IS THE DOCTRINE in Hebrew Translation

How central is the doctrine of karma to Buddhism?

עד כמה מרכזית דוקטרינת הקארמה לבודהיזם?

It is the doctrine that force is a proper or unavoidable part of human existence and human societies.

זו המשנה האומרת ששימוש בכוח מתאים או הוא חלק בלתי נמנע מהקיום האנושי והחברות האנושיות.

Purify your mind, this is the doctrine of the Buddhas.

טהרו את תודעתכם- זהו הלימוד של הבודהות.

It is the doctrine of the incomprehensibility of God.

זהו הדוקטרינה של הבלתי מובן של אלוהים.

The problem of dualism Preliminary characterization dualism is the doctrine that there are two kinds of things or aspects in the universe:the mental and physical.

הבעיה של דואליזם אפיון ראשוני דואליזם היא הדוקטרינה האומרת כי ישנם שני סוגים של דברים או היבטים ביקום: המנטלי הפיזי.

It is the doctrine which has begun to change,the same doctrine that runs through the veins of the Expropriation Ordinance and gives it life.

הדוקטרינה היא שהחלה משנה את פניה, אותה דוקטרינה המחלחלת בנימיה של פקודת ההפקעות ונותנת בה חיים.

The initial idea of the philosophy of Taoism is the doctrine of the Tao("Way")- the primary basis and laws of existence of all things.

הרעיון הראשוני של הפילוסופיה של טאואיזם היא הדוקטרינה של טאו("הדרך")- הקדמוני ואת דפוסי החיים של כל הדברים.

Physicalism is the doctrine that the real world consists simply of the physical world.

הפיזיקליזם היא הדוקטרינה הגורסת כי העולם האמיתי מורכב רק מן העולם הפיזי.

The reverse side of the principle of acquired legal rights is the doctrine of estoppel which is also of great importance in preserving Jewish national rights.

הפן האחר של עקרון הזכויות המשפטיות המוקנות הוא דוקטרינת ההֶשתק(Estoppel), שאף היא בעלת חשיבות גדולה לשימור הזכויות הלאומיות של העם היהודי.

Optimism is the doctrine or belief that everything is beautiful, including what is ugly.- Ambrose Bierce.

אופטימיות: ההנחה או האמונה שהכל יפה, כולל מה שמכוער."~ מילון השטן(של אמברוז בירס).

This is my teaching, and if this is the doctrine which corrupts the youth, my influence is ruinous indeed.

זוהי תורתי, ואם זו דוקטרינה שמשחיתה את הנוער, השפעתי אכן הרסנית.

Ultimately, this is the doctrine that has allowed countries to achieve the best methods for economic and social development, as well as democratic tolerance.

בסופו של דבר, זוהי הדוקטרינה שאפשרה למדינות להשיג פיתוח כלכלי וחברתי, כמו גם סובלנות דמוקרטית".

How central is the doctrine of karma to Buddhism?

כמה מרכזית היא דוקטרינת הקארמה לבודהיזם?

On one side, there is the doctrine, the belief of the religious denominations, on the other side, natural science devoid of spirit.

מצד אחד יש את הדוקטרינה, האמונה של הזרמים הדתיים, ומצד שני, ישנם מדעי טבע נטולי רוח.

The central teaching of Kagyu is the doctrine of Mahamudra,"the Great Seal", as elucidated by Gampopa in his various works.

הלימודים המרכזיים בקאג'יו הם דוקטרינת ה"מהמודרה"(עברית: החותם הכביר), כפי שהוסבר בכמה מכתביו של גמפופה.

Agnosticism is the doctrine of the unknowability of the world.

האגנוסטיזם הוא דוקטרינת חוסר הידיעה של העולם.

Theism, in contrast, is the doctrine that there is good and sufficient reason to believe that God exists.

תיאיזם, לעומת זאת, היא הדוקטרינה הטוענת שיש סיבות טובות ומספיקות כדי להאמין שאלוהים קיים.

The science of habitat" is the doctrine of the interaction of people with other beings, the environment.

מדע בית הגידול" היא דוקטרינת האינטראקציה של אנשים עם יצורים אחרים, עם הסביבה.

Mutually assured destruction(MAD) is the doctrine of military strategy in which a full scale use of nuclear weapons by one of two opposing sides would result in the destruction of both the attacker and the defender.

השמדה הדדית מובטחת(MAD- Mutually Assured Destruction) היא דוקטרינה צבאית שבמסגרתה שימוש מלא בנשק גרעיני על ידי שני צדדים יריבים יביא לחורבנם של התוקף ושל המגן.

Opposing Kantian transcendental idealism is the doctrine of philosophical realism, that is, the proposition that the world is knowable as it really is, without any consideration of the knower's manner of knowing.

התורה המנוגדת ישירות לאידיאליזם הטרנסצנדנטלי הקאנטיאני היא התורה הריאליסטית, שטענתה העיקרית היא שהעולם ניתן לידיעה כמו שהוא באמת, ללא כל השפעה של אופן הידיעה של המתבונן בו.

Your Eminence it was the doctrine of the early Christians.

הוד קדושתו, זו הייתה תורה של הנוצרים הקדומים.

Are the doctrines of karma and reincarnation an essential part of Buddhism?

האם עקרונות הקארמה וגלגול מחדש מהווים חלק מהותי של הבודהיזם?

Its most visible contribution may be the doctrine of nuclear deterrence by mutually assured destruction(MAD), developed under the guidance of then-Defense Secretary Robert McNamara and based upon their work with game theory.

תרומה הבולטת ביותר עשויה להיות הדוקטרינה של הרתעה גרעינית על ידי הרס הדדי מובטח(MAD), שפותח תחת הדרכתו של אז שר ההגנה רוברט מקנמרה ומבוסס על עבודתם עם תורת משחקים….

Such was the doctrine of Nature in that time, taught with enthusiasm in isolated schools and also offered to mankind by isolated individuals who were scattered here and there.

כזאת היתה תורת הטבע באותו זמן, שלומדה בהתלהבות בבתי ספר מבודדים וכמו כן הוצעה לאנושות בידי בני אדם מבודדים שהתפזרו בכל מיני מקומות.

This I did soon afterwards, my basis being the doctrine of refraction.

עשיתי את זה בקרוב לאחר מכן, את בסיס היותה של דוקטרינה refraction.

The Doctrine Is of God.

התורה היא של אלוהים.

The problem with the doctrine is that the American golem may again turn on its maker.

הבעיה בתורה הזאת היא, שהגולם האמריקאי שוב עלול לקום על יוצרו.

The doctrine of rewards is the necessary counterpart of the doctrine of salvation by grace.

הדוקטרינה של תגמולים הוא עמיתו הצורך של תורת הגאולה בחסד.

This is where the doctrine of vicarious liability comes to play.

לשם כך קיימת הדוקטרינה של אחריות שילוחית.