 50%.
Tính bền dữ liệu thường là 5% trong khi tính bền của video có thể dễ dàng lên đến 50%.

However, more recent studies have largely refuted these findings, and soy is routinely offered in protein powder form.
Tuy nhiên, nhiều nghiên cứu gần đây phần lớn đã bác bỏ những phát hiện này, và đậu nành thường xuyên được cung cấp ở dạng bột protein.

PMMA is routinely produced by emulsion polymerization, solution polymerization and bulk polymerization.
PMMA là thường được sản xuất bởi trùng hợp nhũ tương, trùng hợp giải pháp và trùng hợp số lượng lớn.

Cedar Point is about an hour east of Toledo, this action packed amusement park is routinely ranked among the best in the world.
Cedar Point là khoảng một giờ về phía đông của Toledo, hành động này đóng gói công viên giải trí thường xuyên được xếp hạng trong số tốt nhất trên thế giới.

As mentioned above, eGFR is routinely calculated in the UK with all serum creatinine requests.
Như đã đề cập ở trên, ở Anh eGFR được thường xuyên tính toán với tất cả các yêu cầu xét nghiệm creatinine huyết thanh….

After realising her mistake, Keira had her last testosterone injection at the start of this year- yet she is still having to shave and is routinely mistaken for a man.
Sau khi nhận ra sai lầm, Keira đã ngừng tiêm hormone vào đầu năm nay nhưng vẫn phải tiếp tục cạo râu và thường bị nhầm là đàn ông.

Driving by the majority of Russians is routinely reckless, and has claimed more than 35,000 lives each year.
Lái xe của đa số người Nga là thường xuyên thiếu thận trọng, và đã tuyên bố hơn 35.000 sinh mạng mỗi năm.

This is routinely practiced in TB therapy and serves to prevent the formation of mutants that are resistant to any of the drugs in the combination.
Điều này thường xuyên được thực hiện trong liệu pháp điều trị lao vầ phục vụ để ngăn chặn sự hình thành các đột biến kháng với bất kỳ loại thuốc nào trong sự kết hợp.

Mao's genocidal Cultural Revolution in which he directed the killing of 50 to 75 million Chinese-- in peacetime, no less-- is routinely called“madness.”.
Cách mạng đại văn hóa diệt chủng của Mao là thứ đã trực tiếp giết chết 50 đến 75 triệu người Trung Quốc- Thời bình, cũng không hề ít hơn- cái thường được gọi là“ Sự điên rồ”.

Now, all of this information is routinely and automatically recorded about millions and soon to be billions of people.
Bây giờ, tất cả các thông tin này là thường xuyên và tự động ghi nhận về hàng triệu và ngay sau đó là hàng tỷ người.

And while the Party technically imposes an age-cap of 65 on senior figures, after which they are not supposed to be able to stand for re-election, it is routinely flaunted.
Và trong khi Đảng áp dụng giới hạn tuổi 65 cho các nhân vật cấp cao, sau đó họ không được phép tham gia tái ứng cử, điều đó thường được nhắc đến.

Dust from the planet's surface is routinely kicked up into the atmosphere by giant dust devils- not unlike tornadoes on Earth.
Bụi từ bề mặt hành tinh thường xuyên được đưa lên bầu khí quyển bởi những cơn lốc bụi khổng lồ, không giống như lốc xoáy trên Trái đất.

For those at highest risk of future cardiovascular problems, including those who have had a prior heart attack or stroke, aspirin is routinely recommended to reduce recurrence.
Đối với những người có nguy cơ cao mắc các vấn đề tim mạch trong tương lai bao gồm: cả những người bị đau tim hoặc đột quỵ trước đó, aspirin thường được khuyên dùng để giảm tái phát.

This figurine is routinely repositioned after the cleaner's been in, this picture is straightened every day, yet this ugly gap remains.
Bức tượng luôn được xếp lại ngay ngắn sau khi có người dọn dẹp, còn tấm hình được điều chỉnh hàng ngày vậy mà khoảng trống xấu xí này vẫn tồn tại.

Although a lack of dietary iodine is the main cause of goiter in many parts of the world, this is not often the case in countries where iodine is routinely added to table salt and other foods.
Mặc dù thiếu i- ốt trong chế độ ăn uống là nguyên nhân chính của bướu cổ ở nhiều nơi trên thế giới, điều này thường không xảy ra ở những nước mà i- ốt thường được thêm vào muối ăn và các thực phẩm khác.

The law is routinely invoked for an accident on a waterway, whether it involves tug boats and barges in busy harbors or leisure boats at vacation hotspots.
Luật này thường được viện dẫn cho một vụ tai nạn trên đường thủy, cho dù nó liên quan đến tàu kéo và xà lan trong bến cảng bận rộn hay thuyền giải trí tại các điểm nóng nghỉ mát.

While hard-drive warranties rarely exceed five years, DNA is routinely recovered from bones that are thousands of years old(the record stands at 700,000 years, for a genome belonging to an ancestor of the modern horse).
Trong khi bảo hành ổ cứng hiếm khi vượt quá năm năm, DNA thường được phục hồi từ xương hàng ngàn năm tuổi( kỷ lục là 700.000 năm, cho một bộ gen thuộc về tổ tiên của con ngựa hiện đại).

It is routinely lambasted by the international community over its dismal human-rights record, often locking up political dissidents who call for democracy or religious freedom.
Nơi này thường bị cộng đồng quốc tế chỉ trích nặng nề bởi những ghi nhận tiêu cực về nhân quyền, thường xuyên giam cầm những người bất đồng quan điểm chính trị kêu gọi cho tự do dân chủ hoặc tôn giáo.

In spring, the field is routinely cleared through a controlled burning in order to prevent other plant life from growing amongst the pampas and to promote regrowth.
Vào mùa xuân, ruộng cỏ thường được rà phá thông qua việc đốt cháy có kiểm soát để ngăn không cho sinh vật cây trồng khác phát triển trong các rừng bạch đàn nhằm thúc đẩy sự tái phát triển.

His country is routinely cited as one of the world's worst torturers, with punishments including beatings, rape, and even boiling meted out in its overcrowded jails.
Đất nước của ông ta thường xuyên nằm trong số những nước tồi tệ nhất thế giới về vấn nạn tra tấn công dân, với các hình phạt như đánh đập, cưỡng hiếp, thậm chí dội nước sôi, trong những nhà giam luôn chật ních người.

Breitling is routinely being referred to as“Instruments For Professionals” and specializes in making big, bulky, heavy and hefty chronograph watches in highly polished stainless steel, with instrumental and professional looking dials.
Breitling thường được gọi là dụng cụ dành cho người chuyên nghiệp và chuyên sản xuất những chiếc đồng hồ bấm giờ lớn, cồng kềnh, nặng và nặng bằng thép không gỉ được đánh bóng cao, với mặt số trông rất chuyên nghiệp và chuyên nghiệp.