What is the translation of " IS THE DECIDING FACTOR " in Vietnamese?

• là yếu tố quyết định
• là nhân tố quyết định

Examples of using Is the deciding factor in English and their translations into Vietnamese

Ronaldo is the deciding factor.
Ronaldo vẫn là nhân tố quyết định.

If two flushes have the same high card, the next highest card is the deciding factor, and so on.
Nếu hai bừng có thẻ cao cùng, thẻ cao nhất tiếp theo là yếu tố quyết định, và vv….

Safety is the deciding factor for you to play this sport.
An toàn là nhân tố quyết định để bạn chơi môn thể thao này.

In many cases, this is the deciding factor.
Trong nhiều trường hợp đó là nhân tố quyết định.

Human impact is the deciding factor that limits environmental sustainability in all its aspects.
Tác động của con người là yếu tố quyết định hạn chế sự bền vững môi trường trong tất cả các khía cạnh của nó.

A good portfolio- a collection of a person's best work- often is the deciding factor in getting a job.
Một Portfolio tốt- một bộ sưu tập tác phẩm hay nhất của một người- thường là yếu tố quyết định trong việc làm.

The situation is the deciding factor, regardless if the organisation is going through a change or not.
Tình huống chính là nhân tố quyết định, bất kể tổ chức có thay đổi hay không.

For many people who lose weight, the amount of calories in the food is the deciding factor in choosing whether to eat it.
Đối với nhiều người ăn kiêng giảm cân, số lượng calo trong thực phẩm là yếu tố quyết định trong việc lựa chọn có nên ăn nó hay không.

Quality is the deciding factor between two equal sites, but it's also a powerful influence between unequal sites.
Chất lượng là yếu tố quyết định giữa hai trang web nhưng nó cũng có tác động không công bằng giữa các trang web.

Arguably the most important component of the email, the subject line is the deciding factor in whether your message is read or deleted.
Được cho rằng là một trong những thành phần quan trọng nhất của email, dòng chủ đề là yếu tố quyết định thông điệp của bạn được đọc hoặc xóa.

(1) Building a towel: Money is the deciding factor for all building projects; people must have enough or extra money when the project is started.
( 1) Việc xây tháp: Tiền là yếu tố quyết định cho các công trình xây dựng, và phải có đủ hay dư tiền trước khi bắt đầu xây.

Employees at all levels are trained enough knowledge and skills needed by the requirements of each job and aware of the importance of meeting the highest customers's requirements is the deciding factor bring success to the company.
Nhân viên ở mọi cấp đều được đào tạo đủ các kiến thức, kỹ năng cần thiết theo yêu cầu của từng công việc và nhận thức rõ về tầm quan trọng của việc đáp ứng cao nhất các yêu cầu của khách hàng là nhân tố quyết định mang lại sự thành công cho công ty.

This performance difference often is the deciding factor in determining which data network, and devices, consumers opt to use.
Sự khác biệt hiệu suất này thường là yếu tố quyết định để xác định mạng dữ liệu nào, và các thiết bị, người tiêu dùng lựa chọn sử dụng.

Gambling is very attractive, but must be treated with care, however, luck is the deciding factor for your earnings and your luck will not always be on your side.
Cờ bạc rất hấp dẫn, nhưng phải được chăm sóc cẩn thận, tuy nhiên, may mắn là yếu tố quyết định thu nhập của bạn và vận may của bạn sẽ không phải lúc nào cũng ở bên bạn.

It is unlikely the age of the monk's death is the deciding factor in their appearance since a monki lived for 230 years and would not have kept a young appearance at that time.
Không giống như độ tuổi vào lúc chết của Thế thần là yếu tố quyết định ngoại hình xuất hiện của họ kể từ khi Thế thần Kyoshi sống đến 230 năm và không giữ lại ngoài hình của bà tại thời điểm đó.

The quality of your work, in the long run, is the deciding factor on how much your services are valued by the world.”.
Phẩm chất việc làm của bạn tính về lâu về dài là yếu tố quyết định để người khác đánh giá về sự phục vụ của bạn.”.

Choosing a supplier is a big decision- it is the deciding factor on how well the end product of your project will hold.
Chọn nhà cung cấp là một quyết định lớn- đó là yếu tố quyết định về sản phẩm cuối cùng của dự án của bạn sẽ giữ vững như thế nào.

You Are The Deciding Factor.
Bạn là yếu tố quyết định.

You are the deciding factor!
Bạn là nhân tố quyết định!

But not being able to play candy crush was the deciding factor….
Nhưng không có khả năng chơi lòng kẹo là yếu tố quyết định….

At the same time, it should never be THE deciding factor.
Đồng thời, nó cũng không bao giờ nên là yếu tố quyết định.

Will be the deciding factor.
Nó sẽ là nhân tố quyết định.

This may end up being the deciding factor for some business owners.
Điều này có thể sẽ là yếu tố quyết định cho một số chủ doanh nghiệp.

What were the deciding factors for choosing this apartment?
Những yếu tố quyết định để lựa chọn một căn hộ là gì?

A properly done bathroom renovation Perth could also be the deciding factor between getting your price and not selling your house.
Thực hiện đúng một đổi mới phòng tắm cũng có thể là yếu tố quyết định giữa việc giá của bạn và không bán ngôi nhà của bạn.

Percent of bosses said clothes could be the deciding factor between two candidates with similar backgrounds and skills.
Các ông chủ nói rằng trang phục có thể là nhân tố quyết định giữa việc lựa chọn 2 ứng viên tương đồng nhau.

You are the deciding factor in this case, and the situation will follow the path that you direct them to.
Bạn là yếu tố quyết định trong trường hợp này, và hoàn cảnh sẽ đi theo con đường mà bạn định hướng chúng.

Of hiring managers say clothes can be the deciding factor between 2 similar candidates.
Các ông chủ nói rằng trang phục có thể là nhân tố quyết định giữa việc lựa chọn 2 ứng viên tương đồng nhau.

Of bosses stated that clothes could be the deciding factor between two candidates of similar standing.
Các ông chủ nói rằng trang phục có thể là nhân tố quyết định giữa việc lựa chọn 2 ứng viên tương đồng nhau.