What is the translation of " IS THAT IN ADDITION " in Vietnamese?

• là ngoài

Examples of using Is that in addition in English and their translations into Vietnamese

The fact is that in addition to.
Thực tế là ngoài.

The good thing about preparing a corsobesa oxtail stew at home, whether you do it over low heat or using when you have less time the special recipe for fast pot is that in addition to enjoying delicious meat, you will be able to make many recipes of use.
Điều tốt cho việc chuẩn bị một món hầm đuôi bò corsobesa tại nhà, cho dù bạn làm nó ở nhiệt độ thấp hoặc sử dụng khi bạn có ít thời gian, công thức đặc biệt cho nồi nhanh là ngoài việc thưởng thức thịt ngon, bạn sẽ có thể làm nhiều công thức nấu ăn sử dụng.

The reason is that, in addition to the minerals, they contain a large amount of sugar.
Lý do là vì ngoài các khoáng chất, chúng chứa một lượng lớn đường.

What we can learn from all this is that, in addition to whole.
Từ đây, có thể rút ra rằng nếu tất cả những.

What makes Turtl unique is that, in addition to notes, you can also collect files, images, and web bookmarks.
Điều làm cho Turlt độc đáo là ngoài các ghi chú, bạn cũng có thể thu thập các file, hình ảnh và dấu trang trên web.

One of the things that is really critical to try to distill from that experience is that in addition to that, people ask me and say,"Well, how did your parents treat you when you were a child?"?
Một trong những điều rất quan trọng khi chắt lọc từ những kinh nghiệm chính là bổ sung cho nó hoàn thiện, khi mà mọi người hỏi tôi: Ba mẹ cậu đã đối xử ra sao với cậu khi cậu còn nhỏ?

The reason is that in addition to hypersensitivity to hormones, melasma patients' melanocyte cells are also hypersensitive to light.
Lý do là vì ngoài quá mẫn cảm với hormone, các tế bào melanocyte ở người da nám còn quá nhạy cảm với ánh sáng.

Lisa Clampitt, who owns the New York City- based matchmaking service Club VIP Life and the Matchmaking Institute certification program, says the benefit of hiring a matchmaker she certifies is that in addition to the training they receive there's also a formal process for clients to submit complaints, which can result in a matchmaker losing her certification.
Lisa Clampitt, người sở hữu dịch vụ mai mối Club VIP Life và chương trình Matchmaking Institute của New York, nói rằng lợi ích của việc thuê một người mai mối mà cô xác nhận là ngoài việc đào tạo họ nhận được cũng có một quy trình chính thức để khách hàng nộp khiếu nại, có thể dẫn đến một người mai mối mất giấy chứng nhận của mình.

The surprising fact is that in addition to being a protein source, yoghurt has more calcium content than milk.
Một sự thật đáng ngạc nhiên là ngoài việc là một nguồn protein, sữa chua còn có hàm lượng canxi nhiều hơn sữa.

What I really like about BJ Lazy Load is that in addition to images, it also lazy loads all embeds, iFrames, and YouTube videos.
Những gì tôi thực sự thích về BJ Lazy Load là ngoài các hình ảnh, nó cũng lười biếng tải tất cả các nhúng, iFrames, và video YouTube.

An unusual feature is that in addition to the hour and minute, a month and/or date may optionally be set, so the alarm will only sound during the specified month or on the specified day of the month.
Một tính năng khác thường là rằng ngoài giờ và phút, một tháng và/ hoặc ngày có thể tùy chọn được thiết lập, do đó, báo thức sẽ chỉ âm thanh trong tháng đã chỉ định hoặc vào ngày tháng, được chỉ định.

I think the thing people perhaps might not know is that in addition to all the mindfulness and knowledge, the monastics are fun!
Tôi nghĩ có một điều mà mọi người có thể chưa biết, đó là ngoài chuyện chánh niệm và hiểu biết, các vị xuất sĩ còn rất hài hước!

But the takeaway is that, in addition to being potential recruiting grounds for extremists, Niger and Mali's young populations- who presently have little hope for future integration into the economic or social fabrics of those nations- make democracy less likely and political instability more likely.
Nhưng điều cần nhớ là, bên cạnh việc là một mảnh đất tuyển quân tiềm năng của những kẻ cực đoan, dân số trẻ của Niger và Mali- những người hiện có rất ít hy vọng về khả năng hòa nhập vào các hệ thống và mạng lưới kinh tế hay xã hội tại các quốc gia này- làm giảm khả năng vun đắp dân chủ và tăng nguy cơ bất ổn chính trị.

A tremendous advantage of digital radios over analog is that in addition to their superior technology, they offer many of the same features as cell phones.
Lợi thế to lớn của máy bộ đàm kỹ thuật số trên analog là ngoài công nghệ vượt trội của họ, họ cung cấp nhiều tính năng tương tự như điện thoại di động.

The beauty of our work is that, in addition to the cross and the suffering, we can also experience at first hand the deep devotion and love of a large number of people.
Vẻ đẹp trong tất cả mọi công việc của chúng tôi đó là, ngoài thập giá và sự đau khổ, chúng tôi còn có thể trải nghiệm tận mắt sự tận tụy và tình yêu sâu sắc của rất nhiều người.

Another benefit when learning website programming is that in addition to your main career, you can easily do more freelance jobs whether in the field of website or other fields.
Một lợi ích nữa khi học lập trình website đó là bạn dễ dàng làm thêm các công việc freelance dù về website hay mảng khác bên cạnh công việc chính.

I think the answer is that in addition to these highly specialized components that I have been describing, we also have a lot of very general- purpose machinery in our heads that enables us to tackle whatever problem comes along.
Tôi nghĩ câu trả lời là, ngoài những bộ phận chuyên biệt cao mà tôi đã miêu tả, còn có nhiều cỗ máy cho các mục đích chung khác trong đầu cho phép chúng ta giải quyết bất cứ vấn đề nào xảy ra.

The main feature of the treatment of the disease is that in addition to the use of drugs, strict adherence to other recommendations of a specialist is necessary, namely.
Các tính năng chính của việc điều trị bệnh là ngoài việc sử dụng thuốc, tuân thủ nghiêm ngặt các khuyến nghị khác của các chuyên gia là cần thiết, cụ thể là:.

Our new requirement is that, in addition to a Celsius input, we provide a Fahrenheit input, and they are kept in sync.
Yêu cầu mới là bên cạnh input cho Celsius, chúng ta cần cung cấp thêm một input cho Fahrenheit, và chúng phải đồng bộ hoá.

One of the other defining characteristics of a document-oriented database is that in addition to the key lookup performed by a key-value store, the database offers an API or query language that retrieves documents based on their contents.
Một trong những đặc điểm định nghĩa khác của một cơ sở dữ liệu hướng tài liệu là ngoài việc tra cứu từ khóa được thực hiện bởi một kho lưu trữ khóa- giá trị, cơ sở dữ liệu đó còn cung cấp một API hoặc ngôn ngữ truy vấn để lấy tài liệu dựa trên nội dung của chúng.

The difficulty of the game is that in addition to simple shooting screens, the game has a variety of moving targets or aggressive animals that can come back to attack you at any time.
Điểm khó ở trò chơi là ngoài các màn ngắm bắn đơn thuần, game có nhiều loại mục tiêu di chuyển hay thú hung dữ có thể quay lại tấn công bạn bất cứ lúc nào.

The problem with sunlight therapy for jaundice is that, in addition to visible sunlight, you are also exposing your baby to ultraviolet light(100- to 400-nm) and infrared light(700- to 1-mm).
Vấn đề trong việc sử dụng liệu pháp ánh nắng đối với bệnh vàng da chính là ngoài ánh sáng mặt trời có thể nhìn thấy được, con bạn cũng bị tiếp xúc với ánh sáng tử ngoại( 100- đến 400- nm) và ánh sáng hồng ngoại( 700- to 1- mm).

The implication of this is that in addition to having access tot he Dash ecosystem, users will also be able to locate and browse through merchants that accept Dash in their locality.
Hàm ý của điều này là ngoài việc có quyền truy cập hệ sinh thái Dash, người dùng cũng sẽ có thể định vị và duyệt qua các thương nhân chấp nhận Dash ở địa phương của họ.

The principle of treatment of lice with shampoos is that in addition to aromatic agents and detergents, effective insecticides are included- poisons that poison lice, but are relatively safe for humans.
Nguyên tắc điều trị chấy bằng dầu gội là ngoài các chất thơm và chất tẩy rửa, các chế phẩm này còn chứa thuốc trừ sâu hiệu quả- chất độc gây độc cho chấy, nhưng tương đối an toàn cho con người.

The general recommendation is that in addition to eating folate-rich foods, women planning a pregnancy or in their first trimester should take a daily supplement containing at least 400mcg(preferably 500mcg) of folic acid.
Các khuyến nghị chung là ngoài việc ăn các loại thực phẩm giàu folate, phụ nữ dự định có thai hoặc trong ba tháng đầu thai nên bổ sung hàng ngày có chứa ít nhất 400mcg( tốt nhất là 500mcg) axit folic.

The challenge we face, unlike other organizations or industries, is that in addition to having employees working from our technology centre located in the United Kingdom, and Hybrid Power Unit Centre based in France, we also have 90 of us working on-the-go during the race season.
Thách thức mà chúng tôi đối mặt, không giống như những tổ chức hoặc những ngành công nghiệp khác, là ngoài việc có nhân sự làm việc tại trung tâm công nghệ tại Anh và Pháp của chúng tôi, chúng tôi còn có tới 90 người luôn trên đường để phục vụ mùa giải.

The difference between these forms is that in addition to the purulent exudate with the polypous form, so-called polyps are also formed on the surface of the mucous membrane of the maxillary sinus(something like papillomas, only larger).
Sự khác biệt giữa các hình thức này là ngoài chất nhầy có dạng polypous, cái gọi là polyp cũng được hình thành trên bề mặt màng nhầy của xoang hàm( một cái gì đó giống như u nhú, chỉ lớn hơn).

According to the Hindu philosophy, the important meaning of the festival is that in addition to lighting the candles outside, people must be aware of the“inner light”, which is the true nature, the good direction of each individual to push back silly, greed and bring peace.
Theo triết lý của đạo Hindu, ý nghĩa quan trọng nhất của lễ hội đó chính là bên cạnh việc thắp sáng ngọn đèn nến bên ngoài, con người phải ý thức được ánh sáng bên trong, là bản tính chân thật và hướng thiện của mỗi cá nhân để mang lại sự an vui, đẩy lùi sự mu muội.

What makes people visiting Hanoi Old Quarter hard to ignore visiting the house at 87 Ma May is that in addition to learning the living space and architectural features of a traditional house, the house at 87 Ma May Street is also one of the addresses that regularly organize cultural events.
Điều khiến cho du khách khi đến phố cổ Hà Nội khó có thể bỏ qua việc tham quan ngôi nhà 87 Mã Mây, là ngoài việc được tìm hiểu không gian sinh hoạt và kiến trúc đặc trưng của một ngôi nhà phố của Hà Nội xưa, thì ngôi nhà 87 Mã Mây cũng là một trong những địa chỉ thường xuyên tổ chức các sự kiện văn hóa.

Part of what appealed to me about Putney was that in addition to having academics, it was doing blacksmithing and woodworking and working on the farm and art and a bunch of things that I wouldn't otherwise had experience to do," Hoffman told Business Insider's Rich Feloni on an episode of the podcast"Success!
Một phần của điều tôi yêu thích về Putney là ngoài việc có các học giả, nó đang làm nghề thợ rèn và chế biến gỗ và làm việc trong trang trại và nghệ thuật và một loạt những điều mà tôi không có kinh nghiệm để làm", Hoffman nói với Rich Feloni trong một tập của podcast" Thành công!