What is the translation of " IS THE DOCTRINE " in Vietnamese?

• là học thuyết
• là giáo lý

Examples of using Is the doctrine in English and their translations into Vietnamese

But that is the doctrine of Balaam.
Và đó là giáo lý của Balaam.

The next item for demolition, in the usual fog of bland,‘accompanying',‘discerning' language, is the doctrine of Humanae Vitae.
Mục kế tiếp cho việc huỷ bỏ, trong một màn sương mù nhạt nhẽo, ngôn ngữ‘ đồng hành',‘ biện phân', là giáo lý của Humanae Vitae.

This is the doctrine of the nominalist party.
Đây là học thuyết của phe duy danh( nominalist).

Today God wants us to devote ourselves to return, to devote ourselves to believe, to devote ourselves to do what Mother teaches, because this is the doctrine, this is the truth.
Hãy tin để nhận ra được sự thật trong việc làm mà ngày hôm nay Chúa muốn chúng ta dốc lòng để trở về, dốc lòng để tin, dốc lòng để thực hiện những điều của Mẹ dạy, vì đây là giáo lý, đây là chân lý..

How important is the doctrine of dispensational truth?
Quan trọng như thế nào là học thuyết của dispensations?

So, for this reason, for the majority in humanity, if I do not sacrifice Myself, then you do not have the doctrine that requires people to make sacrifices, to deny themselves to possess what you follow, which is the doctrine.
Cho nên, vì lẽ này, đa số và đa số trong nhân loại, nếu Cha không hy sinh chính mình thì các con không được những giáo lý vốn cần phải có người hy sinh, phải cần bỏ mình đi để lấy lại những gì vốn các con đi theo- đó chính là giáo lý.

This, in brief, is the doctrine of the Bible, but we cannot stop there.
Một cách vắn gọn, đây là giáo huấn của Kinh thánh, nhưng chúng ta không thể dừng lại ở đây.

Mother Mary said“Fiat,” which has become a story, and since then the world of mankind has begun to enter a new time, a time of salvation, a time of receiving what comes from heaven; that is, the doctrine of heaven brought through the hands of the Lord Jesus.
Mẹ Maria đã“ Xin Vâng”, điều đó đã trở thành một câu chuyện và từ đó thế giới của loài người bắt đầu đi vào một thời điểm mới, đi vào một thời điểm được cứu độ, đi vào một thời điểm được đón nhận những gì từ thiên quốc, đó chính là giáo lý của thuợng giới đem đến qua đôi tay của Đức Giêsu.

Altruism is the doctrine which demands that man live for others and place others above self.”.
Vị nhân sinh là học thuyết đòi hỏi con người phải sống vì người khác và đặt những người khác lên trên bản thân mình.

This thought is intended for the ears and consciences of our mechanists who nowadays like to pass as philosophers and insist that mechanics is the doctrine of the first and last law in which all existence must be based as on the ground floor.
Suy nghĩ nầy dành cho lỗ tai và ý thức của các nhà cơ giới luận của chúng ta ngày nay vốn thích vượt qua như là các triết gia và khăng khăng cho rằng cơ giới luận là học thuyết của luật tắc đầu tiên và cuối cùng, trên đó mọi hiện hữu phải được đặt nền tảng như là tầng nền.

But, one can study, if it is the doctrine of the Church and if one might create this commission.
Nhưng, người ta có thể nghiên cứu, nếu đây là giáo lý của Giáo Hội và nếu người ta phải tạo nên một uỷ ban này.

It is the doctrine that force is a proper or unavoidable part of human existence and human societies….
Học thuyết này cho rằng vũ lực là một thành tố hợp pháp hoặc không thể tránh được của cuộc sống của con người và xã hội loải người.

Another very important doctrine held by most, though not all, of the school we are examining is the doctrine that all reality is what is called“mental” or“spiritual,” or that, at any rate, all reality is dependent for its existence upon what is mental.
Một học thuyết khác rất quan trọng được hầu hết, mặc dù không phải là tất cả, trường phái chúng ta đang xem xét chủ trương, là học thuyết rằng tất cả thực tại là những gì được gọi là“ trí não” hoặc“ tinh thần”, hoặc rằng cho dẫu ở mức độ nào đi nữa, tất cả thực tại cho sự hiện hữu của nó thì phụ thuộc trên những gì là trí não.

Or is the doctrine of the state's authority to protect the common good and its citizens what has developed?”.
Hay là học lý về thẩm quyền nhà nước trong việc bảo vệ ích chung và các công dân của mình là điều được khai triển?”.

Stephen Hunt explains:“In the forefront is the doctrine of the assurance of‘divine' physical health and prosperity through faith.
Stephen Hunt giải thích như sau:“ Đặt lên hàng đầu là giáo lý về sự đảm bảo cho sức khỏe thể chất“ thiên thượng” và sự thịnh vượng bởi đức tin.

This is the doctrine of Christ, and there will be no more doctrine given until after he shall manifest himself unto you in the flesh.
Này, đây là giáo lý của Đấng Ky Tô, và sẽ chẳng có giáo lý nào khác nữa được ban ra cho đến ngày Ngài sẽ tự abiểu hiện cho các người thấy trong xác thịt.

The doctrine of Jesus(which should be binding upon you since it is the doctrine of your own God) offers yon simple and practical rules which will surely deliver you, you and your fellows, from the evils with which you are tormented.
Học thuyết của Kitô( có tính bắt buộc đối với bạn bởi vì đây là học thuyết của Thiên Chúa của bạn) cung cấp cho bạn những nguyên tắc sống đơn giản, khả thi, giải thoát bạn và những người khác khỏi cái ác đang hành hạ bạn.

Original sin is the doctrine which holds that human nature has been morally and ethically corrupted due to the disobedience of mankind's first parents to the revealed will of God.
Tội lỗi nguyên Tổ là học thuyết cho rằng bản chất con người đã bị hư hỏng về đạo đức và đạo đức do sự bất tuân của cha mẹ đầu tiên của loài người đối với ý chỉ của Đức Chúa Cha.

There I showed that in my view the key to the Buddhaís thought is the doctrine of karma and the idea that we are all responsible for ourselves ñ an idea that has an important metaphysical aspect but is above all an ethical principle.
Ở đó, tôi đã cho thấy rằng theo quan điểm của tôi, then chốt để mở tư tưởng của đức Phật là học thuyết về Nghiệp và ý tưởng rằng tất cả chúng ta đều chịu trách nhiệm cho chính chúng ta- một ý tưởng vốn có một phương diện siêu hình, nhưng trên hết là một nguyên lý đạo đức.

This is the doctrine that turned the world upside down in the first century, that lifted Christianity preeminently above Judaism, and the pagan religions of the Mediterranean world.
Đây là giáo lý đã làm đảo lộn cả thế giới vào thế kỷ đầu tiên, đã nâng Cơ Đốc giáo lên trên cả Do Thái giáo và những tôn giáo đa thần ở khu vực Địa Trung Hải.

Nestorianism is the doctrine that Jesus exists as two persons, the man Jesus and the divine Son of God, or Logos, rather than as a unified person….
Nestorianism là giáo lý cho rằng Jesus hiện hữu như hai nhân vị, một là con người Giêsu, một là con của Gót, hoặc Logo, chứ không phải là cá nhân thống nhất.

It is the doctrine that the proper method of the social sciences, as opposed to the method of the natural sciences, is based upon an intimate understanding of social phenomena.
Đó là học thuyết cho rằng: Phương pháp riêng của khoa học xã hội, ngược lại với phương pháp của khoa học tự nhiên, dựa vào sự hiểu biết bản chất các hiện tượng xã hội.

This is the doctrine of love declared in the Vedas, and let us see how it is fully developed and taught by Krishna, whom the Hindus believe to have been God incarnate on earth.
Đây là học thuyết về tình yêu được khai báo trong kinh Vệ Đà, và chúng ta hãy xem cách nó được phát triển đầy đủ và được giảng dạy bởi Krishna, mà người Hindu tin rằng đã được Thiên Chúa nhập thể trên trái đất.

And that's the doctrine of Balaam.
Và đó là giáo lý của Balaam.

He had many hundreds of disciples, and this was the doctrine he taught to them.
Ông có hàng trăm đệ tử, và đây là giáo lý mà ông đã dạy cho họ.

One of the principal results of this extensive government control was the doctrine of absolute loyalty to the emperor and the expression of that loyalty in religious practice.
Một trong những kết quả chính của sự kiểm soát quản trị bao quát này là giáo thuyết về lòng trung thành tuyệt đối đối với nhà vua và việc bày tỏ lòng trung thành này trong việc giữ đạo.

Another cultural obstacle to the full recognition of the divinity of Christ, less perceived at the time but not less operative, was the doctrine of an intermediate divinity, the deuteros theos, linked to the creation of the material world.
Một trở ngại khác về văn hóa gây khó khăn cho việc công nhận đầy đủ thiên tính của Đức Kitô, tuy ít được cảm nhận vào thời điểm đó nhưng không ít tác dụng, đó là giáo lý về một thiên tính trung gian, deuteros theos, liên quan đến việc tạo ra thế giới vật chất.

Another cultural obstacle to the full recognition of Christ's divinity, on which Arius was able to base his thesis, was the doctrine of an intermediary divine being, the deuteros theos, put in charge of the creation of the world.
Một chướng ngại khác thuộc văn hóa đối với việc nhận thức đầy đủ về thần tính của Chúa Kitô, dựa vào đó mà Ariô đã có thể xây dựng luận đề của ông, đó là giáo huấn về hữu thể trung gian thần linh, deuteros theos, có nhiệm vụ trong công trình tạo thành của thế giới.

Another cultural obstacle to the full recognition of Christ's divinity, on which Arius was able to base his thesis, was the doctrine of an intermediary divine being, the deuteros theos, put in charge of the creation of the world.
Một trở ngại văn hoá khác đối với sự nhận biết trọn vẹn về thần tính của Đức Kitô, mà qua đó Arius đã có thể đặt nền tảng cho luận điểm của mình, là giáo lý về một hữu thể thánh trung gian, deuteros theos, chịu trách nhiệm cho việc tạo thành thế giới.